وقتی با کارت خود به پزو آرژانتین پرداخت می‌کنید چه اتفاقی می‌افتد؟
سه مرحله وجود دارد و بانک شما در اروگوئه در هیچ یک از آنها دخیل نیست. فروشنده آرژانتینی از شما پزوی آرژانتینی دریافت می‌کند؛ شبکه کارت شما، ویزا یا مسترکارت، آن خرید را به دلار تبدیل می‌کند؛ و بانک شما از شما به دلار برداشت می‌کند یا اگر کارت فقط به یک حساب پزوی اروگوئه‌ای متصل باشد، دوباره آن را تبدیل می‌کند. راهنمای دارنده کارت BBVA دقیقاً به شرح زیر است: "تمام خریدهای انجام شده در خارج از کشور به دلار آمریکا (USD) تبدیل شده و سپس از حساب USD متصل به کارت نقدی برداشت می‌شود"؛ اگر حساب دلاری وجود نداشته باشد، مبلغ USD به پزوی اروگوئه‌ای تبدیل می‌شود. دو هزینه اضافی، که به صادرکننده کارت شما بستگی دارد، به این فرآیند اضافه می‌شود: کمیسیون خرید خارجی و در برخی موارد، هزینه اضافی برای نرخ ارز شبکه. به همین دلیل است که یک خرید مشابه در بوئنوس آیرس بسته به کارتی که دارید، می‌تواند هزینه‌های متفاوتی داشته باشد.
به بخشی از راهنما بروید
دلار برای گردشگران: آنچه بانک مرکزی می‌گوید
آرژانتین با پول گردشگران به طور متفاوتی رفتار می‌کند. مقررات ارزی بانک مرکزی آرژانتین (BCRA)، که در 25 آگوست 2025 اصلاح شد، «رسیدهای خرید انجام شده در کشور توسط افراد غیرمقیم با استفاده از کارت‌های نقدی، اعتباری، خرید یا پیش‌پرداخت صادر شده در خارج از کشور» را از الزام تبدیل به ارز خارجی معاف می‌کند و این معافیت را به کیف پول‌های الکترونیکی یا پرداخت‌های انجام شده از طریق بدهی فوری از یک حساب خارجی نیز تعمیم می‌دهد. این مقررات نرخ ارز اعمال شده را مشخص نمی‌کند، اما به دلیل این استثنا، تبدیل خریدهای کارت شما ممکن است با نرخ رسمی دلار آرژانتین در آن روز مطابقت نداشته باشد. تفاوت بین این دو نرخ به بازار آرژانتین در هر زمان معین بستگی دارد و هیچ رقم ثابتی برای کل سفر وجود ندارد: آن را در داشبورد منطقه‌ای ما که نرخ‌های مختلف دلار آرژانتین را در کنار هم نشان می‌دهد، نزدیک‌تر به تاریخ بررسی کنید و آن را با نرخی که بانک شما برای اولین خرید شما دریافت کرده است، مقایسه کنید.
هر صادرکننده برای خریدهای انجام شده در خارج از کشور چقدر شارژ می‌کند؟
این کمیسیونی است که هر بانک یا صادرکننده برای خریدهای خارج از کشور با کارت‌های نقدی یا پیش‌پرداخت منتشر می‌کند. به دو ستون نگاه کنید، نه یک ستون: خود کمیسیون و مبلغی که برای برداشت پول نقد از دستگاه خودپرداز در خارج از کشور دریافت می‌کنند، که جایگزین معمول پرداخت با کارت است. در مورد Itaú مراقب باشید: خرید با Visa Debit رایگان است، اما دفترچه راهنمای آنها اضافه می‌کند که "تراکنش‌های ارزی 3٪ اضافی علاوه بر نرخ ارز Visa International دارند" و پزوی آرژانتین یک ارز خارجی است. برای کارت‌های اعتباری، شرایط بسته به کارت متفاوت است: به عنوان مثال، Itaú برای خریدهای خارج از کشور با بسته Personal Bank هزینه اضافی دریافت نمی‌کند، با بسته Full 1٪ به علاوه مالیات بر ارزش افزوده و با بسته Light 3٪ به علاوه مالیات بر ارزش افزوده دریافت می‌کند. برای مقایسه کامل کارت‌های نقدی و پیش‌پرداخت، با صادرکنندگان بیشتر، یک صفحه جداگانه داریم.
