بین الاقوامی خریداری اور ترسیل · 15 اگست 2026 کو تصدیق شدہ
یوراگوئے میں بیرون ملک سے تحائف وصول کرنا (اور اندر ایک خط)
آپ کا ساتھی، کوئی دوست، یا خاندان کا کوئی فرد آپ کو بیرون ملک سے تحفہ بھیجنا چاہتا ہے — لوازمات، کیچین، ایک کارواں — اور سوال ہمیشہ ایک ہی رہتا ہے: کیا رواج اسے برقرار رکھے گا؟ مختصر جواب تسلی بخش ہے۔ طویل جواب تفصیلات کی ایک فہرست ہے جس پر فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے۔ پہلے کہ وہ اسے دنیا کے دوسری طرف بھیج دیتے ہیں۔
کیا یہ تحفہ نہیں بلکہ ایک خریداری ہے جو آپ اپنے لیے کر رہے ہیں؟ وہاں قوانین بدل جاتے ہیں — چیک کریں کہ آیا آپ کی خریداری VAT کے تابع ہے۔.
تین سوالوں کے جواب دیے گئے۔
کیا وہ مجھے لوازمات اور قافلے کے بارے میں پریشانی دیتے ہیں؟
عام طور پر، نہیں. ملبوسات کے زیورات، لوازمات، اور کیچین ہلکے، کم قیمت والے، اور ذاتی استعمال کے لیے ہیں: وہ خاندانی تحفے کے طور پر اہل ہیں اور VAT اور دیگر تمام ٹیکسوں سے مستثنیٰ ہیں۔ پرفیوم اور میک اپ سے بچنے کی رعایت ہے، جو IMESI ٹیکس کے تابع ہیں۔
کیا میں پیکج کے اندر خط وصول کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ مرسل اور وصول کنندہ کے درمیان خط و کتابت پوسٹل ممنوعات کی واضح استثناء ہے۔ یہاں تک کہ اگر یہ تحائف میں چھپا ہوا ہے، تو کچھ بھی نہیں بدلتا: پیکیج کا اعلان کیا جاتا ہے، خط نہیں۔
تو کیا اس کی اجازت ہے؟
ہاں، جب تک یہ افراد کے درمیان، مناسب مقدار میں، اور آپ کے ذاتی استعمال کے لیے ایک غیر تجارتی کھیپ ہے، یہ ٹھیک ہے۔ یہ سال کے لیے آپ کی 3 ترسیل میں سے ایک ہے، اور اس کی قیمت کا اعلان کیا گیا ہے۔
"خاندانی تحفہ" کے طور پر کیا شمار ہوتا ہے
صرف "یہ ایک تحفہ ہے" کہنا کافی نہیں ہے۔ آرٹیکل 3 کے تحت چھوٹ کے اطلاق کے لیے، شپمنٹ کو ان شرائط کو پورا کرنا ہوگا۔ اگر ایسا ہوتا ہے، تو آپ ادائیگی نہیں کرتے۔ کوئی نہیں خراج تحسین
- فریقین کے درمیان غیر تجارتی: کسی نے آپ کو سامان فروخت نہیں کیا اور نہ ہی آپ سے اس کا معاوضہ لیا۔
- افراد کے ذریعہ جمع اور بھیجے گئے: ایک شخص سے دوسرے شخص تک، کمپنی سے گاہک تک نہیں۔
- مناسب مقدار، نیا یا استعمال شدہ سامان۔ ایک ہی لوازمات کے دس یونٹ اب نئے نہیں ہیں۔
- ذاتی استعمال یا استعمال کے لیے وصول کنندہ سے، غیر تجارتی مقاصد کے لیے۔
- وصول کنندہ قانونی عمر کا ہونا ضروری ہے۔ یوراگوئین شناختی دستاویز کے ساتھ۔ اگر تحفہ نابالغ کے لیے ہے تو اسے بالغ کے نام پر ہونا چاہیے۔
- حدود کے اندر: کیلنڈر سال میں جمع ہونے والے US$800 تک اور 20 کلوگرام فی کھیپ، اور اپنی 3 ڈیوٹی فری شپمنٹس میں سے ایک استعمال کریں۔
- کوئی اثاثہ IMESI ٹیکس سے مشروط نہیں ہے۔ (پرفیوم، میک اپ، الکحل، تمباکو، چکنا کرنے والے مادے) اور نہ ہی ممنوعہ یا کنٹرول شدہ سامان۔ عام حفظان صحت کی مصنوعات — صابن، ٹوتھ پیسٹ، ڈیوڈورنٹ، شیمپو — پر ٹیکس نہیں لگایا جاتا ہے اور ان سے کوئی تکلیف نہیں ہوتی ہے۔
لوازمات، کیچین، کارواں: کوئی مسئلہ؟
عام طور پر، نہیں. ملبوسات کے زیورات، ملبوسات کے لوازمات، چابی کی چین، اور نئی بالیاں بالکل اسی قسم کی "ہلکی وزنی چھوٹی چیزیں" ہیں جو عظیم تحفہ دیتی ہیں۔ ہلکا پھلکا، سستا، اور ذاتی استعمال کے لیے: مثالی پروفائل۔ لیکن ایک حیران کن رعایت اور قیمت کا نقطہ ہے جسے عبور نہ کرنا بہتر ہے۔
