ازدواج عرفی چیست؟
زندگی مشترک (یا زندگی مشترک بدون ازدواج) طبق قانون 18.246 که از سال 2008 در اروگوئه لازم‌الاجرا است، تنظیم می‌شود. این قانون اذعان می‌کند که دو نفر که در یک رابطه پایدار، انحصاری و باز با ماهیت عاطفی و جنسی، بدون اینکه با یکدیگر ازدواج کرده باشند، با هم زندگی می‌کنند، می‌توانند حقوق و تعهداتی مشابه با ازدواج در جنبه‌های مختلف ایجاد کنند. این قانون هم برای زوج‌های همجنس و هم برای زوج‌های غیر همجنس اعمال می‌شود. این قانون از یک واقعیت بسیار رایج حمایت قانونی می‌کند: بسیاری از مردم در اروگوئه بدون ثبت اتحاد خود در اداره ثبت احوال، روابطی را تشکیل می‌دهند و این زندگی مشترک، در صورت برآورده شدن الزامات خاص، پیامدهای قانونی دارد.
به بخشی از راهنما بروید
الزام زندگی مشترک
برای اینکه یک ازدواج عرفی بتواند حقوق و تعهدات تعیین‌شده توسط قانون را ایجاد کند، نیاز به زندگی مشترک بدون وقفه حداقل پنج سال دارد؛ یعنی چیزی بیش از یک رابطه زودگذر: یک رابطه پایدار و مداوم. این حداقل پنج سال کلیدی است. زندگی مشترک باید منحصر به فرد و منحصر به فرد باشد و از روابط موازی جلوگیری کند. پس از برآورده شدن شرط زمانی و سایر شرایط، زوجین واجد شرایط به رسمیت شناخته شدن قانونی پیوند خود هستند. با این حال، صرفاً رسیدن به مرز پنج سال به طور خودکار تمام پیامدهای مالی را به دنبال ندارد: به رسمیت شناخته شدن قانونی برای آن ضروری است.
تشخیص خودکار نیست
این نکته‌ای است که بیشترین سردرگمی را ایجاد می‌کند. زندگی مشترک برای سال‌های طولانی با ازدواج یکسان نیست و همچنین به طور خودکار مالکیت مشترک اموال بین زوجین را ایجاد نمی‌کند. برای اینکه ازدواج عرفی تأثیر قانونی بر اموال داشته باشد، به طور کلی به رسمیت شناختن این پیوند توسط دادگاه لازم است. این به رسمیت شناختن می‌تواند در طول زندگی یکی از طرفین یا هر دو یا حتی پس از مرگ آنها آغاز شود. پس از ثبت این به رسمیت شناختن قانونی، مالکیت مشترک اموال در برابر اشخاص ثالث مؤثر می‌شود. به عبارت دیگر، زندگی مشترک یک واقعیت است، اما به رسمیت شناختن قانونی چیزی است که به آن شکل قانونی می‌دهد. برای رویه‌های تأمین اجتماعی، مدرکی دال بر زندگی مشترک به سازمان مربوطه ارائه می‌شود.
چه حقوقی ایجاد می‌کند؟
Reconocida la unión, la ley genera varios derechos. Nace una comunidad de bienes que se rige, en lo aplicable, por las normas de la sociedad conyugal, salvo que la pareja pacte otra forma de administración. Surgen deberes de asistencia recíproca y derecho a alimentos entre los concubinos en ciertos casos. En materia de seguridad social, el conviviente puede acceder a pensión ante el fallecimiento del otro, probando la convivencia ante el BPS. Y en materia sucesoria, el concubino sobreviviente puede tener derechos hereditarios que la normativa reconoce, comparables a los de un cónyuge. Son efectos importantes, pero atados al cumplimiento de los requisitos legales.
چه فرقی با ازدواج داره؟
اگرچه ازدواج و زندگی مشترک اثرات زیادی دارند، اما یکسان نیستند. ازدواج از یک عمل رسمی ناشی می‌شود و از روز عروسی لازم‌الاجرا می‌شود؛ زندگی مشترک نیاز به حداقل پنج سال زندگی مشترک قبلی دارد و برای به رسمیت شناختن کامل دارایی‌ها به صورت قانونی، به رسمیت شناختن قانونی نیز لازم است. در ازدواج، رژیم اموال زناشویی از روز عروسی آغاز می‌شود؛ در زندگی مشترک، اموال مشترک تنها با به رسمیت شناختن قانونی به طور کامل مؤثر می‌شود، اگرچه حکم دادگاه باید تاریخ شروع پیوند را تعیین کند و اموال مشترک، در اصل، شامل دارایی‌هایی است که در طول وجود آن برای منافع ارزشمند به دست آمده است (نکته ای که در مورد آن بحث‌های اعتقادی وجود دارد). علاوه بر این، برخی رویه‌ها و حمایت‌ها در ازدواج به صورت خودکار انجام می‌شوند. به همین دلیل، کسانی که از ابتدا به دنبال قطعیت هستند، گاهی اوقات تصمیم می‌گیرند که ازدواج کنند یا وضعیت خود را به درستی ثبت کنند.
اطلاعات عمومی، نه مشاوره حقوقی
این راهنما اطلاعات عمومی را برای اهداف آموزشی ارائه می‌دهد و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. ازدواج عرفی الزامات و تأثیراتی دارد که بسته به مورد خاص متفاوت است و به رسمیت شناختن قانونی اغلب نیاز به روند دادگاه دارد. برای تعیین اینکه آیا وضعیت شما تحت قانون 18.246 قرار می‌گیرد و نحوه به دست آوردن به رسمیت شناختن قانونی و حقوق مرتبط، از جمله نفقه تحت قانون BPS، با یک وکیل مشورت کنید. یک دفتردار اسناد رسمی همچنین می‌تواند در مورد نحوه مدیریت دارایی‌ها به شما مشاوره دهد. یک متخصص پرونده خاص شما را ارزیابی می‌کند و به شما کمک می‌کند از اشتباهات پرهزینه جلوگیری کنید، به خصوص اگر دارایی یا فرزندانی در میان باشد.