क्रेडिट कार्ड

BBVA पॉइंट्स या मैं Santander हूँ: कौन सा क्रेडिट कार्ड ज़्यादा कैशबैक देता है?

BBVA पॉइंट्स और Soy Santander लगभग बराबर हैं (70 बनाम 69 पॉइंट्स): निर्णय औसत के आधार पर नहीं, बल्कि इस आधार पर लिया जाता है कि आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज़ों में कौन सा बेहतर है। BBVA पॉइंट्स नेटवर्क उपयोग में सबसे आगे है। Soy Santander पॉइंट संचय और रिडेम्पशन में सबसे आगे है। BBVA पॉइंट्स उन BBVA ग्राहकों के लिए है जो भाग लेने वाले खुदरा विक्रेताओं (Tienda Inglesa, रेस्टोरेंट) से नियमित रूप से खरीदारी करते हैं और Despegar के माध्यम से यात्रा और अनुभवों के लिए पॉइंट्स रिडीम करना पसंद करते हैं। Soy Santander उन ग्राहकों के लिए है जो पहले से ही Santander (वेतन जमा) का उपयोग करते हैं और अपने क्रेडिट कार्ड से खूब खर्च करते हैं, और यात्रा या उपकरणों के लिए पॉइंट्स रिडीम करना चाहते हैं, जिनका पॉइंट मूल्य निश्चित हो।

धुरी दर धुरी

रिवॉर्ड प्रोग्रामों की तुलना उनके द्वारा दी जाने वाली सुविधाओं के आधार पर की जाती है: आप कितने पॉइंट जमा करते हैं, प्रत्येक पॉइंट का मूल्य, उन्हें रिडीम करना कितना आसान है, वे क्या छूट प्रदान करते हैं, और कार्ड को बनाए रखने की लागत। 5 पॉइंट से कम का अंतर टाई माना जाता है: स्कोर एक शोध मूल्यांकन है, दशमलव माप नहीं।

अक्ष (वजन)BBVA अंकमैं Santander हूँजीतना
संचय (25%)6672मैं Santander हूँ
छूट नेटवर्क (25%)8568BBVA अंक
विनिमय (20%)6270मैं Santander हूँ
लागत (15%)6262खींचना
लचीलापन (8%)6264खींचना
कवरेज (7%)8082खींचना
समग्र प्राप्तांक7069खींचना