یہ سب سے کم بدیہی جال ہے: خوشبو اور میک اپ کی طرف سے ٹیکس دیا جاتا ہے IMESI اور رہیں باہر تحفہ اور فرنچائز حکومت سے. نوٹ: تمام کاسمیٹکس شامل نہیں ہیں: ٹوائلٹ صابن، ٹوتھ پیسٹ، ڈیوڈورنٹ، شیمپو، کولون، اور سن اسکرین وزارت صحت عامہ کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں۔ نہیں وہ IMESI (فرمانبرداری 96/990، آرٹ 27) ادا کرتے ہیں، لہذا کھیپ ٹیکس کے نظام سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ اور خوشبو، اس کے علاوہ، ایک ہے آتش گیر کہ میل نقل و حمل نہیں کرتا ہے۔
یہاں تک کہ اگر آپ ادائیگی نہیں کرتے ہیں، شپمنٹ کا اعلان کیا جانا چاہئے اور اس کی قیمت کا تخمینہ لگایا جانا چاہئے (ایک جیسی یا اسی طرح کے سامان کے لئے)۔ تحفہ اب بھی حدود کے تابع ہے: تک US$ 800 سال میں جمع اور 20 کلو فی کھیپ، اور آپ میں سے ایک استعمال کریں۔ 3 ترسیلہلکے وزن کے تحائف کے لیے یہ کبھی بھی کوئی مسئلہ نہیں ہے، لیکن یہ اصول ہے۔
پیکیج کو کیا روکتا ہے۔
یہ وہ حصہ ہے جو آپ کو پڑھنا چاہئے۔ پہلے اس کے صاف ہونے سے پہلے: تقریباً ہر وہ چیز جس میں تحفہ ہوتا ہے دوسرے ملک میں پوسٹ آفس کاؤنٹر پر فیصلہ کیا جاتا ہے۔ وہ شدت کے لحاظ سے ترتیب دیے گئے ہیں: ان مسائل سے جو صرف بھیجے نہیں جا سکتے، ان تک جو صرف غلط طریقے سے درج کردہ معلومات ہیں۔ کسٹم کی فہرست یہ ہے۔ مکمل نہیں اور تمام ترسیل کنٹرول، دستاویزی یا فزیکل سے مشروط ہیں۔
یہ ڈاک کے ذریعے سفر نہیں کر سکتا
اگر یہ اندر جاتا ہے تو مسئلہ ٹیکس کا نہیں ہے: کھیپ کو اصل میں مسترد کیا جا سکتا ہے، واپس کیا جا سکتا ہے یا ضبط کیا جا سکتا ہے۔
یوروگوئین پوسٹل سروس انہیں بین الاقوامی ترسیل میں قبول نہیں کرتی ہے: سیل فون، لیپ ٹاپ، وائرلیس اسپیکر، گھڑیاں، ہیڈ فون، پاور بینک۔ ٹیک تحائف کے لیے یہ سب سے عام خرابی ہے۔ یہ کسٹم پابندی نہیں ہے؛ یہ ہوائی نقل و حمل کی پابندی اور پوسٹل آپریٹر کی پالیسی ہے، اس لیے یوروگوئین میں واٹس کی تعداد (Wh) کی کوئی سرکاری حد نہیں ہے۔
اگر تحفے میں بیٹری ہے، تو اسے نجی کورئیر کے ذریعے بھیجیں، جو انہیں ان کے اپنے خطرناک سامان کے پروٹوکول کے ساتھ منتقل کرتا ہے — ڈاک کے ذریعے نہیں۔
ڈیوڈورنٹ، پرفیوم، لائٹر، پینٹ، پتلا، آگ بجھانے والے اسپرے: ہوا بازی کی حفاظت کے لیے ممنوع ہے، چاہے کنٹینر خالی ہو۔
انہیں پیکیجنگ سے باہر لے لو. پرفیوم بھی IMESI ٹیکس سے مشروط ہے، لہذا مسترد ہونے کی دو وجوہات ہیں۔
اس کی درآمد پر حکم نامہ 534/009 کے ذریعے ممانعت ہے جیسا کہ فرمان 125/025 میں ترمیم کی گئی ہے، جو گرم تمباکو کی مصنوعات اور کسی بھی لوازمات یا اسپیئر پارٹس پر بھی لاگو ہوتا ہے۔
اس کے لیے ڈاک کا کوئی اختیار نہیں ہے۔ تحفہ کے طور پر بھی نہیں۔
کسٹمز ہتھیاروں کو بین الاقوامی پوسٹل پارسل کے ذریعے بھیجنے کی اجازت نہیں دیتا: یہ اجازت نامہ حاصل کرنے کا معاملہ نہیں ہے، وہ اس چینل کے ذریعے داخل نہیں ہو سکتے۔ آتش بازی جو تیز آواز پیدا کرتی ہے قانون 20.246 کے ذریعہ ممنوع ہے۔ نقلوں اور ایئرسافٹ گنوں پر حکمرانی کرنے والا کوئی موجودہ ضابطہ نہیں ہے: کسٹمز صرف ایک چیز کی فہرست دیتا ہے جس کو آرمامنٹ اور میٹریل سروس کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے، جو کہ ایک انتظامی معیار ہے، کوئی ضابطہ نہیں۔ پارسل پوسٹ کے ذریعے چاقو اور جیبی چاقو کی ممانعت کے لیے یوراگوئین کا کوئی ضابطہ نہیں ملا، لیکن اصل کیریئر اب بھی ان سے انکار کر سکتا ہے۔
