AUMENTO

كيفية طلب زيادة في الراتب في أوروغواي

أولاً، المكافأة: إذا كان راتبك أقل من الحد الأدنى لفئتك، فأنت تطالب بها، لا تطلبها، ويبدأ صرفها بأثر رجعي من تاريخ إصدار اتفاقية المكافأة. ثم، كيفية التفاوض.

تم تحديث 13 سبتمبر 2026 · بواسطة إدواردو أيرودو


قبل السؤال: هل تتلقى بالفعل ما تستحقه؟

تُخفي العديد من الاستفسارات حول الزيادات في الأجور سؤالًا آخر: هل الراتب الحالي كافٍ؟ في أوروغواي، يوجد حد أدنى للأجور لا يُتفاوض عليه مع صاحب العمل، بل يُناقش. تنص المادة 5 من القانون رقم 10.449 على تخويل مجالس الأجور "تحديد الحد الأدنى للأجور حسب فئة الوظيفة" وتحديث رواتب القطاع الخاص. وتُصبح قراراتها نافذة بمجرد تسجيلها ونشرها من قِبل السلطة التنفيذية. يعتمد هذا الحد الأدنى على مجموعة أنشطة الشركة وفئتها الفرعية وفئة وظيفتك، وليس على ما وافقت عليه عند توقيع عقدك. إذا كان راتبك أقل من الحد الأدنى للأجور لفئتك، فلا ينبغي لك طلب زيادة، بل المطالبة بالفرق. وللتأكد من ذلك، تُقدم وزارة العمل خدمة استشارية مجانية عبر الإنترنت تُوفر معلومات حول الاتفاقيات الخاصة بكل قطاع، بما في ذلك الزيادات وتواريخ سريانها. تُوضح صفحتنا بعنوان "كم يجب أن تتقاضى" كيفية تحديد مجموعتك وفئتك.

انتقل إلى قسم من الدليل

الزيادة التي تأتي دون طلب: جولة 2025-2027

Además del mínimo, los Consejos de Salarios fijan cuánto sube tu sueldo y cuándo. Para la ronda que empezó en 2025, el Poder Ejecutivo presentó el 3 de julio de 2025 sus lineamientos: convenios a dos años, "aumentos salariales nominales semestrales, correctivos anuales" y tres franjas de salario con ajustes diferenciados, en 185 mesas que alcanzan a unos 745.000 trabajadores privados. Son lineamientos, no el acuerdo de tu sector: cada grupo firma el suyo. Para ver cómo queda escrito sirve un acta real, la del Grupo 10 (comercio en general), subgrupo 20 (barracas de cooperativas de cereales), firmada el 19 de noviembre de 2025. Rige del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2027, con ajustes el 1 de julio y el 1 de enero, y el porcentaje depende del nivel, medido sobre el sueldo nominal al 30 de junio de 2025 para 44 horas semanales: hasta $ 35.704 es el Nivel I, de $ 35.705 a $ 151.459 el Nivel II y desde $ 151.460 el Nivel III. La tabla muestra sus cuatro ajustes, antes de los correctivos que prevé el acta. Tu grupo tiene los suyos, pero se leen igual.

التعديل (دقائق المجموعة 10، المجموعة الفرعية 20)المستوى الأولالمستوى الثانيالمستوى الثالث
1 يوليو 20253,07 %2,27 %1,37 %
1 يناير 20263,36 %3,07 %2,67 %
1 يوليو 20262,57 %1,67 %1,47 %
1 يناير 20273,26 %2,97 %2,47 %