डेटा, साथ-साथ

तथ्यBBVA अंकमैं Santander हूँ
ट्रांसमीटरबैंको बिलबाओ विजकाया अर्जेंटेरिया (BBVA) उरुग्वेSantander बैंक उरुग्वे
नेटवर्कवीज़ा, मास्टरकार्डवीज़ा, मास्टरकार्ड
अंक कार्यक्रमBBVA अंकमैं Santander हूँ
यह कैसे जमा होता हैक्रेडिट कार्ड से खर्च पर मिलने वाला लाभ: इंटरनेशनल और गोल्ड कार्ड पर हर $100 खर्च करने पर 1 BBVA पॉइंट मिलता है; प्लैटिनम, इन्फिनिट और ब्लैक कार्ड पर हर $80 खर्च करने पर 1 BBVA पॉइंट मिलता है। सभी BBVA क्रेडिट कार्ड धारक स्वतः ही इस लाभ में शामिल हो जाते हैं, पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है। इसकी पुष्टि BBVA उरुग्वे रिवॉर्ड्स प्रोग्राम की आधिकारिक वेबसाइट पर की गई है।Acumulación por consumo con tarjeta de crédito, escalonada por segmento según las bases vigentes desde el 1/2/2026: Internacional 1 punto cada $U 100; Platinum 1 cada $U 90; Infinite Select y Black Select (Pack Trilogy Select) 1 cada $U 80; Infinite Banca Privada y Black Banca Privada 1 cada $U 70. Con débito se acumula bastante menos: Internacional 1 cada $U 240, Infinite Select 1 cada $U 200 e Infinite Banca Privada 1 cada $U 180. Requisitos por segmento: Internacional ingresos líquidos desde $U 10.000; Platinum desde $U 70.000; Pack Trilogy Select desde $U 200.000 o patrimonio en el banco desde USD 100.000; Pack Trilogy Banca Privada patrimonio desde USD 700.000. Las exclusiones son distintas según el plástico: en CRÉDITO no acumulan los adelantos de efectivo en cajeros locales o del exterior, los cargos del banco y sus impuestos ni los préstamos con débito automático en cuenta; en DÉBITO no acumulan los débitos automáticos, los retiros en cajeros ni los consumos en redes de cobranza. Los puntos de crédito se acreditan dentro de los 5 días hábiles posteriores al cierre.
एक बिंदु का मूल्य क्या है?1 पॉइंट = $1 UYU (बैंक द्वारा घोषित समतुल्य मूल्य); वास्तविक प्रभावी मूल्य Despegar प्लेटफॉर्म की कीमतों के अधीन है और बैंक द्वारा रिडीम करने योग्य खरीदारी के रूप में सक्षम किया गया है।1 पॉइंट = 1 अमेरिकी डॉलर, जिसे किसी भी अधिकृत रिडेम्पशन सेंटर पर खर्च किया जा सकता है (दो मौजूदा आधिकारिक वेबसाइटों पर इसकी पुष्टि हो चुकी है)। एक महत्वपूर्ण जानकारी जो पहले उपलब्ध नहीं थी: यदि 12 लगातार महीनों तक Santander क्रेडिट या डेबिट कार्ड से कम से कम एक वैध खरीदारी नहीं की जाती है, तो कुल पॉइंट बैलेंस समाप्त हो जाएगा। "1,5 अमेरिकी डॉलर तक के प्रमोशन" का ऑफर हटा दिया गया है: यह अब किसी भी मौजूदा आधिकारिक वेबसाइट पर दिखाई नहीं देता है।