| کارت | خرید در خارج از کشور | برداشت وجه از دستگاه خودپرداز در خارج از کشور | فواره |
|---|---|---|---|
| کارت نقدی مسترکارت BROU | 3٪ (2٪ در پاداش‌ها، ویزای سازمانی و کارت جوانان) | 3 دلار آمریکا به علاوه هزینه شبکه | هزینه‌های بدهی، از تاریخ 1/2/2025 لازم‌الاجرا است |
| کارت نقدی ویزای ایتائو | بدون هزینه، به علاوه 3٪ از نرخ تبدیل ویزا | 2 دلار آمریکا در رد لینک، بانلکو و ایتائو | دفترچه راهنمای تعرفه، سپتامبر 2026 |
| ویزا دبیت Santander | 3٪ به اضافه مالیات بر ارزش افزوده (Visa Platinum Debit: 0 USD) | 5 دلار آمریکا به علاوه هزینه‌های شبکه محلی | دفترچه راهنمای تعرفه، 12/09/2026 |
| ویزا دبیت BBVA | USD 0 | 5 دلار آمریکا برای هر تراکنش، به علاوه 3 دلار آمریکا در بانلکو و رد لینک در آرژانتین | کتابچه ابزار دقیق الکترونیکی، 12/12/2024 |
| Prex | 2,5٪ به علاوه 0,50 دلار آمریکا، به علاوه مالیات بر ارزش افزوده؛ به پزوی آرژانتین، نرخ تبدیل برند با هزینه‌های تا 1,5٪ | 3 دلار آمریکا به علاوه مالیات بر ارزش افزوده، و دفترچه حساب شامل برداشت وجه با کارمزد 2,5٪ به علاوه 0,50 دلار آمریکا می‌شود | دفترچه راهنمای کاربر، مراجعه شده در سپتامبر 2026 |
پول نقد یا کارت در آرژانتین؟
بستگی به این دارد که کجا می‌خواهید خرج کنید و چه کارتی دارید. مزیت استفاده از کارت این است که پول نقد حمل نمی‌کنید و نرخ تبدیل توسط شبکه انجام می‌شود؛ عیب آن کارمزد صادرکننده است که در نمودار از صفر تا بیش از 3٪ متغیر است. پول نقد دو گزینه دارد. برداشت پزو آرژانتین از دستگاه خودپرداز با کارت اروگوئه‌ای شما شامل هزینه برداشت ثابت بانک، به علاوه هر مبلغی که شبکه یا صاحب دستگاه خودپرداز دریافت می‌کند، می‌شود و نرخ تبدیل نیز توسط شبکه انجام می‌شود: این برای مبالغی مناسب است که هزینه ثابت را توجیه می‌کنند، نه برای برداشت‌های کوچک و مکرر. آوردن دلار یا پزو آرژانتین از اروگوئه مستلزم مقایسه نرخ ارز است و با پزو آرژانتین، توصیه می‌شود قبل از عزیمت، تفاوت خرید و فروش را بررسی کنید. یک ترکیب منطقی این است که از کارتی با کمترین هزینه اضافی برای هزینه‌های بزرگتر، مانند اقامت، مواد غذایی و حمل و نقل، استفاده کنید و مقداری پول نقد برای هزینه‌های کوچکتر همراه داشته باشید.
پرداخت به دلار، نه پزو اروگوئه
اگر کارت نقدی شما فقط به یک حساب پزوی اروگوئه متصل باشد، هر خرید در آرژانتین دو تبدیل را طی می‌کند: از پزوی آرژانتین به دلار در شبکه و از دلار به پزوی اروگوئه در بانک شما. اتصال یک حساب پس‌انداز دلاری، تبدیل دوم را حذف می‌کند. راهنمای دارندگان کارت BBVA به صراحت این را بیان می‌کند: خرید به دلار آمریکا تبدیل شده و از حساب دلاری متصل به کارت کسر می‌شود و تنها در صورتی که حساب دلاری وجود نداشته باشد، به پزو تبدیل می‌شود. در مورد Itaú، کارمزد 3٪ نرخ ارز ویزا نیز برای تراکنش‌های ارزی اعمال می‌شود، بنابراین توصیه می‌شود این مبلغ را حتی اگر خرید رایگان به نظر برسد، محاسبه کنید. قبل از سفر، در برنامه بررسی کنید که هر کارت به کدام حساب متصل است، دلار را در کارتی که استفاده خواهید کرد بارگذاری کنید و در روز اول خود یک خرید کوچک انجام دهید تا ببینید به ازای هر پزوی آرژانتین چقدر از شما کسر می‌شود.
Prex، Mercado Pago و سایر برنامه های پیش پرداخت
کارت‌های پیش‌پرداخت درست مانند کارت‌های نقدی کار می‌کنند: آنها با موجودی که شما شارژ کرده‌اید پرداخت می‌کنند و طبق ارز شما تبدیل می‌شوند. Prex، در راهنمای کاربری خود که در سپتامبر 2026 به آن مراجعه شده است، «کمیسیون برای خرید محصولات، خدمات و برداشت‌ها در خارج از کشور (2,5٪ + 0,5 دلار آمریکا) + مالیات بر ارزش افزوده» و به طور جداگانه «3 دلار آمریکا + مالیات بر ارزش افزوده» را برای هر برداشت نقدی در خارج از کشور ذکر کرده است. کارمزد ثابت نیم دلار برای خریدهای کوچکتر، قابل توجه‌تر است، بنابراین برای پرداخت‌های متوسط ارزش بیشتری دارد و نه برای یک قهوه. و از آنجایی که پزوی آرژانتین نه دلار است و نه پزوی اروگوئه، همان راهنما بیان می‌کند که این خریدها «تابع نرخ ارز برند و هزینه‌های مرتبط هستند که از 1,5٪ از ارزش تراکنش تجاوز نمی‌کند». با کارت Mercado Pago، قبل از سفر، مرکز پشتیبانی آنها را بررسی کنید تا ببینید آیا برای خریدهای خارج از کشور کمیسیون دریافت می‌کنند یا خیر و از چه نرخ ارزی استفاده می‌کنند: اگر کارت فقط موجودی به پزوی اروگوئه داشته باشد، هر خرید به پزوی آرژانتین از طریق دو تبدیل توضیح داده شده در بالا انجام می‌شود، حتی اگر کمیسیون صفر باشد. محاسبه مهم برای همه کارت‌ها یکسان است: به ازای هر پزوی آرژانتینی که پرداخت کرده‌اید، چند پزوی اروگوئه یا دلار از موجودی شما کسر شده است.