אזרחות טבעית, אזרחות חוקית או לאום? אלה לא אותו דבר.
לפני שאוספים מסמך בודד, כדאי לדעת היכן אתם עומדים, כי לכל מקרה יש את דרכו הייחודית. החוקה מתייחסת לאזרחים טבעיים כאל אלו שנולדו בשטח וגם לילדי הורים אורוגוואים שנולדו בחו"ל, "מתוקף קביעת תושבות במדינה ורישום במרשם האזרחי" (סעיף 74). אזרחות חוקית היא משהו אחר לגמרי: זו של סעיף 75, המיועדת לזרים המתיישבים כאן. ולאום היא קטגוריה שלישית, המוגדרת בחוק 16.021: אזרחים הם אלו שנולדו בשטח וילדיהם, ללא קשר למקום לידתם, ונכדים שנולדו בחו"ל הם אזרחים טבעיים. אזרחות חוקית אינה מופיעה ברשימה זו, ויש לכך השלכות קונקרטיות. סעיף 81 לחוקה קובע כי לאום לא אובד אפילו על ידי התאזרחות במדינה אחרת, בעוד ש"אזרחות חוקית אובדת על ידי כל צורה אחרת של התאזרחות לאחר מכן".
עבור לחלק מסוים במדריך
אם אביך או אמך נולדו באורוגוואי, הליך זה אינו חל עליך.
זוהי תפיסה מוטעית נפוצה ביותר: אדם שנולד בברזיל או בארגנטינה, לאב אורוגוואי, שואל כיצד להפוך לאורוגוואי ומוצעת לו מסלול תושבות. אין צורך בכך. על פי סעיף 2 לחוק 16.021, יש לו כבר אזרחות אורוגוואית, ועל פי סעיף 74 לחוקה, הוא אזרח מלידה ברגע שהוא קובע תושבות במדינה ונרשם במרשם האזרחי. אותו חוק מפרט מה מהווה תושבות: בין היתר, שהייה של יותר משלושה חודשים, שכירות או קניית בית, לקיחת עבודה או לימודים של לפחות חודשיים במוסד חינוכי, ובית המשפט לבחירות חייב לאמת לפחות חודשיים (סעיף 5). זה מאושר באמצעות תעודת תושבות שמנפיק בית המשפט לבחירות. מדריך האזרחות שלהם דורש את תעודת הלידה שלך, הרשומה במרשם האזרחי או עותק של אשרת חוק או ויזה ממדינתך, את תעודת הלידה של אביך או אמך האורוגוואי, מסמך משלושת החודשים שקדמו לכך שמוכיח תושבות, ותעודת זהות לאומית (cédula de identidad), כך שתעודת הזהות היא ראשונה. התעודה תקפה רק לתקופת הרישום בה היא מעובדת, ובעזרתה נרשמים במרשם האזרחי.
שלוש שנים עם משפחה, חמש בלי: מה דורש סעיף 75?
סעיף 75 מכיר בזכות לאזרחות חוקית עבור זרים "בעלי אופי טוב" אשר "יש להם הון או רכוש כלשהו במדינה" או עוסקים ב"מדע, אמנות או תעשייה כלשהם", עם שלוש שנות מגורים רגילים אם יש להם משפחה מבוססת ברפובליקה וחמש אם אין להם. ישנה אפשרות שלישית, פטור מיוחד של האסיפה הכללית עבור שירותים בולטים או יתרונות רלוונטיים, שהיא יוצאת דופן. טופס הבקשה של בית המשפט לבחירות מוסיף את הדרישות המעשיות: הוכחת גיל 18, הבנה והתבטאות ספרדית ("אחרת, הבקשה לא תטופל"), ומגורים רגילים. לדרישה האחרונה הזו יש כלל ספציפי שיש לקרוא פעמיים: "יציאות מהמדינה אינן יכולות לעלות על 6 חודשים רצופים", ואם כן, תקופת שלוש או חמש שנים "תתחיל מאפס" מרגע הכניסה החוזרת לאורוגוואי. סמסטר בודד בחו"ל עלול לעלות לכם שנים של המתנה.
להתחתן עם אורוגוואי לא הופך אותך לאורוגוואי.
אורוגוואי אינה מעניקה אזרחות באמצעות נישואין. נישואין עם אזרח אורוגוואי, או ידועים בציבור המוכרים כחוק, משיגים שני דברים צנועים נוספים. הראשון הוא שזה יכול לעזור לך להקים משפחה, וזה מה שמקצר את תקופת ההמתנה הקבועה בסעיף 75 מחמש לשלוש שנים. עם זאת, תעודת נישואין לבדה אינה מספיקה: מדריך האזרחות של בית המשפט לבחירות מגדיר משפחה כ"כל מי שיש לו בן זוג, ידוע בציבור כחוק, ילדים, הורים או אחים ברפובליקה תחת טיפולו", ושההוכחה כוללת קרבה משפחתית, שקרובי משפחה אלה מתגוררים במדינה, ו"את העובדה שהם תלויים במבקש". ההגדרה אינה דורשת שבן הזוג יהיה אורוגוואי. היתרון השני הוא שהיא מעניקה תושבות: סעיף 33 לחוק 18.250 מעניק מעמד של תושב קבע ל"בני זוג, ידועים בציבור, הורים ואחים של אורוגוואים, בתנאי שהם מוכיחים את הקשר האמור". שלב זה אינו מדלג, מכיוון שטופס הבקשה דורש תעודת תושבות ממחלקת ההגירה. מה שנישואין אינם עושים הוא להוריד את תקופת המגורים הרגילה מתחת לשלוש שנים.