रिडीम कैसे करें1 पॉइंट्स = BBVA = $1 उरुग्वेयन पेसो। इन्हें मुख्य रूप से BBVA Viajes पर रिडीम करें, जो "Powered by Despegar" प्लेटफॉर्म (Holidays S.A. द्वारा संचालित) है: उड़ानें, होटल, पैकेज और स्थानीय एवं अंतर्राष्ट्रीय अनुभव; यहाँ आप आंशिक भुगतान पॉइंट्स से और शेष अपने BBVA कार्ड से कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, हर महीने "रिडीम करने योग्य खरीदारी" शुरू की जाती है, जिसका भुगतान ऐप के माध्यम से पॉइंट्स से किया जा सकता है। इसमें कोई न्यूनतम रिडेम्पशन सीमा नहीं है, लेकिन कुछ सख्त शर्तें हैं: खरीदारी की तारीख से आपके पास रिडीम करने के लिए 15 लगातार दिन हैं; केवल उरुग्वेयन पेसो में की गई खरीदारी ही पात्र है, एक ही किश्त में और उरुग्वे के भीतर के व्यवसायों में; आंशिक रिडेम्पशन की अनुमति नहीं है (आपको राशि के 100% के लिए पॉइंट्स की आवश्यकता होगी); एक समय में केवल एक खरीदारी रिडीम की जा सकती है; Mercado Pago, Mercado Libre और PedidosYa के माध्यम से की गई खरीदारी इसमें शामिल नहीं है क्योंकि वे मूल व्यापारी को प्रदर्शित नहीं करते हैं।1 पॉइंट = $U 1. इसे Soy Santander स्टोर (उपकरण, फर्नीचर, तकनीक), Soy Santander ट्रैवल (फ्लाइट, होटल, अनुभव) और वाउचर/गिफ्ट कार्ड पर रिडीम किया जा सकता है। कैटलॉग मूल्य को स्पष्ट करने वाला मुख्य तथ्य: ये रिडेम्पशन सेंटर बैंक द्वारा संचालित नहीं हैं। स्टोर का प्रबंधन RIOLUX S.A. द्वारा और ट्रैवल का प्रबंधन DIEGAL S.A. द्वारा किया जाता है, और Santander बिक्री और बिक्री के बाद की सेवा के लिए किसी भी जिम्मेदारी से स्पष्ट रूप से इनकार करता है। कोई न्यूनतम रिडेम्पशन सीमा नहीं है: आप आंशिक भुगतान पॉइंट्स से और शेष राशि पेसो या डॉलर में, यहां तक कि किश्तों में भी कर सकते हैं। दो समय सीमाएं ध्यान में रखें: रिडीम किए गए वाउचर 60 कैलेंडर दिनों के बाद समाप्त हो जाते हैं और गैर-वापसी योग्य होते हैं, और स्टोर में एक्सचेंज और रिटर्न के लिए उत्पाद प्राप्त होने के 5 व्यावसायिक दिनों के भीतर अनुरोध किया जाना चाहिए, बशर्ते पैकेजिंग बरकरार हो। स्तरित स्वागत बोनस (santander.com.uy/soysantander, 22/9/2026): इंटरनेशनल में 1.000 पॉइंट, प्लेटिनम में 3.000, ट्रिलॉजी सेलेक्ट पैक में 5.000 और ट्रिलॉजी प्राइवेट बैंकिंग पैक में 8.000 पॉइंट, साथ ही $U 200.000 (इंटरनेशनल) तक पहुंचने पर 1.000 पॉइंट, $U 300.000 (प्लेटिनम) तक पहुंचने पर 3.000, $U 750.000 (ब्लैक और इन्फिनिट सेलेक्ट, दोनों के बीच संचित) तक पहुंचने पर 5.000 और $U 1.000.000 (प्राइवेट बैंकिंग) तक पहुंचने पर 8.000 का क्रेडिट उपभोग बोनस; और वेतन जमा, स्वचालित भुगतान और न्यूनतम शेष राशि के लिए बोनस।
छूटव्यापक छूट नेटवर्क: प्रतिदिन 300 से अधिक भागीदार व्यवसाय। सुपरमार्केट: टिएन्डा इंग्लिसा प्रोमो 20% छूट (प्रति आईडी कार्ड प्रति माह $U 2.000 की कैशबैक सीमा, 16/6/2022 से 15/6/2027 तक मान्य)। भोजन: पूरे देश में साल भर रेस्तरां और लक्जरी खाद्य दुकानों पर छूट। 15% तक कैशबैक वाले प्रोमो (7,5% बिक्री के समय + 7,5% स्टेटमेंट पर, अधिकतम 30 दिनों के भीतर क्रेडिट): सीमाएं प्रत्येक व्यवसाय द्वारा निर्धारित की जाती हैं और वर्तमान में प्रति लेनदेन कोई सीमा नहीं से लेकर $U 6.000 तक होती हैं —उदाहरण के लिए, ज़ोना टेक्नो 7,5% + 7,5% बिना किसी सीमा के और प्रोडेको 7,5% पीओएस पर बिना किसी सीमा के और स्टेटमेंट पर 7,5% $U 6.000 की सीमा के साथ देता है—, न कि $U 8.000-10.000 जो पहले सूचीबद्ध थे। एक समाप्त हो चुके अभियान से सावधान रहें: गैस स्टेशनों, रेस्तरां और सिनेमाघरों में पॉइंट भुनाना सामान्य कार्यक्रम (प्लस समुदाय नहीं) का हिस्सा था और आधिकारिक वेबसाइट खुद बताती है कि यह 30/06/2026 तक वैध है, इसलिए सितंबर 2026 तक यह अभी भी बंद है।'