नोटबुक और डिप्लोमा एक ही चीज नहीं हैं।
ये दो अलग-अलग दस्तावेज़ हैं जिनमें अक्सर भ्रम हो जाता है क्योंकि दोनों से स्वामित्व का संकेत मिलता प्रतीत होता है। वाहन पंजीकरण दस्तावेज़, या पुस्तिका, उस नगर पालिका द्वारा जारी की जाती है जहाँ वाहन पंजीकृत होता है: यह आपको वाहन चलाने की अनुमति देता है और इसी पर वाहन कर लगाया जाता है। स्वामित्व का अधिकार (टाइटल) पूरी तरह से अलग चीज़ है: यह बिक्री का बिल होता है, जिस पर नोटरी पब्लिक के समक्ष हस्ताक्षर किए जाते हैं, और यह संपत्ति रजिस्ट्री, चल संपत्ति अनुभाग, विशेष रूप से इसके मोटर वाहन रजिस्ट्री में पंजीकृत होता है, जो पंजीकरण महानिदेशालय के अधीन है। कानून 16.871 का अनुच्छेद 25 उन चीज़ों को सूचीबद्ध करता है जो वहाँ दर्ज की जाती हैं: वाहन के स्वामित्व को हस्तांतरित करने वाले दस्तावेज़, ग्रहणाधिकार, विशिष्ट भार और पंजीकृत स्वामी को प्रभावित करने वाले अन्य उपाय। जब कोई कहता है कि किसी कार का स्वामित्व नहीं है, तो उनका लगभग हमेशा यही मतलब होता है: कि उसकी कोई भी बिक्री पंजीकृत नहीं हुई है, भले ही पंजीकरण दस्तावेज़ कई बार हाथ बदल चुका हो।
गाइड के किसी अनुभाग पर जाएं
क्या डिग्री प्राप्त करना अनिवार्य है?
वाहन का पंजीकरण न कराने पर कोई जुर्माना नहीं है। पंजीकरण महानिदेशालय के वाहन पंजीकरण नियमावली में यह स्पष्ट रूप से लिखा है: पंजीकरण अनिवार्य नहीं है, यह स्वैच्छिक है, और सार्वजनिक रिकॉर्ड की सुरक्षा में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति का यह दायित्व है। कानून यह निर्दिष्ट करता है कि यह दायित्व किसका है: कानून 16.871 का अनुच्छेद 85 यह स्थापित करता है कि पंजीकरण के लिए खरीदार जिम्मेदार है और यदि वह ऐसा करने में विफल रहता है तो वह विक्रेता के प्रति उत्तरदायी होगा। दूसरे शब्दों में, यदि आप कोई वाहन खरीदते हैं और उसका पंजीकरण नहीं कराते हैं, तो जोखिम आपका होगा। स्वैच्छिक होने का अर्थ यह नहीं है कि आप किसी भी विभाग में स्वामित्व पंजीकरण को छोड़ सकते हैं। वाहन पंजीकरण दस्तावेज़ पर स्वामित्व परिवर्तन के लिए, मोंटेवीडियो नगर पालिका को पंजीकरण महानिदेशालय के साथ अंतिम रूप से पंजीकृत स्वामित्व विलेख, या उसकी नोटरीकृत प्रति की आवश्यकता होती है। हालांकि, माल्डोनाडो में, स्वामित्व या प्रतिनिधित्व का प्रमाण पर्याप्त है: मालिक, प्रमाणित पावर ऑफ अटॉर्नी (एक वर्ष तक वैध) के साथ एक अधिकृत प्रतिनिधि, या मूल पंजीकृत स्वामित्व विलेख प्रस्तुत किया जा सकता है।
टाइटल आपको किन चीजों से बचाता है, और किसी और का लीन आपको क्यों प्रभावित कर सकता है?
