استيراد الكتب إلى أوروغواي: الإعفاء الكامل وكيفية الإعلان عنه
الكتب معفاة من جميع الضرائب الوطنية وتقع خارج حد 800 دولار أمريكي: اطلب من المشغل أن يصرح عن الشحنة على أنها J/01 وليس على أنها امتياز.
يعتمد المبلغ الذي تدفعه على طريقة دخولك.
تدخل الشحنة عبر مسار واحد فقط. المساران الأولان هما نظام البريد (حتى 800 دولار أمريكي و20 كيلوغرامًا لكل شحنة)؛ أما الثالث فهو الاستيراد الرسمي، عن طريق وسيط جمركي.
لست بحاجة إليه (ولن يستهلك حصتك).
يُلغي المرسوم 50/026، المادة 4، الفقرة الأخيرة، الكتب من الحد الأقصى للكمية، كما يُعفيها RG DNA 11/2026، البند 26، البند 25، الفقرة الفرعية (ب) من البندين الخامس والسادس، اللذين يندرج ضمنهما الشحنات السنوية بالدولار الأمريكي 800 و3. في البيان الجمركي، لا يُدرج الكتاب ضمن الإعفاءات الجمركية، بل يُدرج ضمن نوع الشحنة J، الفئة الفرعية 01.
ليس من المناسب دفعه
يُعدّ دفع نسبة الـ 60% دفعةً واحدةً اختياريًا: تنص المادة 627 من القانون رقم 20.446 على أنه "يجوز" لحامل الكتاب اختيار تطبيقها. ويُعدّ إعفاء الكتاب قانونيًا (المادة 8، القسم ج من القانون رقم 15.913، والباب 10، المادة 41)، لذا لا يوجد سبب لاختياره. ولا يوجد أي تنظيم أو قرار أو سؤال وجواب ينص على ما إذا كان يمكن فرض ضريبة بنسبة 60% على الكتاب: فالقانون لا يتناول هذه النقطة.
معفى أيضاً، ولكن مع وكالة المساعدة على النفقة ووسيط جمركي
بالنسبة للفواتير التي تتجاوز قيمتها 1.000 دولار أمريكي، تطبق المديرية الوطنية للجمارك هذا الحد كحد أقصى للشحن عبر البريد، ثم تخضع الشحنة لإجراءات التخليص الجمركي الرسمية. ويبقى الإعفاء المنصوص عليه في المادة 8، الفقرة ج من القانون 15.913 ساريًا؛ والتغيير يقتصر على الإجراءات وليس على الضريبة. ملاحظة: يُعدّ هذا الحد البالغ 1.000 دولار أمريكي، وفقًا لنص القانون، شرطًا لعدم اشتراط وسيط جمركي، وليس حدًا أقصى للإعفاء.
ما الذي يُعتبر كتباً؟
الضرائب، واحدة تلو الأخرى
| تكريم | هذه الفئة | لأن |
|---|---|---|
| IVA | 0% (معفى) | تنص المادة 38، الفقرة 1، البند الفرعي (ح)، على إعفاء "الصحف والدوريات والمجلات والكتب والكتيبات من أي نوع، باستثناء المواد الإباحية"، وتضيف أن المواد التعليمية معفاة أيضاً. ويوسع البند الفرعي (ب) من الفقرة 3 نطاق هذا الإعفاء ليشمل استيراد نفس السلع. العنوان 10 T.O. 2023 art. 38 |
| الحد الأدنى 20 دولارًا أمريكيًا ضريبة القيمة المضافة | غير قابل للتطبيق | يستثني الحد الأدنى البالغ 20 دولارًا أمريكيًا للشحنات البريدية استثناءً صريحًا واحدًا: لا ينطبق هذا الحد عندما تتكون الشحنة حصريًا من سلع معفاة من ضريبة القيمة المضافة (الباب 10، المادة 13، القسم ب، الفقرة 3، المضافة بموجب القانون 20.446، المادة 660، والمكررة في القرار العام 11/2026، رقم 27). وكلمة "حصريًا" شرطٌ صارم: يكفي وجود سلعة واحدة خاضعة للضريبة في الشحنة لإلغاء الإعفاء. العنوان 10 T.O. 2023 art. 13 |