شپمنٹ میں کوئی ہتھیار یا آتش بازی شامل نہ کریں۔ ایسا کوئی طریقہ کار نہیں ہے جو نقل کو قانونی طور پر کسی فرد کے پاس رکھنے کی اجازت دیتا ہے: خطرہ یہ ہے کہ اسے ضبط کر لیا جائے گا اور اسے چھوڑا نہیں جا سکتا۔
وہ کسٹمز کی طرف سے شائع کردہ ممنوعہ اشیاء کی فہرست میں شامل ہیں۔ نقدی کے بارے میں، دیانتداری سے وضاحت یہ ہے کہ نیشنل کسٹمز ڈائریکٹوریٹ (DNA) اس کی فہرست بناتا ہے اور پوسٹل سروس اسے قبول نہیں کرتی، لیکن کوئی ایسا ضابطہ نہیں ملا جس میں ڈاک کی ترسیل میں واضح طور پر اس کی ممانعت ہو۔
نقد رقم کے لیے، ٹرانسفر یا ترسیل کا استعمال کریں۔ پیکج کے اندر کبھی بھی بینک نوٹ نہ بھیجیں۔
ایک "ریپلیکا" والیٹ یا گھڑی دانشورانہ املاک کی خلاف ورزی ہے: اسے ضبط کیا جاتا ہے اور اسے چھوڑا نہیں جاتا، چاہے یہ تحفہ ہو یا نہ ہو۔
تحفہ حقیقی ہونا چاہیے، چاہے یہ سستا ہی کیوں نہ ہو۔
ریزولوشن MGAP 1.720/021 بیجوں، پودوں، تازہ پھلوں اور سبزیوں، زندہ جانوروں، جانوروں پر مبنی کھانے (پنیر، ساسیج، شہد)، کھاد، اور کیڑے مار ادویات کی ڈاک یا پارسل سروس کے ذریعے درآمد کرنے سے منع کرتا ہے۔ ذاتی استعمال کے لیے کوئی الاؤنس نہیں ہے: یہ کلاسک "میں آپ کو دادی کے باغ سے بیج بھیج رہا ہوں" کی صورت حال ہے جو تباہ ہو جاتی ہے۔
کچھ بھی زندہ نہیں، کچھ بھی تازہ نہیں، جانوروں کی اصل کی کوئی چیز نہیں۔ افراد کے لیے اس سے بچنے کے لیے کوئی طریقہ کار نہیں ہے، اس لیے واحد حل اسے پیکج سے باہر رکھنا ہے۔ پیک شدہ پلانٹ پر مبنی مصنوعات — چائے، مصالحے، اوریگانو — صرف 500 گرام سے بڑے کنٹینرز میں ممنوع ہیں، اور MGAP فہرست مکمل نہیں ہے: کسی بھی دوسری مصنوعات کے لیے سرکاری سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
کھیپ کو تحفہ کے نظام سے ہٹا دیں۔
IMESI ٹیکس سے مشروط اشیا پوسٹل شپمنٹ کے نظام سے خارج ہیں۔ ایسی ہی ایک چیز پورے پیکج کو آلودہ کر دیتی ہے۔
IMESI (مخصوص اندرونی ٹیکس) کے تابع پرفیوم اور کاسمیٹکس پوسٹل رجیم سے خارج ہیں، بشمول پرفیوم اور میک اپ۔ تاہم، تمام کاسمیٹکس IMESI کے تابع نہیں ہیں: فرمان 96/990، آرٹیکل 27، واضح طور پر ٹوائلٹ صابن، شیونگ کریم اور برش، ٹوتھ پیسٹ، ٹوتھ برش، کولون، ڈیوڈورنٹ، ٹیلکم پاؤڈر، شیمپو، اور سن اسکرین کو خارج کرتا ہے جو وزارت صحت عامہ کے ساتھ رجسٹرڈ ہے؛ کنڈیشنرز، بالوں کے رنگ، اور آفٹر شیو لوشن پر 0% ٹیکس لگایا جاتا ہے۔ یہ ڈاک کے نظام سے کھیپ کو نہیں ہٹاتا ہے۔
اگر آپ چاہتے ہیں کہ پیکیج آسانی سے گزرے، تو یقینی بنائیں کہ اس میں پرفیوم یا میک اپ نہیں ہے۔ اور دوسرے فلٹر کو ذہن میں رکھیں: وزارت صحت عامہ (MSP) کاسمیٹکس کو کنٹرول کرتی ہے اور، ایک اصول کے طور پر، افراد کو صحت کی مصنوعات کے داخلے کی اجازت نہیں دیتی۔
خالص IMESI۔ ایک تحفہ شراب اس ٹیکس کے تحت اہل نہیں ہے۔
اگر کوئی ملنے آتا ہے تو وہ مسافر الاؤنس کے تحت سوٹ کیس میں جاتا ہے جو کہ ایک الگ نظام ہے۔
پوسٹل رجیم کے اخراج میں IMESI کے طور پر بھی درج ہے۔
پیکیج سے باہر۔
وہ داخل ہوسکتا ہے، لیکن کسی اور تنظیم کی اجازت سے