ما لا يلتفت إليه أحد تقريبًا: فئتك العمرية تحدد نسبتك المئوية

في هذه الجولة، تختلف النسبة المئوية من شخص لآخر، مما يُغيّر الاستراتيجية. في الاتفاقية النموذجية، بلغت نسبة التعديل لشهر يوليو 2025 نسبة 3,07% للمستوى الأول و1,37% للمستوى الثالث، وتُطبّق على الرواتب السارية اعتبارًا من 30 يونيو 2025، وعلى "جميع الموظفين في الفئات المتفق عليها"، وليس فقط من يتقاضون الحد الأدنى للأجور. بعبارة أخرى: في هذه المجموعة، إذا كان راتبك أعلى بكثير من الراتب المتفق عليه، فستحصل على التعديل التلقائي، ولكنه سيكون الأقل في الجدول، وكلما ارتفع مستواك، زادت اعتمادية راتبك الفعلي على مفاوضاتك الشخصية. أما بالنسبة لمن هم في الشريحة الأدنى، فالوضع معكوس: فالاتفاقية تُقدّم بالفعل أعلى نسبة تعديل، وما يهمهم ليس التفاوض بل التأكد من تصنيفهم الوظيفي الصحيح. لذا، قبل تقديم أي طلب، حدد مستواك في اتفاقية مجموعتك، واطلع على كيفية تحديدها لمن يستحق التعديل، واحسب مقدار الزيادة في راتبك دون أي تدخل منك.

إذا تأخر مجلس الأجور في التوقيع: الأجر بأثر رجعي

تم توقيع الاتفاقية المذكورة في المثال في نوفمبر، لكن أول زيادة فيها ستدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025. لهذا الفارق اسمٌ خاص، حيث يُشار إليه في BPS باسم "المدفوعات بأثر رجعي بموجب قرار تحكيمي"، وهي مدفوعات ناتجة عن اتفاقيات أبرمتها مجالس الأجور. تُعلن الشركة عن هذه الفروقات من الأشهر السابقة لـ BPS مع تصحيح كشوف الرواتب المُقدمة مسبقًا، وتُستحق المدفوعات بأثر رجعي مع الالتزامات المستحقة عن الشهر الذي نُشرت فيه الاتفاقية. لذلك، إذا لم تُوقع مجموعتك بعد، فلن تضيع الزيادة بسبب الانتظار، بل ستُدفع بأثر رجعي من تاريخ سريان الاتفاقية. ما عليك فعله هو الاحتفاظ بسجل شهري لمقدار ما تقاضيته خلال هذه الفترة، حتى تتمكن من التحقق من صحة الدفعة بأثر رجعي عند استلامها. وإذا نُشرت الاتفاقية بالفعل ولم يظهر الفرق في كشف راتبك، فلا تطلبه كخدمة، بل هو حقٌ مستحق لك.

إذا كنت تقوم بمهام في فئة أخرى، فهذا ليس شيئًا تطلبه: بل هو شيء تطالب به.

هذا هو حال من بدأ العمل في وظيفة معينة وانتهى به الأمر بتغطية مهام أخرى. يُحدد الحد الأدنى للأجور حسب فئة الوظيفة، وإذا كانت المهام التي تؤديها تندرج ضمن فئة ذات حد أدنى أعلى للأجور، فإن النقاش لا يدور حول زيادة في الراتب، بل حول فئة أعلى، ومن الأفضل التعامل مع الأمر على هذا الأساس: مع عرض وصف وظيفتك من جهة ووصف الفئة الأعلى من جهة أخرى. أما الراتب، فيُتفاوض عليه بينك وبين الشركة، بالإضافة إلى الحد الأدنى للأجور. ما يحظره القانون هو أي تفاوت في الراتب قائم على التمييز: فالقانون رقم 16.045 يحظر التمييز على أساس الجنس في مكان العمل، ويتضمن صراحةً "معيار التعويض". بمجرد التحقق من الفئة من خلال الاستشارة المجانية لوزارة العمل، يتغير أسلوب الحديث مع مديرك: تتوقف عن طلب خدمة وتبدأ في الإشارة إلى خطأ، له تاريخ بدء محدد. إذا تأكد الخطأ، فإن الإجراء المناسب هو تصحيح الفئة، وليس التفاوض على مبلغ الراتب.

