سبد پایان سال چیست و در سال 2025 چقدر بوده است؟
برخلاف نامش، این یک جعبه غذا نیست: پول نقد است. فرمان BPS آن را به عنوان "پرداخت پولی که سالی یک بار به بازنشستگانی که شرایط خاصی را دارند، پرداخت می‌شود" تعریف می‌کند، و فرمان 264/025 به فرمان BPS اجازه داد تا در 2025 "مزایای ویژه‌ای شامل یک سبد نقدی پایان سال، که ارزش آن 3.151 دلار خواهد بود، اعطا کند." طبق فرمان BPS، این مبلغ از سه‌شنبه 2 دسامبر 2025، زمانی که مستمری‌های نوامبر پرداخت شد، پرداخت شد و از طریق همان روشی که هر ذینفع معمولاً برای دریافت پرداخت‌های خود استفاده می‌کند، دریافت شد. خود آژانس تخمین زده است که افراد 165.244 می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند، با مبلغ کل 520,7 میلیون پزو. مهم است که آن را با افزایش اشتباه نگیرید: این افزایش مستمری نیست و هر ماه تکرار نمی‌شود؛ این یک پرداخت یک‌باره است که به مستمری نوامبر اضافه می‌شود. و همانطور که در زیر مشاهده خواهد شد، حتی تضمینی وجود ندارد که سال بعد نیز به همان مقدار باشد.
به بخشی از راهنما بروید
هر سال به یک فرمان جدید بستگی دارد.
این چیزی است که تقریباً هیچ‌کس آن را روشن نمی‌کند، و توضیح می‌دهد که چرا این سوال هر سال در پایان سال دوباره مطرح می‌شود. سبد غذایی اساسی یک بار برای همیشه تعیین نمی‌شود: قوه مجریه آن را با حکمی تصویب می‌کند و میزان و شرایط آن را مشخص می‌کند. حکم 345/023، از اکتبر 2023، آن را برای سال‌های 2023 و 2024 مجاز کرد؛ حکم 264/025، که در 25 نوامبر 2025 امضا شد، آن را برای سال 2025 مجاز کرد. برای سال 2026، مبلغ فقط زمانی که حکم منتشر می‌شود وجود دارد، بنابراین هر رقمی که قبل از آن در گردش می‌بینید، یک تخمین است، نه یک رقم تایید شده. دو حکم آخر در 26 اکتبر 2023 و 25 نوامبر 2025 امضا شدند و در سال 2025، پرداخت با حقوق بازنشستگی نوامبر لحاظ شد. جدول سه حکم را به همراه مبالغ رسمی آنها نشان می‌دهد.
| سال | مبلغ | فرمان |
|---|---|---|
| 2023 | $ 2.868 | فرمان 345/023 |
| 2024 | $ 2.987 | فرمان 345/023 |
| 2025 | $ 3.151 | فرمان 264/025 |
محدودیت: دریافت تا حداقل حقوق بازنشستگی
La condición de ingresos no es un número inventado para la ocasión: está atada a la jubilación mínima. El artículo 2 del Decreto 264/025 alcanza a quienes perciben "hasta el monto mínimo vigente de jubilación y pensión" al 31 de octubre de 2025, y el BPS lo tradujo a pesos: pasividades de hasta $ 20.458 por mes, equivalentes a 3,111 BPC. En la práctica, la canasta es para quien cobra la mínima, no para quien cobra un poco más: con una pasividad de $ 20.500, en 2025 ya quedabas afuera. Si la próxima edición repite esa regla, el tope en pesos se va a mover con la jubilación mínima de ese año, por eso el número de 2025 no sirve para decidir si te toca en 2026. Para los pensionistas la vara no es sólo su propia pasividad: el artículo 4 los deja afuera si el ingreso por integrante de su hogar supera ese mismo mínimo, y a los pensionistas por sobrevivencia el BPS les pidió acreditarlo con una declaración jurada de que el promedio de ingresos de su núcleo familiar no supera los $ 20.458.
چه کسی حتی اگر درآمد کمی داشته باشد، کنار گذاشته می‌شود؟
دریافت حداقل حقوق بازنشستگی کافی نیست، زیرا موارد استثنا به همان اندازه حداکثر اهمیت دارند. ماده 3 فرمان 264/025 بازنشستگانی را که «درآمد دیگری با هر میزان، ماهیت یا منشأ عمومی یا خصوصی» دریافت می‌کنند، کسانی که در کشور اقامت ندارند و کسانی که در حالی که تحت پوشش یک توافق‌نامه بین‌المللی یا تجمیع خدمات هستند، کمتر از 50٪ از خدمت خود را در BPS (یک طرح بازنشستگی خاص) گذرانده‌اند، مستثنی می‌کند. «از هر میزان» باید به معنای واقعی کلمه در نظر گرفته شود: مهم نیست که درآمد دیگر کم باشد، تا زمانی که وجود داشته باشد. ماده 4 همین استثنا را برای سایر درآمدها برای مستمری‌بگیران اعمال می‌کند، که آنها نیز باید 65 سال یا بیشتر سن داشته باشند، و BPS شامل مستمری‌بگیران بازمانده، سالمندی و ازکارافتادگی و ذینفعان کمک‌های سالمندان که در 31 اکتبر 2025 بالای 65 سال سن داشتند، می‌شد. اگر مستمری BPS خود را در حالی که در کشور دیگری زندگی می‌کنید دریافت می‌کنید، این مبلغ به دلیل مستثنی شدن افراد غیرمقیم برای شما کافی نخواهد بود.