کسٹمز ان اشیاء کو کنٹرول کرنے والی ایجنسی کے سرٹیفکیٹ کے بغیر جاری نہیں کرتا ہے، اور ہر ایجنسی کا اپنا عمل ہے: آپ VUCE پر URSEC کھولتے ہیں، MSP ایک استثناء اور ای میل کے ذریعے ہے، اور جس چیز کو MGAP براہ راست کنٹرول کرتا ہے اس کے لیے قدرتی شخص کے لیے کوئی طریقہ کار نہیں ہے۔
URSEC کو لائسنس یافتہ سپیکٹرم پر منتقل ہونے والے آلات کے لیے پیشگی تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے: سیل فونز، سیلولر موڈیم والے روٹرز، GPS ڈیوائسز، ہینڈ ہیلڈ ریڈیوز، اور سیلولر کنیکٹیویٹی والے کیمرے۔ تاہم، یہ مداخلت نہیں کرتا — URSEC ریزولوشنز 275/021 اور 297/021 کے مطابق — ان ڈیوائسز میں جو 2,4 اور 5,8 GHz پر مکمل طور پر Wi-Fi یا بلوٹوتھ کے ساتھ کام کرتے ہیں: ہیڈ فون، چوہوں، اسمارٹ واچز، جوائس اسٹک، کیمرے، اور اسی طرح کے آلات کو کسی سرٹیفیکیشن کی ضرورت نہیں ہے۔
اگر آلہ لائسنس یافتہ اسپیکٹرم پر منتقل ہوتا ہے، تو آپ کو، ایک فرد کے طور پر، VUCE (غیر ملکی تجارت کے لیے سنگل ونڈو) پر عمل شروع کرنا ہوگا: شائع شدہ لاگت $239 ہے، اور URSEC (ریگولیٹری یونٹ برائے کمیونیکیشنز سروسز) کے پاس زیادہ سے زیادہ پروسیسنگ کا وقت دو کاروباری دنوں کا ہے۔ اگر تحفہ صرف وائی فائی یا بلوٹوتھ استعمال کرتا ہے، تو درخواست دینے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
صحت عامہ کی وزارت (ایم ایس پی) نجی افراد کو بیرون ملک سے صحت کی مصنوعات کی درآمد کی اجازت نہیں دیتی ہے: "ذاتی استعمال" کے لیے کوئی عام زمرہ نہیں ہے۔ صرف استثناء یہ ہے کہ فرمان 18/020، آرٹیکل 19 میں بیان کیا گیا ہے—ایک پروڈکٹ جو ملک میں رجسٹرڈ نہیں ہے، مخصوص طبی نسخے کے ساتھ، مریض کی باخبر رضامندی، اور یہاں کوئی رجسٹرڈ اس کے برابر نہیں۔ اس اجازت کے بغیر، شپمنٹ پورے سسٹم سے باہر ہو جاتی ہے: نہ ڈیوٹی فری الاؤنس اور نہ ہی ایک فائدہ (فرمانبرداری 50/026، آرٹیکل 7)۔
اجازت کے لیے پہلے سے درخواست کی جانی چاہیے، بذریعہ ای میل farmacovigilancia@msp.gub.uy — یہ VUCE سسٹم نہیں ہے اور یہ مفت ہے — آپ کے، آپ کے علاج کرنے والے معالج، اور آپ کے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے تکنیکی ڈائریکٹر کے دستخط شدہ فارموں کے ساتھ۔ اگر دوا پہلے ہی یوراگوئے میں رجسٹرڈ ہے، تو اسے درآمد کرنے کے لیے کوئی شائع شدہ طریقہ کار نہیں ہے: اسے یہاں حاصل کریں۔
وہ IMESI ٹیکس کے تابع نہیں ہیں، اور نہ ہی انہیں اس وجہ سے ٹیکس کے نظام سے خارج کیا گیا ہے: وہ 22% پر VAT ادا کرتے ہیں، کیونکہ DGI کے لیے شرح صحت عامہ کی وزارت (MSP) کے ساتھ رجسٹریشن کے ذریعے بیان کی جاتی ہے، اور ایک ضمیمہ جو بطور دوا، دواسازی کی خصوصیت یا خوراک کے لیے رجسٹرڈ نہیں ہے، اس کی شرح کم سے کم نہیں ہوتی۔ جو چیز ان پر پابندی عائد کرتی ہے وہ ہے MSP کا کنٹرول، جو ادویات کی طرح ہی سخت قوانین کا اطلاق کرتا ہے۔
انہیں یہاں خریدنا بنیادی مسئلہ سے بچتا ہے: غیر رجسٹرڈ پروڈکٹس کے استثناء کے علاوہ، MSP کے کنٹرول میں افراد کے لیے داخل ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
یہ ممنوع نہیں ہے — قیمت کے اعلان کے ساتھ اس کی اجازت ہے — لیکن اس کا معائنہ ملبوسات کے زیورات سے زیادہ کثرت سے کیا جاتا ہے، اور اس کی قیمت سالانہ حد کے خلاف شمار ہوتی ہے۔
اسے اس کی اصل قیمت اور قطعی وضاحت (دھات، وزن، پتھر) کے ساتھ اعلان کیا جانا چاہیے۔ ملبوسات کے زیورات میں یہ مسئلہ نہیں ہے۔
سامان ٹھیک ہے؛ ڈیٹا غلط ہے.