| التعريفة | 0% (معفى) | تنص المادة 8، الفقرة ج) من القانون رقم 15.913، المتعلق بالكتب، على إعفاء استيراد الأعمال الأدبية والفنية والعلمية والتعليمية والمواد التعليمية من جميع الضرائب الوطنية، بما في ذلك الرسوم الجمركية ورسوم الموانئ والرسوم الإضافية ورسوم مناولة الطرود وغيرها من الرسوم الجمركية. وتنص المادة 41 من الباب 10 على الأمر نفسه، بغض النظر عن الوسيط، بما في ذلك الوسائط الرقمية. القانون 15.913 (قانون الكتاب) |
| الرسوم القنصلية | 0% (معفى) | تبلغ الرسوم القنصلية 5٪ من القيمة الجمركية (القانون 19.535 المادة 265) واستثناءاتها شاملة، لكن المادة 8 الفقرة ج من القانون 15.913 تنص صراحة على أن الرسوم القنصلية من بين الرسوم التي يشملها إعفاء الكتب. القانون 19.535 المادة 265 |
| دفعة واحدة (60%) | لا ينطبق ذلك | هذا خيارٌ متاحٌ للمالك، وليس تسويةً تلقائية: ينص القانون على أنه "يجوز له الاختيار". يُعلن عن الكتاب كشحنة معفاة من الضرائب (النوع J، الفئة الفرعية 01) وفقًا للائحة RG 11/2026، القسم 28، الفقرة ج. لم يُحدد أي نظام أو قرار أو سؤال وجواب ما إذا كان الكتاب يخضع لضريبة بنسبة 60% أم لا. RG DNA 11/2026 |
| IMESI | غير قابل للتطبيق | تُطبق ضريبة IMESI على سلع محددة مُدرجة في الباب 11 (المشروبات الكحولية، والتبغ، ومستحضرات التجميل والعطور، والمركبات، ومواد التشحيم، وغيرها). لا تشمل هذه القائمة الكتب، وبالتالي فهي غير خاضعة للاستثناء المطلق من النظام البريدي المفروض على السلع الخاضعة لضريبة IMESI بموجب المادة 633 من القانون رقم 20.446. القانون 20.446 المادة 633 |
المزايا التي يمكنك الوصول إليها
لا يُعدّ الإعفاء من الرسوم الجمركية للكتاب تخفيضاً لها، بل يشمل الرسوم الجمركية، والرسوم القنصلية، ورسوم الاستيراد، ورسوم الموانئ، والرسوم الإضافية، ورسوم مناولة الطرود. وينطبق هذا الإعفاء على جميع أنواع الوسائط المادية التي تحتوي على الكتاب.
القانون 15.913 المادة 8 الفقرة ج) والعنوان 10 T.O. 2023 المادة 41يستثني المرسوم المبلغ المذكور، ويستثني البند 26 من السجل التجاري (RG 11/2026) السجلات الواردة في البند 25 الفقرة (ب) V، وهو السجل الذي يتضمن الحدين: شحنات تصل إلى 3 لكل سنة تقويمية و800 دولار أمريكي سنويًا. وبعبارة أخرى، تنشر الهيئة الوطنية للضرائب هذا المبلغ كدخل "دون قيود على عدد مرات الشحن خلال السنة التقويمية" طالما لم تتجاوز قيمة الفاتورة 1.000 دولار أمريكي.
المرسوم رقم 50/026، المادة 4، الفقرة الأخيرة + الجريدة الرسمية للحمض النووي رقم 26، 11/2026تُعفى الشحنة التي تتكون حصراً من الكتب من ضريبة القيمة المضافة، وبالتالي لا تخضع للحد الأدنى البالغ 20 دولاراً أمريكياً المطبق على أي عملية شراء صغيرة أخرى. في حال دمج كتاب مع سلعة خاضعة لضريبة القيمة المضافة، تفقد الشحنة بأكملها هذا الإعفاء.