آیا برای دریافت آن باید ثبت نام کنم؟
طبق گفته BPS، در نسخه 2025، سبد غذایی از طریق روشی که هر ذینفع معمولاً برای دریافت مزایای خود استفاده می‌کند، به همراه پرداخت‌های بازنشستگی نوامبر آنها، پرداخت شد. این آژانس از مستمری‌بگیران بازمانده درخواست کرد تا گواهی دهند که میانگین درآمد خانواده آنها از 20.458 دلار تجاوز نمی‌کند. BPS مهلت مشخصی را برای کسانی که هنوز سبد را دریافت نکرده‌اند تعیین کرد: «مستمری‌بگیران بازمانده‌ای که مزایا را دریافت نمی‌کنند، باید تا 5 ژانویه 2026، اظهارنامه سوگند را ارائه دهند.» این بدان معناست که این اظهارنامه فقط پیش‌نیاز پرداخت نبود؛ بلکه در صورت عدم دریافت سبد در ماه دسامبر، برای دریافت آن نیز کاربرد داشت. اگر شما مستمری‌بگیر بازمانده هستید و آن را دریافت نکرده‌اید، این روند طی شده است و اولین چیزی است که باید هنگام انتشار نسخه بعدی بررسی کنید، زیرا هر فرمان می‌تواند تغییر دهد که چه کسی باید اظهارنامه را اعلام کند و تا چه زمانی.
چگونه در پنج سوال بفهمیم که واجد شرایط هستیم یا خیر
با در دست داشتن قوانین 2025، پاسخ از پنج سؤالی می‌آید که می‌توانید با استفاده از صورتحساب بازنشستگی خود به آنها پاسخ دهید. آیا در اروگوئه زندگی می‌کنید؟ اگر نه، واجد شرایط نیستید. آیا حقوق بازنشستگی شما حداکثر به حداقل حقوق بازنشستگی فعلی می‌رسد، که در اکتبر 31، 2025، 20.458 دلار بود؟ آیا درآمد دیگری، از هر مبلغ یا منبعی، دارید؟ در این صورت، واجد شرایط نیستید. اگر مستمری‌بگیر هستید، آیا 65 سال یا بیشتر سن دارید؟ و اگر حقوق بازنشستگی شما با اضافه کردن سال‌های بازنشستگی از کشور یا صندوق بازنشستگی دیگری محاسبه شده است، آیا بیش از نیمی از حق بیمه‌های شما در BPS ثبت شده است؟ اگر به هر پنج سؤال به نفع خود پاسخ داده‌اید و هنوز پرداختی دریافت نکرده‌اید، باید BPS را با شناسنامه و آخرین صورتحساب بازنشستگی خود بررسی کنید، زیرا آژانس پرداخت را با استفاده از سوابق خود محاسبه می‌کند و در آنجا خواهید دید که چه اطلاعاتی شما را مستثنی کرده است. به خاطر داشته باشید که نسخه بعدی ممکن است مبلغ و شرایط متفاوتی داشته باشد، زیرا هر فرمان آنها را از نو تعیین می‌کند.
آن را با امتیاز سنی اشتباه نگیرید.
یک مزیت دیگر BPS برای بازنشستگان کم‌درآمد وجود دارد که باید جدا از سبد نیازهای اساسی در نظر گرفته شود، زیرا محدودیت سنی، سقف درآمد و فرآیند درخواست متفاوتی دارد. طبق BPS، پاداش مبتنی بر سن برای "بازنشستگان بالای 70 سال با درآمد کمتر" با سقف درآمد 3,7006 BPC (سهم بازنشستگی پایه) است که از ژانویه سالی که درآمد تأیید می‌شود محاسبه می‌شود و نیاز به اظهارنامه رسمی درآمد شخصی و خانوادگی دارد. از سوی دیگر، سبد نیازهای اساسی بر اساس حداقل حقوق بازنشستگی سنجیده می‌شود، نیازی به حداقل سن برای بازنشستگان ندارد و در نسخه 2025، فقط نیاز به اظهارنامه از دریافت‌کنندگان مستمری بازماندگان دارد. داشتن شرایط برای یکی، واجد شرایط بودن برای دیگری را تضمین نمی‌کند: آنها دو مزیت متفاوت هستند که هر کدام فرآیند تأیید خود را دارند. اگر بالای 70 سال سن دارید و مستمری کمی دریافت می‌کنید، ارزش دارد که هر دو مزایا را جداگانه با فیش حقوقی خود بررسی کنید.