یہ سب سے زیادہ متواتر وجوہات ہیں، اور سب سے زیادہ قابل گریز: اعلامیہ حلف لیا جاتا ہے اور کسٹمز اس کی تصدیق کرتا ہے۔
"تحفہ"، "لوازمات"، "متفرق"، یا "بغیر قیمت کے نمونے" تجارتی سامان کی شناخت نہیں کرتے ہیں۔ کسٹمز مزید معلومات کی درخواست کرتا ہے یا جسمانی معائنہ کے لیے کھیپ بھیجتا ہے۔
آئٹم کی تفصیلات: یہ کیا ہے، یہ کس مواد سے بنا ہے، کتنے ہیں، اور ہر ایک کی قیمت کتنی ہے۔
جب اعلان شدہ قیمت اور اصل مال کے درمیان فرق ہو تو کسٹمز قیمت کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ "چارجز سے بچنے" کے لیے "USD 1" ڈالنا معقول شک پیدا کرتا ہے۔
ڈالر میں حقیقت پسندانہ قدر، ایک جیسی یا اس سے ملتی جلتی تجارت کی۔ تحفہ ادا نہیں کرتا: جھوٹ بول کر بچانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
معلومات بالکل اسی طرح درج کی گئی ہے جیسے یہ شناختی کارڈ پر ظاہر ہوتی ہے۔ ایک عرفی نام، گمشدہ آخری نام، یا کام کا پتہ درست ہونے تک شپمنٹ کو جاری ہونے سے روکے گا۔
آپ کو بھیجنے والے شخص کو اپنا پورا نام، محکمہ کے ساتھ پتہ اور پوسٹل کوڈ، فون نمبر اور ای میل دیں۔
فرنچائز کو یوراگوئین شناختی دستاویز کے ساتھ ایک بالغ کی ضرورت ہے۔ کسی بچے کے لیے ایک تحفہ اس مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، اور نابالغ اس عمل کو مکمل نہیں کر سکتا۔
اسے گھر کے کسی بالغ فرد سے مخاطب ہونا چاہیے۔ تحفہ اب بھی بچے کا ہے۔
خاندانی تحفہ کے لیے دونوں طرف سے دو افراد کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر بھیجنے والا ایک اسٹور کے طور پر درج ہے—کیونکہ اس نے اسے آن لائن خریدا ہے اور براہ راست بھیج رہے ہیں—تو یہ تحفہ نہیں ہے: یہ ایک خریداری ہے۔
اس شخص کو اسے اپنی طرف سے بھیجنا چاہئے۔ اگر اسٹور اسے بھیجتا ہے، تو اسے خریداری کے طور پر قرار دیا جاتا ہے اور یہ فرنچائز یا 60% الاؤنس سے مشروط ہے۔
ایک دستاویز جو کہتی ہے کہ "انوائس" تحفہ کے اعلان سے متصادم ہے اور تصدیق کنندہ کی نظر میں کھیپ کو خریداری میں بدل دیتی ہے۔
خط یا بزنس کارڈ، ہاں۔ رسید، پیکنگ سلپ یا خریداری کا ثبوت، نمبر۔
خط و کتابت کے علاوہ تمام ترسیل کا اعلان کیا جانا چاہیے۔ اگر آپ ایسا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو انہیں روک لیا جائے گا اور آپ کو اسٹوریج فیس اور تاخیری چارجز ادا کرنا ہوں گے۔
جیسے ہی آپ کے پاس ٹریکنگ نمبر ہے آپ اسے ملک میں آنے سے پہلے ہی اعلان کر سکتے ہیں۔
20 کلو سے زیادہ، جمع شدہ سالانہ حد سے زیادہ یا سال میں چوتھی کھیپ: گفٹ میں اب ڈیوٹی فری الاؤنس نہیں ہے اور پوری کھیپ مستثنیٰ نہیں ہے۔
فی موقع صرف ایک پیکیج اور الاؤنس کے اندر اعلان کردہ قیمت۔ اپنے ڈیوٹی فری الاؤنس بیلنس کو پہلے سے چیک کریں۔ اگر آپ اب بھی حد سے تجاوز کرتے ہیں تو، ایک بار کا 60% فائدہ (کم از کم US$20 فی کھیپ) ایک آپشن ہے—قانون کہتا ہے کہ ہولڈر "منتخب کر سکتا ہے"—خودکار نتیجہ نہیں: متبادل یہ ہے کہ عام حکومت کے تحت حل کریں۔
پیکیج کا اعلان کیسے کیا جائے؟
CN22 فارم (یا بڑے پیکجوں کے لیے CN23) بھیجنے والے کے ذریعہ اصل مقام پر پُر کیا جاتا ہے، اور یہ ایک حلف کا اعلانیہ وہ دستاویز ہے جو کسٹمز اس بات کا فیصلہ کرنے سے پہلے جائزہ لیتی ہے کہ کھیپ وہاں سے گزرتی ہے یا معائنے کے لیے بھیجی جاتی ہے۔ فیلڈ بہ میدان:
شپنگ زمرہ
"تحفہ" کو چیک کریں۔ یہ باکس گفٹ ٹریٹمنٹ کو چالو کرتا ہے۔ اگر یہ "سامان کی فروخت" میں رہتا ہے، تو یہ خریداری ہے۔
سامان کی فروخت / تجارتی نمونہ
تحفہ
مواد کی تفصیلی وضاحت
ایک لائن فی آئٹم، بشمول مواد اور مقدار۔ تفصیل کو پیکیج کھولے بغیر تجارتی مال کی شناخت کرنے کی اجازت دینی چاہیے۔
تحفہ - مختلف لوازمات
2 جوڑے ملبوسات کے زیورات کی بالیاں (اسٹیل) · 1 دھاتی کیرنگ · 1 سالگرہ کا کارڈ
مقدار اور وزن فی شے
ہر لائن آئٹم کی اکائیاں اور خالص وزن؛ شپمنٹ کا کل وزن فی کھیپ کی حد سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔
2 یو. - 0,05 کلوگرام · 1 یو۔ - 0,03 کلوگرام
قیمت فی شے اور کل، ڈالر میں
ایک جیسی یا ملتے جلتے مال کی اصل قیمت۔ اعلامیہ حلف لیا جاتا ہے اور اگر اسے حتمی شکل نہیں دی جاتی ہے تو کسٹمز اسے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔
USD 1 "کوئی تجارتی قیمت نہیں"
USD 12 USD 5 کل USD 17
اصل ملک اور HS کوڈ
CN22 پر اختیاری، لیکن جب آپریٹر اس کی درخواست کرتا ہے تو یہ چھانٹنے کی رفتار کو تیز کرتا ہے۔
ES — 7117.19
بھیجنے والا
اس شخص کا پہلا اور آخری نام، اس کے مکمل پتہ کے ساتھ۔ کبھی کسی سٹور یا کمپنی کا نام نہیں۔
لوازمات آن لائن S.L.