قبل منح الجائزة: متى يجب السؤال

لا يوجد موعد نهائي قانوني يجب انتظاره، ولا يوجد شرط يسمح لك تلقائيًا بالمغادرة: إنها مسألة تفاوض، وأنت من يختار التوقيت. أفضل الأوقات تشترك في أمر واحد: وجود سبب جديد يمكن للشركة الاعتراف به. تشمل هذه الأسباب: انتهاء فترة التقييم، إن وجدت؛ لحظة تكليفك بمهام أو مسؤوليات خارج نطاق وصفك الوظيفي؛ تحقيق نتيجة ملموسة يمكنك نسب الفضل فيها لنفسك؛ أو تلقي عرض عمل رسمي من جهة أخرى. هناك وقتان يجب تجنبهما: أسبوع وجود مشكلة خطيرة في الشركة، واليوم الذي تكون فيه غاضبًا. احذر من نصيحة شائعة: الانتظار حتى إتمام عام. ليس لها أساس قانوني، لكنها منطقية عمليًا، لأن الشركة في الأشهر الأولى لا تزال تستثمر في تدريبك. إذا لم تكن قد عملت لفترة طويلة، فمن المعقول عادةً الاتفاق على موعد مراجعة الآن، والوصول إلى ذلك الموعد وأنت تحمل دليلًا على إنجازاتك.

بأي حجج، ولماذا لا توجد نسبة مئوية صحيحة؟

لا توجد إجابة واحدة لسؤال ما هي النسبة المئوية المناسبة التي يجب طلبها، ومن الحكمة توخي الحذر من أي شخص يقدم لك واحدة. النسب المئوية المعترف بها رسميًا هي تلك الواردة في اتفاقية المفاوضة الجماعية الخاصة بمجموعتك؛ وأي نسبة أعلى من ذلك تخضع للتفاوض بين الطرفين. ما يُجدي نفعًا هو تقديم رقم محدد، وليس مجرد عبارة "أريد أن أكسب أكثر"، وتقديم حجة منطقية مبنية على ثلاثة محاور: ما تقوم به: قائمة بمهامك ومسؤولياتك الحالية مقارنةً بالوصف الوظيفي الذي تم تعيينك من أجله. ما أنجزته: نتائج موثقة بالتواريخ، وإن أمكن، بأرقام قابلة للقياس. وما هو ذو صلة خارج الشركة: عروض عمل حقيقية أو مقابلات لوظائف مماثلة، وليس متوسطات عشوائية من الإنترنت. لا تُعتبر نفقاتك حجة مقنعة، لأن الشركة هي التي تدفع راتب الوظيفة، وليس ميزانيتك. إذا رفضوا، فاسألهم عن الشروط اللازمة للموافقة وموعد إعادة النظر في الطلب، وأكد ذلك في رسالة بريد إلكتروني بعد الاجتماع.

خطوة بخطوة

  1. حدد مجموعتك، ومجموعتك الفرعية، وفئتك. باستخدام الطريقة الموجودة على الموقع الإلكتروني لمعرفة المبلغ الذي يتعين عليهم دفعه لك أو من خلال الاستشارة المجانية من وزارة العمل.
  2. قارن راتبك بالأجر الحالي. إذا كنت أقل من الحد الأدنى، فهذا ليس زيادة: إنه فرق يجب المطالبة به.
  3. مراجعة التسويات والمدفوعات بأثر رجعي. انظر في محاضر مجموعتك لمعرفة المستوى الذي وصلت إليه، والنسبة المئوية التي يحق لك الحصول عليها في كل تعديل، وتاريخ سريان هذا التعديل.
  4. قم بإعداد قضيتك كتابياً. مقارنة المهام الحالية بمهام الوظيفة، والنتائج المؤرخة، والمراجع السوقية الحقيقية.
  5. طلبت رقماً محدداً في اجتماع. اختر لحظة ذات سبب جديد، وأحضر رقماً، وليس طلباً عاماً.
  6. اختتم الرسالة بتحديد التاريخ. إذا كانت الإجابة بالنفي، فاسأل عما هو مطلوب ومتى ستتم مراجعته، ثم أكد ذلك عبر البريد الإلكتروني.

الأسئلة الشائعة

مصادر