कानून 16.871 का अनुच्छेद 54 कहता है कि पंजीकृत कार्य रजिस्ट्री में प्रस्तुत किए जाने के क्षण से ही तीसरे पक्ष के विरुद्ध लागू करने योग्य होते हैं, और अनुच्छेद 25 में पंजीकृत वस्तुओं में न्यायालयों द्वारा आदेशित विशिष्ट ग्रहणाधिकार और एहतियाती उपाय शामिल हैं। इन दोनों बिंदुओं को मिलाकर देखें तो ऑनलाइन मंचों पर अक्सर चर्चा किया जाने वाला जोखिम स्पष्ट हो जाता है। यदि आपकी खरीद पंजीकृत नहीं है, तो रजिस्ट्री में उसका कोई अस्तित्व नहीं है, और पंजीकृत स्वामी के विरुद्ध वाहन पर ग्रहणाधिकार दर्ज किया जा सकता है। भले ही कार का कभी कोई टाइटल न रहा हो, आप सुरक्षित नहीं हैं: पंजीकरण महानिदेशालय की नियमावली में यह प्रावधान है कि यदि कोई पूर्व पंजीकृत टाइटल नहीं है, तो ग्रहणाधिकार सूचना को प्रथम पंजीकरण के रूप में दर्ज किया जाता है, और संकल्प 40/2021 स्पष्ट करता है कि इस मामले में, यह सत्यापित नहीं किया जाता है कि जिस व्यक्ति के विरुद्ध ग्रहणाधिकार दर्ज किया गया है वह पंजीकृत स्वामी से मेल खाता है। दूसरे शब्दों में, वाहन पंजीकरण दस्तावेज आपके नाम पर होने से भी यह प्रविष्टि नहीं रुकती। हालांकि, यदि आपकी खरीदारी पहले से पंजीकृत है, तो रजिस्ट्री में इसे प्रस्तुत किए जाने के क्षण से ही आपका अधिकार स्थापित हो जाता है और उस लेनदार के खिलाफ इसका दावा किया जा सकता है।
इसका कितना खर्चा आता है: रजिस्ट्री कितना शुल्क लेती है और क्या प्रकाशित नहीं होता है
इस प्रक्रिया में तीन भाग लगते हैं, लेकिन केवल दो के मूल्य ही प्रकाशित हैं। पहला है बिक्री के पंजीकरण के लिए रजिस्ट्री शुल्क: सितंबर 2026 में gub.uy पर उपलब्ध प्रक्रिया संबंधी जानकारी के अनुसार, मानक प्रक्रिया के लिए यह $2.530 और त्वरित प्रक्रिया के लिए $3.812 है। दूसरा है नगरपालिका शुल्क, यदि आप वाहन पंजीकरण का नवीनीकरण भी करवाते हैं: 2026 में, मोंटेवीडियो में पंजीकरण प्रमाण पत्र की लागत $1.779,52 थी और माल्डोनाडो में हस्तांतरण की लागत $1.780 थी। तीसरा, और आमतौर पर सबसे अधिक, नोटरी का शुल्क है, जो बिक्री का मसौदा तैयार करता है, वाहन के इतिहास की जाँच करता है, आवश्यक प्रमाण पत्रों का अनुरोध करता है और पंजीकरण जमा करता है। इसके लिए कोई आधिकारिक रूप से प्रकाशित शुल्क नहीं है, इसलिए प्रक्रिया शुरू करने से पहले लिखित कोटेशन का अनुरोध करें और किसी भी व्यक्तिगत आंकड़े के बारे में सावधान रहें, क्योंकि यह नोटरी, वाहन और विभाग पर निर्भर करता है। यदि आप खरीदने से पहले जांच करना चाहते हैं, तो सितंबर 2026 में gub.uy पर उपलब्ध जानकारी पत्रक के अनुसार, वाहन और व्यक्ति पंजीकरण सूचना प्रमाणपत्र की मानक प्रक्रिया के लिए 1.265 डॉलर का खर्च आता है, और इसमें प्रति फॉर्म अधिकतम तीन वाहन या दस व्यक्ति शामिल होते हैं।
| अवधारणा | इसे कौन इकट्ठा करता है? | प्रकाशित राशि (सितंबर 2026) |
|---|---|---|
| बिक्री का पंजीकरण, सामान्य प्रक्रिया | रजिस्ट्रियों के सामान्य निदेशालय | $2.530 |
| पंजीकरण की तत्काल आवश्यकता है | रजिस्ट्रियों के सामान्य निदेशालय | $3.812 |