ماریا فرنانڈیز — کالے …، میڈرڈ، سپین
ایڈریس
آپ کا پورا نام جیسا کہ آپ کے شناختی کارڈ پر ظاہر ہوتا ہے، پتہ بشمول محکمہ اور پوسٹل کوڈ، ٹیلی فون نمبر، اور ای میل پتہ۔
پھول - Pocitos، Montevideo
Florencia Rodríguez Pérez — Av. …، Montevideo 11300, +598 …
دستخط اور تاریخ
دستخط کے بغیر، ابتدائی کیریئر کاؤنٹر پر کھیپ کو مسترد کر سکتا ہے۔
اس کو اس تک پہنچائیں جس نے آپ کو بھیجا ہے۔
مندرجہ بالا تمام، دس لائنوں میں اور دوسرے ملک میں پوسٹ آفس بھیجنے والے شخص کی زبان میں۔ اسے کاپی کریں اور انہیں بھیجیں اس سے پہلے کہ وہ اسے میل کریں: ایک بار جب یہ میل ہو جائے تو اسے درست نہیں کیا جا سکتا۔
Cómo mandarme un regalo a Uruguay para que la aduana no lo trabe: 1. Mandalo como obsequio personal, de persona a persona. El remitente tiene que ser tu nombre completo y tu domicilio — nunca el nombre de una tienda ni de una empresa. 2. En la declaración postal (CN22/CN23), tildá la categoría “Regalo / Gift”. Firmala y fechala. 3. Describí cada cosa en detalle, un renglón por ítem, con material, cantidad y valor en dólares. Ejemplo: “2 pares de caravanas de bijouterie (acero) — USD 12”, “1 llavero de metal — USD 5”. Nunca pongas sólo “regalo”, “accesorios” o “sin valor comercial”. 4. Declará un valor realista. Subdeclarar es el motivo más común de retención — y un obsequio genuino no paga tributos, así que no hay nada que ahorrar. 5. Que el paquete quede por debajo de USD 800 y de 20 kg. Mandá todo en UN solo paquete: cada paquete consume uno de mis 3 envíos con franquicia del año. 6. NO incluyas: perfume ni maquillaje; alcohol ni tabaco; vitaminas ni suplementos; alimentos, semillas ni plantas —los alimentos de origen animal (quesos, embutidos, miel) están directamente prohibidos por correo—; nada con batería de litio (auriculares, smartwatch, parlantes, power banks); aerosoles, encendedores ni líquidos inflamables; réplicas de marcas; dinero en efectivo. 7. Una carta manuscrita o una tarjeta adentro del paquete no es problema. Una factura o un ticket de compra adentro sí lo es: contradice la declaración de obsequio. 8. Poné mis datos exactamente como figuran en mi cédula: nombre completo, dirección, ciudad, código postal, teléfono y correo. 9. Si el regalo es para un niño, mandalo igual a nombre de un adulto — un menor no puede hacer el trámite. 10. Mandame una foto de la declaración postal y el número de seguimiento apenas los tengas.
پیکیج کے اندر خط: کیا اس کی اجازت ہے؟
جی ہاں ایک داخل کریں۔ خط یا بزنس کارڈ پیکیج کے اندر، تحائف کے ساتھ، دنیا میں سب سے عام چیز ہے اور اس سے کسٹم کے مسائل پیدا نہیں ہوتے ہیں۔
- ذاتی خط و کتابت کی واضح طور پر اجازت ہے: یونیورسل پوسٹل کنونشن صرف مرسل اور وصول کنندہ کے علاوہ دوسرے افراد کے درمیان خط و کتابت کے تبادلے پر پابندی لگاتا ہے۔ آپ کو تحفہ بھیجنے والے شخص کی طرف سے آپ کو لکھا گیا خط قطعی طور پر اجازت یافتہ کیس ہے، اور اس کی کوئی تجارتی قیمت نہیں ہے اور اس کی کوئی فیس نہیں ہے۔
- یہ اندر جاتا ہے اور طریقہ کار تبدیل نہیں ہوتا ہے: پیکیج کو بطور تحفہ قرار دیا گیا ہے۔ خط ذاتی مواد کے حصے کے طور پر سفر کرتا ہے۔
- صرف "نہیں": وہ کاغذ درحقیقت انوائس، رسید، یا پیکنگ سلپ ہو سکتا ہے جو تحفہ کے اعلان سے متصادم ہو۔ محبت کا خط ایسا نہیں ہے—اسے بغیر کسی فکر کے بھیجیں۔
تحفہ کا اعلان کیسے کریں (مرحلہ بہ قدم)
آپ کو تحفہ موصول ہوتا ہے، اور آپ بطور وصول کنندہ، یوراگوئین پوسٹل سروس کے ذریعے پہنچنے پر کسٹم ڈیکلریشن کے عمل کو سنبھالتے ہیں۔ خریداری کے ساتھ فرق یہ ہے۔ آپ انوائس پیش نہیں کرتے ہیں۔ ادائیگی کا کوئی ذریعہ نہیں.
