ماذا يحدث عندما تدفع بالبيزو الأرجنتيني باستخدام بطاقتك؟
تتألف العملية من ثلاث خطوات، ولا يتدخل مصرفك في أوروغواي في أي منها. يقوم التاجر الأرجنتيني بتحصيل المبلغ منك بالبيزو الأرجنتيني؛ ثم تقوم شبكة بطاقتك، فيزا أو ماستركارد، بتحويل المبلغ إلى الدولار الأمريكي؛ ويقوم مصرفك بخصم المبلغ من حسابك بالدولار، أو إذا كانت البطاقة مرتبطة بحساب بالبيزو الأوروغواياني فقط، فسيتم تحويله مرة أخرى. يوضح دليل حاملي بطاقات BBVA العملية بالتفصيل كما يلي: "سيتم تحويل جميع المشتريات التي تتم في الخارج إلى الدولار الأمريكي، ثم خصمها من حساب الدولار المرتبط ببطاقة الخصم"؛ وإذا لم يكن هناك حساب بالدولار، فسيتم تحويل المبلغ إلى البيزو الأوروغواياني. تُضاف رسوم إضافية، تختلف باختلاف جهة إصدار بطاقتك، إلى هذه العملية: عمولة الشراء الأجنبي، وفي بعض الحالات، رسوم إضافية على سعر صرف الشبكة. لهذا السبب، قد تختلف تكلفة نفس عملية الشراء في بوينس آيرس باختلاف البطاقة التي تحملها.
انتقل إلى قسم من الدليل
الدولار للسياح: ما يقوله البنك المركزي
تُعامل الأرجنتين أموال السياح بشكل مختلف. فقد أعفت لوائح الصرف الصادرة عن البنك المركزي الأرجنتيني (BCRA)، بصيغتها المعدلة في 25 أغسطس/آب 2025، إيصالات المشتريات التي يُجريها غير المقيمين في البلاد باستخدام بطاقات الخصم أو الائتمان أو الشراء أو البطاقات مسبقة الدفع الصادرة في الخارج، من الالتزام بتحويلها إلى عملة أجنبية، كما شملت هذه الإعفاءات المحافظ الإلكترونية أو المدفوعات التي تتم عبر الخصم الفوري من حساب أجنبي. لا تُحدد اللوائح سعر الصرف المُطبق، ولكن نظرًا لهذا الاستثناء، قد لا يتطابق سعر صرف مشترياتك بالبطاقة مع سعر صرف الدولار الأرجنتيني الرسمي في ذلك اليوم. يعتمد الفرق بين السعرين على السوق الأرجنتينية في أي وقت، ولا يوجد سعر ثابت ينطبق على الرحلة بأكملها: لذا يُنصح بالتحقق من ذلك قبل موعد رحلتك على لوحة المعلومات الإقليمية الخاصة بنا، والتي تعرض أسعار صرف الدولار الأرجنتيني المختلفة جنبًا إلى جنب، ومقارنتها بالسعر الذي فرضه البنك على أول عملية شراء.
كم يتقاضى كل مُصدر للأوراق المالية مقابل المشتريات التي تتم في الخارج؟
هذه هي العمولة التي ينشرها كل بنك أو جهة إصدار للمشتريات في الخارج باستخدام بطاقات الخصم أو البطاقات مسبقة الدفع. انظر إلى عمودين، وليس عمودًا واحدًا: العمولة نفسها، وما يُفرض على سحب النقود من أجهزة الصراف الآلي في الخارج، وهو البديل المعتاد للدفع بالبطاقة. انتبه عند التعامل مع بنك إيتاو: المشتريات باستخدام بطاقة فيزا للخصم مجانية، ولكن دليل المستخدم الخاص بهم يُشير إلى أن "المعاملات بالعملات الأجنبية تخضع لرسوم إضافية بنسبة 3% تُضاف إلى سعر صرف فيزا الدولي"، والبيزو الأرجنتيني عملة أجنبية. بالنسبة لبطاقات الائتمان، تختلف الشروط حسب نوع البطاقة: فبنك إيتاو، على سبيل المثال، لا يفرض رسومًا إضافية على المشتريات في الخارج مع باقة الخدمات المصرفية الشخصية، ويفرض 1% بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة مع الباقة الكاملة، و3% بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة مع الباقة الخفيفة. للحصول على مقارنة شاملة بين بطاقات الخصم والبطاقات مسبقة الدفع، مع عدد أكبر من جهات الإصدار، خصصنا صفحة منفصلة.