| सूचना प्रमाणपत्र, सामान्य प्रक्रिया | रजिस्ट्रियों के सामान्य निदेशालय | $1.265 |
| खरीददार के नाम पर बुकिंग करें | मोंटेवीडियो नगर पालिका | $1.779,52 |
| स्वामित्व का हस्तांतरण | माल्डोनाडो नगर पालिका | $1.780 |
| नोटरी शुल्क | पेशेवर | कोई आधिकारिक दर प्रकाशित नहीं की गई है |
बिना टाइटल के पुरानी कार खरीदना: भुगतान करने से पहले क्या-क्या जांचना चाहिए
Que un auto no tenga títulos no es en sí una señal de estafa: puede ser un 0 km de único dueño o un usado cuyas ventas nunca se inscribieron. Lo que cambia es cuánto tenés que verificar vos. Primero, el Registro: pedí el certificado de información sobre el vehículo y sobre quien vende, para ver inscripciones, prendas o embargos. Segundo, quién vende: para la primera inscripción de un usado, el manual de la Dirección General de Registros exige que el titular de la libreta coincida con el vendedor o que el escribano certifique su legitimación, así que si el que te vende no es el de la libreta, eso tiene que quedar resuelto por escrito con un poder. Tercero, el cónyuge: el mismo manual indica que se controla el consentimiento conyugal cuando corresponde, en base al artículo 27 de la Ley 16.871. Cuarto, las deudas del vehículo, que no están en el Registro sino en el SUCIVE y que traban la transferencia. Y si vas a empadronar en Montevideo, sin título inscripto no vas a poder pasar la libreta a tu nombre.
मेरे नाम पर नोटबुक तो है लेकिन डिप्लोमा नहीं है: क्या मुझे कुछ करना चाहिए?
मान लीजिए किसी व्यक्ति ने डीलरशिप से कार खरीदी, उसका टाइटल अपने नाम पर ट्रांसफर करवाया, और फिर पता चला कि रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़ गायब हैं। इसका जवाब टाइटल में मौजूद जानकारी पर निर्भर करता है: क्या कार का पहले कोई रजिस्ट्रेशन हुआ है। अगर कार का कभी कोई रजिस्ट्रेशन नहीं हुआ है, तो भी आपकी खरीदी गई कार का रजिस्ट्रेशन हो सकता है: रजिस्ट्री मैनुअल के अनुसार, आयातक या डीलरशिप द्वारा की गई बिक्री को 0 किलोमीटर चली हुई गाड़ी की पहली बिक्री माना जाता है, और जो यूज्ड कार कभी रजिस्टर्ड नहीं हुई है, उसे रजिस्ट्रेशन कराने पर यूज्ड कार के पहले रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया में शामिल किया जाता है। हालांकि, अगर कार का पहले रजिस्ट्रेशन हो चुका है, तो रजिस्ट्री में आखिरी रजिस्टर्ड मालिक का नाम दर्ज होता है, और गिरवी से संबंधित सभी नियम लागू होते हैं। दोनों ही मामलों में, सही फैसला लेने के लिए टाइटल पर पैसे खर्च करने से पहले रजिस्ट्री सर्टिफिकेट का अनुरोध करना ज़रूरी है, और फिर उसे दोबारा बेचने के बारे में सोचना चाहिए: जो भी इसे बाद में खरीदेगा, वह यही जानकारी देखेगा, और पूरी रजिस्ट्रेशन हिस्ट्री वाली कार को सही तरीके से बेचने वाले को बेचना आसान होता है।