- 1
کسٹمز میں ایک بار رجسٹر ہوں (اور اپنا بیلنس چیک کریں)
ڈاک کی ترسیل کے لیے ڈیجیٹل شناخت کا اندراج ایک وقتی عمل ہے، جس کے لیے آپ کی انٹرمیڈیٹ یا جدید ڈیجیٹل شناخت کی ضرورت ہوتی ہے۔ فی الحال، یہ رضاکارانہ ہے۔ تحائف کے لیے، ادائیگی کی معلومات کی درخواست نہیں کی گئی ہے کیونکہ کوئی خریداری نہیں کی گئی تھی۔ اسی ویب سائٹ پر، آپ اپنا بقیہ بیلنس اور آپ کی جانب سے کی گئی ترسیل کی تعداد کو چیک کر سکتے ہیں۔ aduanas.gub.uy پر فرنچائزز کی رجسٹریشن اور مشاورت
- 2
آمد کی اطلاع کا انتظار کریں (یا وہاں جلد پہنچیں)
جب آپ کی شپمنٹ پہنچے گی تو پوسٹل سروس آپ کو مطلع کرے گی۔ جیسے ہی آپ کے پاس ٹریکنگ نمبر ہے آپ اس کے آنے سے پہلے اس کا اعلان بھی کر سکتے ہیں: اس سے اخراجات اور تاخیر کم ہوتی ہے۔
- 3
یوراگوئین پوسٹل سروس پلیٹ فارم Ahiva میں داخل ہوں۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں وصول کنندہ بین الاقوامی میل کے ذریعے پہنچنے والی ترسیل کا اعلان کرتا ہے۔ آپ ٹریکنگ نمبر (دو حروف، نو نمبر، اور دو حروف) اور اپنی معلومات بالکل اسی طرح درج کرتے ہیں جیسے یہ آپ کی ID پر ظاہر ہوتی ہے۔ ahiva.correo.com.uy
- 4
میں نے "تحفہ" اختیار کا انتخاب کیا۔
انوائس کے بجائے، آپ قیمت کا اعلان جمع کراتے ہیں — ایک جیسی یا ملتے جلتے مال کی قیمت — اور آپ مواد کی تصویر منسلک کر سکتے ہیں۔ تفصیل جتنی زیادہ درست ہوگی، جسمانی تصدیق کے امکانات اتنے ہی کم ہوں گے۔
- 5
وہ آپ سے آپ کی ادائیگی کا طریقہ نہیں پوچھیں گے۔
تحائف کے لیے کسی کارڈ یا ادائیگی کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہے، خاص طور پر اس لیے کہ کوئی خریداری نہیں ہوئی تھی۔ تاہم، خریداریوں کے لیے، ایک کارڈ یا ادائیگی کا ثبوت درکار ہے، اور کارڈ پر موجود نام کا کارڈ پر موجود نام سے مماثل ہونا چاہیے۔
- 6
پیکیج کو ہٹا دیں۔
اگر یہ حدود کے اندر حقیقی تحفہ ہے، تو آپ ٹیکس ادا نہیں کرتے؛ پوسٹل آپریٹر سے صرف ایک انتظامی چارج لاگو ہو سکتا ہے۔
اگر پیکیج پرائیویٹ کورئیر (DHL, UPS, Tiendamia…) کے ذریعے آتا ہے تو کورئیر آپ کی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے اس عمل کو سنبھالتا ہے، لیکن طریقہ کار ایک جیسا ہے۔ ہر راستے کے لیے مکمل مرحلہ وار ہدایات دیکھیں۔.
وہ اب بھی اسے روک سکتے ہیں۔
برقرار رکھنا ضبطی نہیں ہے: زیادہ تر معاملات کو گمشدہ معلومات پیش کرکے حل کیا جاتا ہے۔ تاہم، گھڑی ٹک ٹک کر رہی ہے، اور آپ اسٹوریج کی فیس کے ذمہ دار ہیں۔
- درست اور اچھی حالت میں شناختی کارڈ۔
- پوسٹل آپریٹر کا گائیڈ یا ٹریکنگ نمبر۔
- مواد کی قیمت کا اعلان، جو تحفہ میں انوائس کی جگہ لے لیتا ہے۔
- مواد یا کھیپ کی تصاویر، اگر آپ کے پاس ہیں: وہ اسے بیان کرنے میں مدد کرتے ہیں۔
- دیگر ایجنسیوں سے سرٹیفکیٹ جیسے کہ URSEC یا MSP اجازت نامہ اس وقت درکار ہوتا ہے جب تجارتی سامان ان سے مطالبہ کرتا ہے۔ یہ کاغذی شکل میں ہیں۔
کاغذ پر سب کچھ۔ اگر کوئی اور آپ کے لیے آرہا ہے تو اپنے پاس پاور آف اٹارنی اور اپنے آئی ڈی کی ایک کاپی بھی لائیں۔
- کھیپ کے ملک میں داخل ہونے کی تاریخ سے 30 دن: متعلقہ ٹیکس ادا کیے بغیر، تجارتی مال غیر خلاف ورزی کرنے والے ترک کر دیا جاتا ہے۔
- اسے سٹوریج سے ہٹائے بغیر 90 دن: کاغذی کارروائی مکمل ہونے کے بعد بھی اسے لاوارث سمجھا جاتا ہے۔
- جمع اور آپریٹر فیس: وہ اس وقت چلتے ہیں جب کھیپ رکھی جاتی ہے اور وصول کنندہ کے ذریعہ ادائیگی کی جاتی ہے۔
- بھیجنے والے پر واپس جائیں: یہ آپ کے خرچے پر ممکن ہے، بشرطیکہ رواج کی کوئی خلاف ورزی نہ ہوئی ہو۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
