جب آپ کو SWIFT ادائیگی موصول ہوتی ہے تو وہ کیا کٹوتی کرتے ہیں؟
ایک بین الاقوامی منتقلی پر کم از کم دو چیزوں کی لاگت آتی ہے۔ سب سے پہلے، آپ کے بینک کی پروسیسنگ فیس، جسے ہر بینک اپنے فیس شیڈول میں شائع کرتا ہے اور جس کا یہ گائیڈ موازنہ کرتا ہے۔ دوسرا، ثالثی یا نامہ نگار بینکوں کی طرف سے وصول کی جانے والی فیس جس سے رقم گزرتی ہے، جو اس کے آنے سے پہلے رقم سے کاٹی جا سکتی ہے۔ BROU اپنی ویب سائٹ پر اس کی وضاحت کرتا ہے: اس کے کمیشن میں "جاری کرنے والے بینکوں، ثالثی بینکوں، یا متعلقہ بینکوں کے ذریعے وصول کیے جانے والے اخراجات اور فیسیں شامل نہیں ہیں۔" دوسری طرف، Itaú، اپنے کمیشن کے علاوہ اپنے متعلقہ فیس کا شیڈول شائع کرتا ہے۔ لہذا، US$1.000 کی ایک ہی منتقلی بینک اور بھیجنے والے کی طرف سے دی گئی ہدایات کے لحاظ سے مختلف خالص رقم کے ساتھ پہنچ سکتی ہے: اگر وصول کنندہ منتقلی کے اخراجات کو پورا کرنے پر راضی ہوتا ہے، تو خالص رقم کم ہوگی۔ جو چیز مستقل رہتی ہے وہ یہ ہے کہ وصول کرنے والا بینک پروسیسنگ فیس ادا کرتا ہے، لہذا یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ کلائنٹ کو تفصیلات فراہم کرنے سے پہلے بینک کا انتخاب کریں۔
گائیڈ کے ایک حصے پر جائیں۔
جدول: ہر بینک وصول کرنے کے لیے کتنا چارج کرتا ہے۔
Estas son las comisiones para personas físicas que figuran en los tarifarios vigentes a setiembre de 2026, sin contar gastos de intermediarios salvo donde el banco los publica. Las diferencias de estructura importan más que el número suelto: BROU y Scotiabank cobran un porcentaje con mínimo y máximo, Santander un tanto por mil con mínimo y máximo, Itaú un fijo más una escala de corresponsal por tramo, y BBVA un porcentaje para montos chicos y un fijo por encima de US$ 150. Si tu banco no está acá, buscá en su tarifario el rubro de órdenes de pago o giros recibidos del exterior: casi todos lo publican con ese nombre. Y mirá también qué pasa con la moneda: BBVA, por ejemplo, aclara que cobra en la moneda de la transferencia recibida.
| بینک | وصول کرنے کے لیے کمیشن | شرائط و ضوابط شائع ہو گئے۔ | قیمت کی فہرست |
|---|---|---|---|
| BROU | 0,4% (کم از کم US$35، زیادہ سے زیادہ US$100) | درمیانی بینک کی فیس شامل نہیں ہے؛ US$100 سے کم میں وصول کیے گئے لوگوں کو واپس کرتا ہے۔ | صفحہ بیرون ملک سے موصول، 13/9/2026 کو مشورہ کیا گیا۔ |
| Itaú | US$10 کے علاوہ نامہ نگار کی فیس | نامہ نگار: US$10 (101 سے 500)، US$15 (501 سے 2.000)، US$25 (2.001 سے 20.000)، US$35 (20.000 سے زیادہ) | ٹیرف مینوئل، ستمبر 2026 |
| Santander | 1,65 فی ہزار (کم از کم US$28، زیادہ سے زیادہ US$145) | بین الاقوامی منی آرڈرز SWIFT MT103 کے ذریعے موصول ہوئے۔ | ٹیرف مینوئل، ورژن 12/09/2026 |
| BBVA | 20% US$150 تک؛ US$30 اوپر | یہ موصول ہونے والی منتقلی کی کرنسی میں وصول کیا جاتا ہے۔ | ٹیرف مینوئل، 3/9/2026 کو اپ ڈیٹ ہوا۔ |