العنوان 10 المادة 13 الفقرة ب القسم الفرعي 3 (20.446 المادة القانونية 660) و RG 11/2026 رقم 27بالنسبة للكتب والمواد التعليمية التي تدخل عبر البريد الدولي بفاتورة لا تتجاوز قيمتها 1.000 دولار أمريكي، فإن تدخل وسيط الجمارك ليس إلزاميًا. هذا هو الشرط الوارد في الفقرة الأخيرة من المادة 8، المضافة بموجب القانون 19.355 والمادة 228؛ ومع ذلك، تنشرها هيئة الإيرادات الوطنية كما لو كانت الحد الأقصى للقناة البريدية.
القانون 15.913 المادة 8 الفقرة الأخيرة (القانون 19.355 المادة 228)تنص المادة 40-BIS من المرسوم 220/998 (المضافة بموجب المرسوم 440/012) على إعفاء الكتب الإلكترونية، بما في ذلك تراخيص الاستخدام لفترة محددة أو بشكل دائم. ولا يشمل ذلك أجهزة القراءة الإلكترونية.
المرسوم رقم 220/998 المادة 40-BISصادقت أوروغواي على اتفاقية فلورنسا (اليونسكو 1950) وبروتوكول نيروبي التابع لها (1976) بموجب القانون 17.046، الذي ينص على عدم خضوع واردات الكتب والمواد التعليمية للرسوم الجمركية. وقد تم إيداع الصك في 20/4/1999.
القانون 17.046كيفية الإعلان عنها حتى تحصل على الميزة
إليكم حقيقةً يكاد لا يُخبركم بها أحد: لا يُصرَّح عن الكتب كشحنة معفاة من الرسوم الجمركية. يُحدِّد رمز RG DNA 11/2026 رقم 28 حقل "نوع الشحنة"، حيث يُمثِّل G الشحنات المعفاة من الرسوم الجمركية، وH خدمة واحدة (60%)، وJ الشحنات المعفاة من الضرائب. تندرج الكتب تحت الفئة J، الفئة الفرعية 01، "المواد المشمولة بالقانون رقم 15.913/87". القيمة الافتراضية للمشغل هي G: إذا لم تطلب J/01، تُصنَّف الشحنة على أنها معفاة من الرسوم الجمركية وتُحتسب ضمن حصتك.
- احتفظ بالإيصال قبل مغادرة الطرد. تحتاج إلى فاتورة الشراء الأصلية، مع تفاصيل توضح أنها كتاب أو مادة تعليمية وقيمتها الإجمالية. يُستثنى من ذلك البند 26 من RG 11/2026، حتى من البند 25 (ب) السادس (الذي يشترط إرفاق وثائق القيمة بالشحنة)، ولكنك ستحتاج إليها مع ذلك: فهي ما يجعلك أقل من الحد الأدنى للقيمة 1.000 بالدولار الأمريكي، وهي ما يجب عليك تقديمه في حال احتجازها.
- اسأل موظف البريد أو شركة الشحن عن نوع الشحن J/01. يتحمل المشغل، وليس أنت، مسؤولية الإفصاح عن البضائع للجمارك (المرسوم 50/026، المادتان 8 و9). راسلهم قبل وصول الشحنة واطلب منهم كتابيًا الإفصاح عنها كشحنة من النوع J، الفئة الفرعية 01، "مواد مشمولة بالقانون رقم 15.913/87"، وليس كشحنة من النوع G (معفاة من الرسوم الجمركية). أرسل الطلب كتابيًا عبر البريد الإلكتروني أو المحادثة.