Santander डिस्काउंट्स' नेटवर्क भाग लेने वाले व्यवसायों (रेस्तरां, कपड़ों की दुकानें, ट्रैवल एजेंसियां, आदि) पर छूट प्रदान करता है और इसमें 'प्रमोशन के नियम और शर्तें' में बताए गए विशिष्ट प्रमोशन/ब्याज-मुक्त किश्तें शामिल हैं। सुपरमार्केट के लिए एक निश्चित, स्थायी दैनिक छूट अनुसूची और इस ब्रांड के तहत एक निश्चित ईंधन छूट की आधिकारिक स्रोत से पुष्टि नहीं की जा सकी; प्रमोशन बदलते रहते हैं। पात्र श्रेणियों और छूट की सीमा का विवरण प्रत्येक मामले के आधार पर सत्यापित नहीं किया गया है।
लागतशुल्क आधिकारिक शुल्क अनुसूची (शुल्क एवं कमीशन नियमावली, अंतिम अद्यतन 3/9/2026; UI मान 20/7/2026 संस्करण के समान हैं) में प्रकाशित है: निशुल्क जारी करना, पहला वर्ष निशुल्क, और फिर वैट सहित वार्षिक नवीनीकरण, 3 की किस्तों में बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के। मानक शुल्क: अंतर्राष्ट्रीय 743 UI (≈ $U 4.939), गोल्ड 872 UI (≈ $U 5.796), प्लेटिनम 969 UI (≈ $U 6.441), इन्फिनिट और ब्लैक 1.308 UI (≈ $U 8.694)। BBVA में वेतन भुगतान के साथ, शुल्क आधा हो जाता है: 372 UI (≈ $U 2.473), 436 UI (≈ $U 2.898), 485 UI (≈ $U 3.224), और 645 UI (≈ $U 4.287)। 9 तक के अतिरिक्त कार्ड निःशुल्क हैं। सह-ब्रांडेड कार्ड इस बोनस से बाहर हैं और मानक लागत का 100% भुगतान करना होगा। 22/9/2026 UI (6,6468 का यूटिलिटी शुल्क) के साथ रूपांतरण।अब यह प्रकाशित हो चुका है: Santander शुल्क अनुसूची (संस्करण 22/09/2026) के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय UI कार्ड के लिए वार्षिक क्रेडिट कार्ड प्रशासनिक शुल्क, वैट सहित, 895 (≈ $U 5.949), 1.085 (≈ $U 7.212), और 1.560 (≈ $U 10.369) निर्धारित किया गया है, जिसका भुगतान बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के 3 की क्रमिक किस्तों में किया जा सकता है; नए कार्ड के लिए $0 और अतिरिक्त कार्डों के लिए $0 शुल्क है। अंतर्राष्ट्रीय SOY कार्ड पहले वर्ष के लिए निःशुल्क है, और नवीनीकरण के बाद से, इस पर वार्षिक शुल्क का 50% (≈ UI 448, लगभग $U 2.974) शुल्क लगता है। अंतर्राष्ट्रीय खरीदारी पर प्रति खरीदारी अनिवार्य शुल्क लागू होता है: अंतर्राष्ट्रीय कार्ड के लिए 3% + वैट, प्लेटिनम कार्ड के लिए 2,5% + वैट, ब्लैक कार्ड के लिए 0%, और इन्फिनिट कार्ड के लिए 0%। यदि मुद्रा अमेरिकी डॉलर नहीं है तो विनिमय दर पर 3% अतिरिक्त शुल्क लगेगा। बैलेंस सुरक्षा: इंटरनेशनल और प्लैटिनम कार्ड के लिए प्रति हजार 3 मासिक, ब्लैक और इन्फिनिट कार्ड के लिए प्रति हजार 2 (प्राइवेट बैंकिंग को छोड़कर), न्यूनतम USD 0,75 और अधिकतम USD 40 प्रति माह। वीआईपी लाउंज की एक्सेस: प्रत्येक कार्ड प्रकार के लिए मानार्थ एक्सेस के अतिरिक्त प्रत्येक अतिरिक्त प्रवेश के लिए USD 35। पेपर स्टेटमेंट: USD 90 जिसमें वैट शामिल है (वैकल्पिक); कलेक्शन नेटवर्क पर भुगतान: प्रति लेनदेन UI 5 + वैट, डिजिटल चैनलों के लिए कोई शुल्क नहीं। UI के साथ रूपांतरण 22/9/2026 (USD 6,6468)।
पुष्ट डेटाजी हां, आधिकारिक सूत्रों के अनुसार।जी हां, आधिकारिक सूत्रों के अनुसार।