| Scotiabank | 0,20% (کم از کم US$17,50، زیادہ سے زیادہ US$200) | اگر قابل اطلاق ہو تو ٹکٹ کا پریمیم شامل کیا جاتا ہے۔ کوئی کمیشن نہیں اگر یہ ایک مقررہ مدت کے ڈپازٹ پر جاتا ہے۔ | پے رول اکاؤنٹ پیکیج بکلیٹ (معاہدہ)، 1/7/2026 سے درست |
مثال: رقم کے لحاظ سے ہر بینک کتنی رقم رکھتا ہے۔
Itaú کی طرف سے شائع کردہ نامہ نگار فیس کے پیمانے کے علاوہ کسی ثالثی فیس کے بغیر شائع ہونے والے ان نرخوں کو لاگو کرنے سے، مجموعی تصویر رقم کے لحاظ سے کافی حد تک بدل جاتی ہے۔ US$500 اور US$1.000 کے درمیان منتقلی کے لیے، کم از کم فیس سب سے اہم ہے: BROU فیس US$35 سے کم نہیں ہے اور Santander فیس US$28 سے کم نہیں ہے، جبکہ Scotiabank فیس US$17,50 سے شروع ہوتی ہے۔ بڑی منتقلی کے لیے، زیادہ سے زیادہ اور مقررہ فیسیں سب سے زیادہ متعلقہ ہیں: US$30.000 پر، BROU کی فیس US$100، Santander فیس US$49,50، اور BBVA فیس US$30 پر برقرار ہے۔ اگر آپ اکثر چھوٹی رقمیں منتقل کرتے ہیں، تو کم از کم فیس سب سے زیادہ فائدہ مند ہے۔ اگر آپ کبھی کبھار بڑی رقم منتقل کرتے ہیں، تو زیادہ سے زیادہ یا مقررہ فیس زیادہ متعلقہ ہے۔ متعدد ادائیگیوں کو ایک میں ملا کر، جب گاہک اسے قبول کرتا ہے، بینکوں میں فی ڈالر کی قیمت کو کم سے کم کر دیتا ہے، کیونکہ آپ کئی بار کے بجائے کم از کم ایک بار ادا کرتے ہیں۔
| وصول شدہ رقم | BROU | Itaú | Santander | BBVA | Scotiabank |
|---|---|---|---|---|---|
| US$ 500 | US$ 35 | US$ 20 | US$ 28 | US$ 30 | US$ 17,50 |
| US$ 1.000 | US$ 35 | US$ 25 | US$ 28 | US$ 30 | US$ 17,50 |
| US$ 10.000 | US$ 40 | US$ 35 | US$ 28 | US$ 30 | US$ 20 |
| US$ 30.000 | US$ 100 | US$ 45 | US$ 49,50 | US$ 30 | US$ 60 |
منتقلی BROU پر کیوں اچھالتی ہے؟
یہ اکثر فورمز میں دہرایا جاتا ہے کہ BROU مخصوص پلیٹ فارمز سے تمام ٹرانسفرز کو مسترد کر دیتا ہے، لیکن ہمیں ایسا کوئی شائع شدہ بینک اصول نہیں مل سکا۔ تاہم، جو کچھ لکھا گیا ہے، وہ باؤنس کے ایک اچھے حصے کی وضاحت کرتا ہے۔ BROU کا تقاضا ہے کہ اکاؤنٹ نمبر 14 متواتر ہندسوں کا ہو، بغیر وقفوں یا ہائفن کے، SWIFT کوڈ BROUUYMM کے ساتھ، اور فائدہ اٹھانے والے کا نام اور پتہ اکاؤنٹ ہولڈر سے مماثل ہو۔ مزید برآں، یہ بھیجنے والے کو US$100 سے کم کی منتقلی واپس کرتا ہے، سوائے پنشن کے۔ پرانے فارمیٹ میں ایک اکاؤنٹ نمبر، ایک مختصر نام، یا فائل میں موجود ایک سے مختلف پتہ ادائیگی کو کریڈٹ ہونے سے روکنے کے لیے کافی ہے۔ اپنی معلومات کا اشتراک کرنے سے پہلے، بالکل وہی فارمیٹ کاپی کریں جسے آپ کا بینک بین الاقوامی منتقلی وصول کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے اور اسے تحریری طور پر کلائنٹ کو بھیجیں، نہ کہ حکم دیا جائے۔
یوراگوئے میں عقلمند: یہ کیا کرتا ہے اور کیا نہیں کرتا