- إذا كانت الشحنة قادمة عبر البريد الأوروغواياني، فقم بالإبلاغ عنها بنفسك أولاً في النموذج الإلكتروني. يمكنك الوصول إلى نموذج "Ahíva" باستخدام رقم التتبع 13، مع مطابقة الأحرف والبيانات الموجودة على بطاقة هويتك. يُرجى العلم أن النموذج العام لا يحتوي على خانة لطلب إعفاء الكتب أو لإدخال رمز NCM، بل يطلب فقط تحديد ما إذا كان الشراء أو الهدية، وما إذا كان الإعفاء ساريًا أم لا، وطريقة الدفع. لا توجد إجراءات رسمية منشورة توضح كيفية طلب الإعفاء بالطريقة المعتادة، لذا في حال وجود أي استفسارات، يُرجى التحقق منها باستخدام رقم التتبع 0800 2108 من مكتب البريد والاحتفاظ بنسخة منه.
- قم بتسجيل الفئة الصحيحة، دون الخلط بينها وبين الإعفاء. يشترط الملحق بالمرسوم 50/026 (المادة 9، الفقرة ز) تسجيل كل شحنة ضمن فئة مُرمّزة، إحداها "الكتب والمجلات والمواد التحريرية". هذه الفئة مخصصة للأغراض الإحصائية والتوضيحية فقط، ولا يُمنح أي إعفاء عند اختيارها. يُمنح الإعفاء للشحنة من النوع J/01 بالإضافة إلى أحكام القانون 15.913.
- إذا وصل المنتج مدفوع الثمن مسبقاً أو تم الإعلان عنه كمنتج امتياز، فقدم شكوى قبل الدفع. لا توجد قاعدة أو أسئلة شائعة تُحدد إمكانية تغيير النظام الجمركي بعد تقديم البيان؛ إنها ثغرة حقيقية. راسل الموظف المختص، مُحددًا رمز RG 11/2026، والرقم 28 حرفيًا ج (النوع J/01)، والرقم 26 (استثناءً من شحنات 3 وشحنات الدولار الأمريكي 800). في حال عدم الرد، يُمكنك التواصل مع المديرية الوطنية للجمارك (DNA) عبر البريد الإلكتروني info@aduanas.gub.uy أو عبر الأرقام 2 915 00 07، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 إلى 17.
- إذا امتنعوا عن ذلك، فلديك قناة رسمية لتفعيله. El trámite de envío retenido es presencial y con agenda previa, y la documentación se lleva en papel. La RG 14/2026 num. 15 lit. k.iii permite optar por un régimen especial y adjuntar la documentación que lo acredite: llevá la factura impresa, el art. 8 lit. C de la Ley 15.913 y la RG 11/2026 num. 26. El almacenamiento durante la demora lo pagás vos.
- انظر إلى الساعة. لديك 30 يومًا من تاريخ دخولك البلاد لدفع أي ضرائب مستحقة، و90 يومًا قبل سحب الشحنة من المستودع، وذلك قبل اعتبارها متخلفة عن السداد دون مخالفة (المرسوم 50/026، المادة 14). أما فترة "10 يومًا من تاريخ إشعار الاحتفاظ" المعروفة، فهي ليست مهلة قانونية، بل هي فترة احتساب رسوم المناولة الخاصة بخدمة البريد الأوروغوايانية.
هذا ما يجعلك تفقد الفائدة
- السماح للمشغل بإعلان G (الامتياز) بشكل افتراضي: يستهلك ذلك إحدى شحنات 3 والحصة بالدولار، عندما يكون الكتاب معفى من كليهما.
- وضع كتاب وشيء خاضع للضريبة في نفس الصندوق: تتوقف الشحنة عن كونها مكونة "حصرياً" من سلع معفاة، ويتم تطبيق الحد الأدنى لضريبة القيمة المضافة البالغ 20 دولارًا أمريكيًا مرة أخرى.
- شراء جهاز Kindle أو Kobo ظنًا أنه يأتي مع الكتاب: يستثني المرسوم 220/998 المادة 40-BIS صراحةً أجهزة القراءة الإلكترونية، التي تدفع 22%.
- إذا تجاوزت قيمة الفاتورة مبلغ 1.000 دولارًا أمريكيًا للشحنة، فستقوم سلطات الجمارك بحذفها من النظام البريدي، وسيتعين عليك استخدام بيان جمركي (DUA) صادر عن وسيط جمركي. تذكر أن القيمة المذكورة هي إجمالي مبلغ الفاتورة، بما في ذلك جميع الرسوم الإضافية.