के साथ और खिलाफ़

BBVA पॉइंट्स (क्रेडिट कार्ड)

बैंक · बैंको बिलबाओ विजकाया अर्जेंटेरिया (BBVA) उरुग्वे

पक्ष में

  • स्वतः नामांकन: पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है। कुछ अपवाद लागू नहीं हैं: डेबिट और प्रीपेड कार्ड, किसी अन्य पॉइंट्स/माइल्स/एवियोस प्रोग्राम से संबद्ध मास्टरकार्ड ब्लैक कार्ड (केवल एक का चयन किया जा सकता है), गैर-क्षेत्रीय और कॉर्पोरेट क्रेडिट कार्ड पॉइंट्स अर्जित नहीं करते हैं, और BBVA 30 कार्यदिवसों की पूर्व सूचना के साथ इस सूची में संशोधन कर सकता है।
  • दैनिक छूटों का मजबूत नेटवर्क (300 से अधिक स्टोर) और सुपरमार्केट (Tienda Inglesa 20%) और गैस्ट्रोनॉमी में आकर्षक प्रमोशन।
  • उच्च वर्गों में बेहतर संचय (प्लैटिनम/इनफिनिट/ब्लैक में प्रति $80 पर 1 पॉइंट)
  • डेस्पेगर के माध्यम से यात्रा विनिमय, जिसमें व्यापक विकल्प और स्थानीय अनुभव उपलब्ध हैं।
  • मूल्य सूची में प्रकाशित वार्षिक लागत पर वेतन को बैंक में जमा करने पर 50% की छूट प्राप्त होती है।

ख़िलाफ़

  • BBVA पॉइंट्स क्रेडिट होने के 24 महीने बाद समाप्त हो जाते हैं और खाते से स्वचालित रूप से डेबिट हो जाते हैं।
  • यदि आप संबंध तोड़ देते हैं, कार्ड निष्क्रिय और अमान्य हो जाता है, या आपके पास कार्ड का बकाया है, तो बैंक उन्हें समय से पहले रद्द कर सकता है; और वे किसी भी परिस्थिति में हस्तांतरणीय नहीं हैं।
  • पॉइंट रिडेम्पशन मुख्य रूप से यात्रा के लिए उन्मुख है (डेस्पेगर); उत्पादों या नकदी के लिए यह कम लचीला है।
  • "रिडीमेबल परचेज़" की अवधि 15 दिन है, इसके लिए पेसो में और उरुग्वे मुद्रा में एक बार भुगतान करना आवश्यक है, आंशिक रिडेम्पशन की अनुमति नहीं है और इसमें Mercado Pago, Mercado Libre और PedidosYa शामिल नहीं हैं।
  • सबसे अच्छे डिस्काउंट (रिफंड की सीमा) कैंपेन और 'चुनिंदा' ग्राहकों पर निर्भर करते हैं।

मैं Santander (पॉइंट्स) हूँ

बैंक · Santander बैंक उरुग्वे

पक्ष में

  • एक स्पष्ट और स्थिर मूल्य वाला बिंदु: 1 बिंदु = $U 1, गणना करना आसान है
  • उच्च सेगमेंट में त्वरित संचय (सेलेक्ट में 1 पॉइंट/$U 80 और प्राइवेट बैंकिंग में 1 पॉइंट/$U 70)
  • लचीले ढंग से रिडीम करने की सुविधा: उत्पादों, यात्राओं और वाउचरों के लिए 100% पॉइंट्स इकट्ठा करने की आवश्यकता नहीं है।
  • स्वागत बोनस (सेगमेंट के आधार पर 1.000 से 8.000 पॉइंट), खर्च बोनस और वेतन बोनस, स्वचालित भुगतान और न्यूनतम बैलेंस।
  • रेट मैनुअल (22/09/2026) में प्रकाशित वार्षिक लागत, इंटरनेशनल SOY प्लान पर पहला साल मुफ्त और ब्लैक और इन्फिनिट प्लान पर विदेश में 0% सरचार्ज।