وائز آپ کو بین الاقوامی کلائنٹس سے ادائیگیاں جمع کرنے اور پھر اپنے بینک اکاؤنٹ میں رقم منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن اس عمل کو سمجھنا ضروری ہے۔ ان کا امدادی مرکز یوراگوئے کے لیے عمل کا خاکہ پیش کرتا ہے، جس میں مقامی بینک اکاؤنٹ میں یوروگوئین پیسو بھیجنا شامل ہے۔ اس کے لیے پورا نام، پتہ، 8 ہندسوں کا شناختی نمبر، اکاؤنٹ نمبر (20 ہندسوں تک)، اکاؤنٹ کی قسم اور بینک، اور فی ٹرانسفر 10,5 ملین پیسو کی حد فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔ وائز کے فنڈز وصول کرنے اور تبدیل کرنے کے بعد، آمد میں عام طور پر دو کاروباری دن لگتے ہیں، اور تبدیلی کے عمل میں مزید دو کاروباری دنوں کا اضافہ ہو سکتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، آپ کے اکاؤنٹ میں داخل ہونے سے پہلے آپ کے ڈالرز کو Wise کے ذریعے پیسو میں تبدیل کر دیا جاتا ہے، اس لیے Wise کی شرح تبادلہ لاگت کا حصہ بن جاتی ہے۔ اگر آپ کو اپنے یوراگوئین بینک اکاؤنٹ میں ڈالر کی ضرورت ہے، تو اسے بین الاقوامی منتقلی سمجھا جاتا ہے، اور اوپر دیا گیا جدول لاگو ہوتا ہے۔ حتمی خالص رقم کی بنیاد پر دو اختیارات کا موازنہ کریں، اشتہاری کمیشن کی نہیں۔
PayPal، Payoneer اور دیگر پلیٹ فارمز: قیمت کہیں اور ہے۔
ادائیگی کے پلیٹ فارمز کے ساتھ، یوراگوئین بینک کا کمیشن عام طور پر آپ کی پریشانیوں میں سب سے کم ہوتا ہے: لاگت اس فیصد پر ہوتی ہے جو پلیٹ فارم ادائیگی وصول کرنے پر لیتا ہے، اس کے تبدیل ہونے پر شرح مبادلہ، اور آپ کے مقامی اکاؤنٹ میں نکالنے کی فیس۔ اس لیے اپنے بینک کے SWIFT کمیشن کا اس خیال سے موازنہ کرنا کہ پلیٹ فارم مفت ہے بے معنی ہے: آپ کو تینوں تہوں کو جوڑنا ہوگا۔ ادائیگی کا طریقہ قبول کرنے سے پہلے، کلائنٹ سے پوچھیں کہ وہ کون سی کرنسی اور ادائیگی کا طریقہ استعمال کر رہے ہیں، یوراگوئے کے لیے پلیٹ فارم کا موجودہ فیس شیڈول کھولیں، اور اصل ادائیگی کی بنیاد پر لاگت کا حساب لگائیں۔ بین الاقوامی ادائیگیوں کے لیے، ایک کاغذی کارروائی کا مسئلہ بھی ہے، جو لاگت سے متعلق نہیں ہے: بینک آپ سے انوائس یا کلائنٹ کے ساتھ معاہدے کے ذریعے فنڈز کے ماخذ کا جواز پیش کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے، اور جتنی جلدی آپ اسے تیار کر لیں گے، کریڈٹنگ کے عمل میں تاخیر کا امکان اتنا ہی کم ہو گا۔
ڈالر آنے پر ان کا کیا کرنا ہے۔
وصول کرنے کی فیس لاگت کا صرف پہلا حصہ ہے اگر آپ رقم کو تبدیل کرتے ہیں۔ بیرون ملک سے ادائیگیاں وصول کرنے والوں کو زندگی گزارنے کے لیے پیسوں کی ضرورت ہوتی ہے، اور ان صورتوں میں، خرید و فروخت کی شرحوں کے درمیان پھیلاؤ خود SWIFT منتقلی سے زیادہ لاگت آسکتا ہے۔ ایک بار جب آپ کے اکاؤنٹ میں ڈالر جمع ہو جائیں، تو سہولت کے لیے اپنے بینک میں ایسا کرنے سے پہلے موازنہ کریں کہ انہیں کہاں بیچنا ہے: بینکوں اور ایکسچینج بیورو کے درمیان قیمت مختلف ہوتی ہے، اور بڑی رقم کے لیے یہ فرق اہم ہے۔ اگر آپ چیزوں کی ادائیگی ڈالر میں کرنے جا رہے ہیں یا دوبارہ ملک سے پیسہ لے کر جا رہے ہیں، تو اسے ڈالر میں رکھنے سے آپ کے دو تبادلوں کی بچت ہوتی ہے۔ ٹیکس منتقلی کی لاگت سے ایک الگ مسئلہ ہے: اگر آپ کو بیرون ملک کیے گئے کام کے لیے ادائیگی کی جا رہی ہے، تو ہم بتاتے ہیں کہ انوائس کیسے کی جائے اور دوسری گائیڈ میں کیا اعلان کیا جائے۔