- دفع 60% "للحصول عليه بسرعة": الدفعة الواحدة هي خيار وليست التزامًا، ولا معنى لها على أصل معفى بموجب القانون.
- التقليل من الإبلاغ: يعاقب القانون 20.446 المادة 632 على التقليل من قيمة الأصول بغرامة تعادل ضعف الضرائب التي كان ينبغي دفعها، وتكرار المخالفة في غضون 12 شهرًا يؤدي إلى إخراجك من النظام لمدة 12 شهرًا.
- افترض أن موظفي الاستقبال على دراية بالاستثناء: فهو غير مذكور في الأسئلة الشائعة لوزارة المالية، ولا في الأسئلة الشائعة لقانون الحمض النووي، ولا على موقع البريد الأوروغواياني. أحضر نسخة مطبوعة من RG 11/2026 رقم 26.
أمور يجب مراعاتها
- يُعرّف القانون رقم 15.913، المادة 3 (بصيغته المعدلة بموجب المادة 296 من القانون رقم 20.212) ما يُعتبر كتابًا: أي عمل علمي أو فني أو أدبي أو غيره يُشكّل منشورًا واحدًا، على أي وسيط قابل للقراءة أو السمع أو اللمس. وفي حال وجود نزاع، يكون القرار من اختصاص الهيئة الوطنية للكتاب (المادة 17)، وليس الجمارك.
- لا تزال مسألة الصحف والقصص المصورة والمانغا والكتب المستعملة غير محسومة: فهي مشمولة بالإعفاء من ضريبة القيمة المضافة المنصوص عليه في المادة 38، الفقرة 1، القسم ح، ولكنها غير مذكورة في المادة 8، القسم ج من القانون 15.913 ولا على موقع DNA الإلكتروني. لأغراض ضريبة القيمة المضافة، فهي مشمولة؛ أما بالنسبة للضرائب الأخرى، فاللوائح غير واضحة، ولا يُنصح بالافتراض خلاف ذلك.
- هناك أدلة رسمية مضادة سيستشهدون بها عند الاعتراض: تقرير إخباري من DNA حول 28/04/2026 ينص، دون ذكر الاستثناء، على أن "جميع الشحنات التي تتم بموجب نظام الامتياز ستستهلك كلاً من الحصة السنوية بالدولار وحصة شحنات 3 المسموح بها". الاستثناء موجود في نسخة ممسوحة ضوئياً على صفحة ثانوية. سيتعين عليك الدفاع عنه بامتلاكك النص.
- يحتوي النظام على حدين مستقلين: قيمة الفاتورة بالدولار الأمريكي 800، ووزن الشحنة الواحدة 20 كيلوغرام. ما يستثنيه RG 11/2026 ورقم 26 هو رقم 25 المذكور في الفقرة (ب) V، حيث توجد شحنات 800 و3 بالدولار الأمريكي؛ لا تنص القاعدة على أي شيء بخصوص الوزن، لذا يُنصح بعدم ملء الصندوق أكثر من اللازم.
- القيمة هي إجمالي الفاتورة مع جميع الأصناف المضافة (المرسوم 50/026، المادة 5). إذا أصدر البائع فاتورة شحن في نفس البند، فسيتم احتسابها ضمن الحد الأدنى للقيمة بالدولار الأمريكي 1.000.
- تتضمن المواد التعليمية قائمة خاصة بها (المرسوم 220/998، المادة 40): دفاتر، ورق كتابة حتى مقاس 19×24 سم، أوراق مصورة لتلاميذ المدارس، مجسمات الكرة الأرضية، خرائط، نسخ مطبوعة من أعمال فنية ولوحات ومنحوتات. أما الملصقات والخطط والأوراق والشرائح وأشرطة الكاسيت وأشرطة الفيديو والأقراص المدمجة وبرامج الحاسوب وأقراص CD-ROM، فتُدرج فقط إذا كان محتواها تعليميًا بحتًا.