ख़िलाफ़

  • कैटलॉग में दी गई कीमतें ब्रांड के आधिकारिक स्टोर की तुलना में अधिकांश मॉडलों के लिए अधिक हैं, हालांकि सभी के लिए नहीं: 17/8/2026 और 9 सैमसंग टीवी के समान मॉडलों के हमारे अपने सर्वेक्षण में, 7 और Santander सोया स्टोर पर अधिक महंगे थे (+1,1% और +8,7% के बीच, औसत +6,3) और 2 सस्ते थे। दोनों कैटलॉग में समय-समय पर प्रमोशन चलते रहते हैं, इसलिए यह दिन का संक्षिप्त विवरण है।
  • एक्सचेंज सेंटर तीसरे पक्ष द्वारा संचालित किए जाते हैं (RIOLUX S.A. स्टोर, DIEGAL S.A. ट्रैवल): कीमत बैंक द्वारा निर्धारित नहीं की जाती है, न ही बिक्री के बाद की सेवा।
  • यदि आप लगातार 12 महीनों तक कोई योग्य खरीदारी नहीं करते हैं, तो आपके सभी पॉइंट्स समाप्त हो जाएंगे।
  • सुपरमार्केट/ईंधन पर मिलने वाली छूटें प्रचारात्मक और परिवर्तनशील होती हैं, ये कोई गारंटीकृत निश्चित लाभ नहीं हैं।
  • डेबिट बहुत कम दर से जमा होता है (प्रत्येक $U 180-240 पर 1 पॉइंट)
  • इंटरनेशनल और प्लैटिनम कार्ड विदेश में की गई प्रत्येक खरीदारी पर क्रमशः 3% और 2,5% + वैट का भुगतान करते हैं (यदि विनिमय दर डॉलर में नहीं है तो अतिरिक्त 3%)। 0% शुल्क केवल ब्लैक और इन्फिनिट कार्ड पर लागू होता है।
  • संचय को गति देने वाले क्षेत्रों के लिए 200.000 अमेरिकी डॉलर की आय या 100.000 अमेरिकी डॉलर (चयनित) और 700.000 अमेरिकी डॉलर (निजी बैंकिंग) की संपत्ति की आवश्यकता होती है।

हमारी प्रत्येक की रीडिंग

BBVA अंक

पुष्टिकृत संचय (100 डॉलर की मूल खरीदारी पर 1 पॉइंट, 80 डॉलर की उच्च-स्तरीय खरीदारी पर 1 पॉइंट, 1 पॉइंट = 1 डॉलर) और सेट का सबसे शक्तिशाली और ठोस छूट नेटवर्क (300 से अधिक स्टोर, Tienda Inglesa पर 20% की छूट, 15% तक कैशबैक)। आधिकारिक शुल्क अनुसूची जारी होने के कारण लागत बढ़ जाती है, और वेतन जमा होने पर शुल्क आधा हो जाता है। बारीक अक्षरों में लिखी शर्तों को पढ़ने पर रिडेम्प्शन और लचीलापन कम हो जाता है: पॉइंट 24 महीने बाद समाप्त हो जाते हैं, रिडेम्प्शन Despegar पर केंद्रित है, और "रिडीमेबल खरीदारी" के लिए 15 दिन, एकमुश्त भुगतान, पॉइंट के साथ 100% कवरेज की आवश्यकता होती है, और Mercado Pago, Mercado Libre और PedidosYa इसमें शामिल नहीं हैं।

मैं Santander हूँ

एक सुदृढ़ और सुस्थापित कार्यक्रम: 1 पॉइंट्स = $U1, सेगमेंट के अनुसार संचय (1 पॉइंट्स/$100 इंटरनेशनल से लेकर 1 पॉइंट्स/$70 प्राइवेट बैंकिंग तक), पॉइंट्स में आंशिक भुगतान और 1.000 से 8.000 तक वेलकम बोनस के साथ लचीला रिडेम्पशन। दो बातों की पुष्टि के बाद रिडेम्पशन 80 से 70 तक कम हो जाता है: कैटलॉग का संचालन तृतीय पक्षों (RIOLUX और DIEGAL, बैंक के स्पष्ट अस्वीकरण के साथ) द्वारा किया जाता है और हमारे अपने सर्वेक्षण में, 17/8/2026 की कीमत ब्रांड के आधिकारिक स्टोर पर 7 या 9 के तुलनीय टेलीविजनों की कीमत से अधिक है (औसत +6,3), जिसका अर्थ है कि पॉइंट का मूल्य नाममात्र $U1 है लेकिन उससे कम खरीदारी होती है। बिना खरीदारी के 12 महीनों के बाद ब्लॉक की समय सीमा समाप्त होने के कारण लचीलापन कम हो जाता है। 58 की लागत 22/9/2026 पर बढ़कर 62 हो जाती है: दर नियमावली में पहले से ही वार्षिक शुल्क प्रकाशित है (अंतर्राष्ट्रीय में UI 895, पहले वर्ष निःशुल्क और SOY में नवीनीकरण से 50%), जो इटौ के अनुरूप और Scotiabank से कम है, हालांकि अंतर्राष्ट्रीय को विदेश में 3% + वैट का भुगतान करना पड़ता है।