| بطاقة | تم شراؤه من الخارج | السحب من أجهزة الصراف الآلي في الخارج | نافورة |
|---|---|---|---|
| بطاقة ماستركارد للدفع BROU | 3% (2% في المكافآت، وبطاقة فيزا المؤسسية، وبطاقة الشباب) | 3 دولارات أمريكية بالإضافة إلى رسوم الشبكة | رسوم الخصم، سارية المفعول اعتبارًا من 1/2/2025 |
| بطاقة فيزا للخصم المباشر من إيتاو | بدون تكلفة، بالإضافة إلى 3% على سعر صرف فيزا | 2 دولار أمريكي في ريد لينك، بانيلكو وإيتاو | دليل التعريفات، سبتمبر 2026 |
| Santander فيزا للدفع المباشر | 3% بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة (خصم فيزا بلاتينوم: 0 دولار أمريكي) | 5 دولارات أمريكية بالإضافة إلى رسوم الشبكة المحلية | دليل التعريفة، 12/09/2026 |
| BBVA فيزا للدفع المباشر | USD 0 | 5 دولارات أمريكية لكل معاملة، بالإضافة إلى 3 دولارات أمريكية في بانيلكو وريد لينك في الأرجنتين | كتيب الأدوات الإلكترونية، 12/12/2024 |
| Prex | 2,5% بالإضافة إلى 0,50 دولار أمريكي، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة؛ بالبيزو الأرجنتيني، سعر صرف العلامة التجارية مع تكاليف تصل إلى 1,5% | 3 دولارات أمريكية بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة، ويتضمن دفتر التوفير عمليات سحب برسوم قدرها 2,5% بالإضافة إلى 0,50 دولار أمريكي. | دليل المستخدم، تمت مراجعته في سبتمبر 2026 |
نقداً أم بالبطاقة في الأرجنتين؟
يعتمد الأمر على وجهة إنفاقك ونوع بطاقتك. ميزة استخدام البطاقة هي عدم حمل النقود، حيث تتولى الشبكة تحديد سعر الصرف؛ أما عيبها فهو عمولة الجهة المصدرة، والتي تتراوح بين صفر وأكثر من 3% كما هو موضح في الجدول. أما بالنسبة للنقود، فهناك خياران. سحب البيزو الأرجنتيني من أجهزة الصراف الآلي باستخدام بطاقتك الأوروغوايانية يشمل رسوم السحب الثابتة للبنك، بالإضافة إلى أي رسوم تفرضها الشبكة أو مالك جهاز الصراف الآلي، كما تتولى الشبكة تحديد سعر الصرف أيضًا: هذا الخيار مناسب للمبالغ التي تبرر الرسوم الثابتة، وليس لعمليات السحب الصغيرة والمتكررة. يتطلب إحضار الدولارات أو البيزو الأرجنتيني من أوروغواي مقارنة أسعار الصرف، وبالنسبة للبيزو الأرجنتيني، يُنصح بالتحقق من فرق سعر البيع والشراء قبل السفر. من الأفضل استخدام البطاقة ذات الرسوم الأقل للنفقات الكبيرة، مثل الإقامة والبقالة والمواصلات، وحمل بعض النقود للنفقات الصغيرة.
ادفع بالدولار الأمريكي، وليس بالبيزو الأوروغواياني.
إذا كانت بطاقة الخصم الخاصة بك مرتبطة بحساب بالبيزو الأوروغواياني فقط، فإن كل عملية شراء في الأرجنتين تمر بعمليتي تحويل: من البيزو الأرجنتيني إلى الدولار الأمريكي عبر الشبكة، ومن الدولار الأمريكي إلى البيزو الأوروغواياني في حسابك البنكي. ربط حساب توفير بالدولار الأمريكي يُلغي عملية التحويل الثانية. ينص دليل حاملي بطاقة BBVA صراحةً على ذلك: يتم تحويل قيمة الشراء إلى الدولار الأمريكي وخصمها من حساب الدولار المرتبط بالبطاقة، وفي حال عدم وجود حساب بالدولار، يتم تحويلها إلى البيزو فقط. في حالة بنك إيتاو، تُطبق رسوم صرف العملات الأجنبية بنسبة 3% على معاملات العملات الأجنبية، لذا يُنصح بحساب هذه الرسوم حتى لو بدت عملية الشراء مجانية. قبل السفر، تحقق من التطبيق لمعرفة الحساب المرتبط بكل بطاقة، وقم بشحن الدولار الأمريكي في البطاقة التي ستستخدمها، وقم بعملية شراء صغيرة في يومك الأول لمعرفة المبلغ الذي ستدفعه مقابل كل بيزو أرجنتيني.
Prex وMercado Pago وخطط الدفع المسبق الأخرى
تعمل البطاقات مسبقة الدفع تمامًا مثل بطاقات الخصم: فهي تُدفع بالرصيد الذي قمت بشحنه ويتم تحويله وفقًا لعملتك. يذكر دليل المستخدم الخاص بشركة Prex، الذي تم الاطلاع عليه في سبتمبر 2026، "عمولة على مشتريات المنتجات والخدمات وعمليات السحب في الخارج (2,5% + 0,5 دولار أمريكي) + ضريبة القيمة المضافة"، و"3 دولارات أمريكية + ضريبة القيمة المضافة" بشكل منفصل لكل عملية سحب نقدي في الخارج؛ وتزداد الرسوم الثابتة البالغة نصف دولار كلما صغر حجم المشتريات، لذا فهي مناسبة للمدفوعات المتوسطة وليست مناسبة لسعر فنجان قهوة. وبما أن البيزو الأرجنتيني ليس هو نفسه الدولار الأمريكي ولا البيزو الأوروغواياني، ينص الدليل نفسه على أن هذه المشتريات تخضع "لسعر صرف العلامة التجارية والتكاليف المرتبطة به والتي لن تتجاوز 1,5% من قيمة المعاملة". مع بطاقة ميركادو باجو، قبل السفر، تحقق من مركز المساعدة لمعرفة ما إذا كانت تفرض عمولة على المشتريات الخارجية وما هو سعر الصرف المستخدم: إذا كان رصيد البطاقة بالبيزو الأوروغواياني فقط، فإن كل عملية شراء بالبيزو الأرجنتيني تخضع لعمليتي التحويل المذكورتين أعلاه، حتى لو كانت العمولة صفرًا. الحساب المهم هو نفسه لجميع البطاقات: كم عدد البيزو الأوروغواياني أو الدولار الذي تم خصمه من رصيدك مقابل كل بيزو أرجنتيني دفعته.