اپنے کیس کے مطابق عمل کریں۔
ڈیٹا کا ہر ٹکڑا کہاں سے آتا ہے؟
15 اگست 2026 کو بنیادی ذرائع سے ریگولیشنز اور طریقہ کار کی تصدیق کی گئی۔ ریگولیشن کی نگرانی کی بنیاد پر حکومت کے اعداد و شمار خود بخود اپ ڈیٹ ہو جاتے ہیں۔ آپریٹر کے طریقہ کار بغیر اطلاع کے بدل سکتے ہیں۔
- IMPOفرمان 50/026، آرٹ. 3 - خاندانی تحائف کے ساتھ ترسیل ڈیوٹی اور تمام ٹیکسوں سے مستثنیٰ ہے۔
- IMPOفرمان 50/026، آرٹ. 4 - فرنچائز کی شرائط: یوراگوئین دستاویز کے ساتھ قانونی عمر، ذاتی استعمال، فی کیلنڈر سال میں تین بار
- IMPOقانون 20.446، آرٹ. 627 — واحد ادائیگی: ہولڈر قیمت کا 60% ادا کرنے کا "انتخاب کر سکتا ہے"، کم از کم USD 20 فی کھیپ کے ساتھ
- IMPOقانون 20.446، آرٹ. 660 - پوسٹل شپمنٹ پر VAT 20 USD سے کم نہیں ہو سکتا، جب تک کہ کھیپ خصوصی طور پر مستثنیٰ سامان پر مشتمل نہ ہو۔
- IMPOفرمان 96/990، آرٹ. 27 — عام حفظان صحت کاسمیٹکس (صابن، ٹوتھ پیسٹ، ڈیوڈورنٹ، شیمپو، کولون، رجسٹرڈ سن اسکرین) IMESI ٹیکس کے تابع نہیں ہیں
- کسٹمز (DNA)بین الاقوامی ڈاک کی ترسیل کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات - حلف کا اعلان، دستاویزی فلم یا جسمانی کنٹرول، ترک کرنے کی مدت
- کسٹمز (DNA)وہ پروڈکٹس جن کے لیے اجازت نامے کی ضرورت ہوتی ہے یا وہ داخل نہیں ہو سکتے — کنٹرولنگ باڈیز، اس فہرست میں جس کا خود کسٹمز اعلان کرتا ہے وہ اشارے ہیں اور مکمل نہیں
- کسٹمز (DNA)حراست میں لیے گئے کھیپ کے لیے کون سی دستاویزات جمع کرانی ہیں — بشمول قیمت کا اعلان جب یہ تحفہ ہو۔
- کسٹمز (DNA)ڈاک کی ترسیل کے لیے ڈیجیٹل شناختی رجسٹریشن (RG DNA 10/026) اور فارم
- کسٹمز (DNA)فرنچائز کے استعمال سے متعلق انکوائری - آپ نے سال میں کتنی کھیپیں اور کتنے ڈالر چھوڑے ہیں۔
- یوراگوئین پوسٹ آفساپنی خریداری یا تحفہ کا اعلان کیسے کریں — Ahíva پلیٹ فارم، قیمت کا اعلان اور مواد کی تصویر
- یوراگوئین پوسٹ آفسکن اشیاء اور مصنوعات کو بذریعہ ڈاک بھیجے جانے سے منع کیا گیا ہے — لیتھیم بیٹریاں، ایروسول، IMESI، جانوروں اور پودوں کی اصل کی مصنوعات
- یوراگوئین پوسٹ آفسکن صورتوں میں ڈاک کی کھیپ VAT ادا کیے بغیر موصول ہوتی ہے - کاروباری معاہدہ اور خاندانی تحفہ
- یوراگوئین پوسٹ آفسترسیل کی خدمات جن میں کسٹم کی تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے — لاگت، شیڈول اور آخری تاریخ
- MEFپوسٹل شپمنٹس اور فرنچائز سسٹم کے لیے اکثر پوچھے گئے سوالات گائیڈ
- MGAPریزولیوشن 1.720/021 — مصنوعات کی فہرست جو پارسل یا ڈاک کے ذریعے درآمد نہیں کی جا سکتی ہیں: بیج، پودے، تازہ پھل اور سبزیاں، زندہ جانور، جانوروں کی اصل خوراک، کھادیں اور کیڑے مار ادویات
- MSPکیا میں بیرون ملک سے صحت کی مصنوعات ملک میں لا سکتا ہوں؟ - "وزارت صحت عامہ نجی افراد کو بیرون ملک سے صحت کی مصنوعات کے ملک میں داخلے کی اجازت نہیں دیتی ہے،" اور ان میں ادویات، سپلیمنٹس اور کاسمیٹکس کی فہرست درج کرتا ہے۔
- MSPغیر رجسٹرڈ ادویات کا داخلہ - واحد استثناء ہے جس کے تحت کوئی فرد صحت کی مصنوعات کو بذریعہ ڈاک، فارماکو ویجیلنس میں مفت لا سکتا ہے۔
- URSECریڈیو آلات (قدرتی شخص) کو درآمد کرنے کا سرٹیفکیٹ — ان آلات کے استثناء کے ساتھ جو صرف وائی فائی یا بلوٹوتھ استعمال کرتے ہیں۔
- VUCEغیر ملکی تجارت کے لیے سنگل ونڈو — جہاں ایسے سرٹیفکیٹس کی درخواست کی جاتی ہے جو افراد کو پروسیسنگ کی اجازت دیتے ہیں۔
- UPUیونیورسل پوسٹل کنونشن، آرٹ. 19 - صرف مرسل اور وصول کنندہ کے علاوہ دوسرے افراد کے درمیان خط و کتابت ممنوع ہے: آپ کے لیے خط کی اجازت ہے