מה מוצג ומי יכולים להיות העדים שלך
טופס בית המשפט לבחירות מארגן את הראיות לפי סעיפים. לאום וגיל מוכחים באמצעות תעודת לידה, הרשומה במרשם הזרים של הרישום האזרחי או במדינת המוצא, עם אישור פוסטיל או ויזה, או באמצעות דרכון. כניסה ותושבות מוכחים באמצעות תעודת תושבות ותעודת תנועות הגירה שהונפקו על ידי המנהל הלאומי להגירה. אמצעי קיום למשך שלוש או חמש שנים מוכחים באמצעות מסמכים מ-BPS (מועצת הבחירות הממלכתית) כגון היסטוריית תעסוקה, תעודת פרישה או הוכחת עסק יחיד, או באמצעות תעודות מאיגודים מקצועיים; לסטודנטים, אנשי דת וספורטאים יש תיעוד ספציפי משלהם. אינך מבקש את תעודת הרישום הפלילי בעצמך: מחלקת האזרחות החוקית משיגה אותה ישירות. עדים אינם מופיעים ביום הראשון; נקבע להם דיון בהמשך. עליהם להיות מעל גיל 25, להציג את תעודת רישום הבוחרים שלהם ולהכיר אותך שלוש או חמש שנים, בהתאם למקרה שלך. הם לא יכולים להיות קרובי משפחה, עובדים או מעסיקים, אנשי צבא פעילים, שוטרים פעילים או פקידי בחירות.
| מה לנסות | עם מה | מי מנפיק את זה |
|---|---|---|
| לאום וגיל | תעודת לידה או דרכון | רישום אזרחי, או מדינת המוצא עם אפוסטיל או ויזה |
| הכנסה ומגורים רגילים | תעודת מגורים ותנועות הגירה | המנהל הלאומי להגירה |
| פרנסה למשך 3 או 5 שנים | היסטוריית תעסוקה, פרישה או הוכחת עסק עצמאי | BPS או הקופסה המקצועית המתאימה |
| התנהגות טובה | תעודת רישום פלילי | הוא נאסף על ידי בית המשפט לבחירות עצמו |
איפה זה נעשה, כמה זה עולה וכמה זמן זה לוקח
במונטווידאו, התהליך מטופל במחלקת האזרחות המשפטית של בית המשפט לבחירות, איטוזאינגו 1467, קומת קרקע, ימים שני עד שישי בין השעות 10:00 בבוקר ל-14:30. תורים מתקיימים באינטרנט, והנה טיפ למניעת תסכול: "משבצות לפגישות מקוונות מתפרסמות בכל יום שני בסביבות השעה 10:00 בבוקר". מחוץ למונטווידאו, התהליך מטופל במשרדי הבחירות המחלקתיים, שכמעט כולם אינם דורשים תור. בקנלונס, רק המשרד בעיר קנלונס מטפל בתהליך זה; המשרדים בפנדו, לאס פידראס וסיודד דה לה קוסטה אינם דורשים זאת. ההליך עצמו הוא בחינם, על פי דף המידע שעודכן ב-27 במאי 2026. עם זאת, תצטרכו לשלם עבור כל מסמך שתאספו בנפרד, כגון אפוסטיל או תרגומים. דף המידע אינו מציין את זמן הטיפול, ואנחנו לא מתכוונים לשער. אתם יכולים לבדוק את סטטוס בקשתכם במשרד הבחירות במחלקה שלכם.
אחרי המכתב: שלוש שנים להצבעה ומה עלול לגרום להפסידה
תעודת האזרחות אינה מקנה לך את כל הזכויות באותו היום. סעיף 75 קובע כי לא ניתן לממש את הזכויות הטמונות באזרחות חוקית עד שלוש שנים לאחר מתן התעודה, ודף המידע מתרגם זאת לצעד קונקרטי: לאחר שלוש שנים, יש להציג את התעודה כדי לקבל את כרטיס רישום הבוחר. גם ללא אזרחות, סעיף 78 מאפשר לזרים בעלי התנהגות טובה, בעלי משפחה, הון, רכוש או מקצוע במדינה, וחמש עשרה שנות מגורים רגילות, להצביע. ניתן גם להשעות אזרחות חוקית: סעיף 80 כולל, רק עבור אזרחים חוקיים, את היעדר ההתנהגות הטובה הנדרשת על פי סעיף 75. והיא אובדת אם מאוחר יותר תתאזרח במדינה אחרת (סעיף 81). שינוי שנערך לאחרונה מסייע בנסיעות: מאז 23 באפריל 2025, הדרכון האורוגוואי מתייג את השדה כ"לאום/אזרחות" ומשתמש בקוד URY גם עבור אזרחים חוקיים.