- الإعفاء من الضرائب ولا يذكر شيئاً عن الرسوم التي يفرضها المشغل: يتم دفع تكاليف التخزين أثناء التأخير من قبل المستلم، ويفرض مكتب البريد الأوروغواياني رسوم إدارته بشكل منفصل.
احسب تكلفة الشحن
تقوم الآلة الحاسبة بتطبيق المعالجة لهذه الفئة ومقارنة نظامي البريد بناءً على القيمة والوزن.
افتح الآلة الحاسبة باستخدام تطبيق الكتبالأسئلة الشائعة
مصادر
- الباب 10 من قانون الضرائب لعام 2023 المادة 38 - الإعفاءات من ضريبة القيمة المضافة (الفقرة 1، البند ح، الفقرة 3، البند ب) — يستثني الصحف والمجلات والكتب والكتيبات، باستثناء المواد الإباحية، ويوسع نطاق الاستثناء ليشمل الاستيراد.
- العنوان 10 T.O. 2023 المادة 41 — استيراد الأعمال والمواد التعليمية — يعفي من جميع الضرائب الوطنية استيراد الأعمال الأدبية والفنية والعلمية والتعليمية بأي شكل من الأشكال.
- القانون 15.913 (قانون الكتب)، المواد 3 و8 و17 — تعريف الكتاب، والإعفاء من جميع الضرائب الوطنية بما في ذلك الرسوم القنصلية والحد الأدنى البالغ 1.000 دولار أمريكي لوسيط الجمارك.
- RG DNA 11/2026 (الأرقام 25، 26، 27 و28، الفقرة ج) — أنواع الشحن G / H / J-01؛ باستثناء الكتب التي تصل قيمتها إلى 800 دولار أمريكي و3 شحنات؛ الحد الأدنى لضريبة القيمة المضافة 20 دولارًا أمريكيًا واستثنائها.
- RG DNA 30/2026 (5/10/2026، ساري المفعول من 12/10/2026) — صياغة جديدة للفقرة 28 من المادة ج من RG 11/2026: تضيف العناصر المنسية في المطارات وتترك ثماني فئات فرعية من الرمز J.
- المرسوم 50/026 (المواد 4، 5، 8، 9، 14 والملحق المادة 9 الفقرة ز) — استبعاد الكتب من الحد الأقصى للكمية، وتحديد القيمة القابلة للإعلان، ومن يقوم بالإعلان، والمواعيد النهائية، وفئة "الكتب والمجلات والمواد التحريرية".
- العنوان 10 T.O. 2023 المادة 13 — الحد الأدنى لقاعدة ضريبة القيمة المضافة والنظام البريدي — الفقرة 3، المضافة بموجب القانون 20.446 المادة 660: لا ينطبق الحد الأدنى البالغ 20 دولارًا أمريكيًا إذا كانت الشحنة تتكون حصريًا من سلع معفاة.
- المرسوم 220/998 - لوائح ضريبة القيمة المضافة (المادتان 40 و40-BIS) — قائمة المواد التعليمية وإعفاء الكتب الإلكترونية، مع استبعاد أجهزة القراءة بشكل صريح.
- الحمض النووي - سلع ذات استثناءات خاصة — ينشر إدخال الكتب "دون قيود على عدد مرات الإدخال في السنة التقويمية" حتى قيمة فاتورة بقيمة 1.000 دولار أمريكي. ملاحظة: تاريخ الصفحة هو 09/01/2026، قبل المرسوم 50/026.
- القانون 17.046 - اتفاقية فلورنسا وبروتوكول نيروبي — التزام دولي بعدم فرض ضرائب على استيراد الكتب والمواد التعليمية.
Contrastado con las fuentes el 15 أغسطس 2026. El 19 أكتوبر 2026 se actualizó, contra la norma vigente, lo que dice sobre los códigos de tipo de envío. Es información de referencia, no asesoramiento profesional: confirmá con la Dirección Nacional de Aduanas antes de comprar.
هل هذه المعلومات مفيدة لأي شخص آخر؟
شارك هذه الصفحة للمقارنة أو اتخاذ القرار معًا.