प्राकृतिक नागरिकता, कानूनी नागरिकता या राष्ट्रीयता? ये सभी एक ही चीज़ नहीं हैं।
कोई भी दस्तावेज़ इकट्ठा करने से पहले, अपनी स्थिति को समझना बुद्धिमानी है, क्योंकि हर मामले का अपना अलग रास्ता होता है। संविधान में प्राकृतिक नागरिकों को उन लोगों के रूप में परिभाषित किया गया है जो देश के भीतर पैदा हुए हैं और साथ ही उन उरुग्वेयन माता-पिता की संतानों के रूप में भी जो विदेश में पैदा हुए हैं, "देश में निवास स्थापित करने और नागरिक रजिस्ट्री में पंजीकरण कराने के आधार पर" (अनुच्छेद 74)। कानूनी नागरिकता पूरी तरह से अलग है: अनुच्छेद 75 में वर्णित है, जो यहां बसने वाले विदेशियों के लिए है। और राष्ट्रीयता एक तीसरी श्रेणी है, जिसे कानून 16.021 द्वारा परिभाषित किया गया है: देश के भीतर पैदा हुए लोग और उनकी संतानें, चाहे उनका जन्म स्थान कुछ भी हो, और विदेश में पैदा हुए पोते-पोतियां प्राकृतिक नागरिक हैं। कानूनी नागरिकता इस सूची में शामिल नहीं है, और इसके ठोस परिणाम हैं। संविधान का अनुच्छेद 81 कहता है कि किसी अन्य देश में प्राकृतिककरण करने से भी राष्ट्रीयता नहीं खोती है, जबकि "किसी भी अन्य प्रकार के बाद के प्राकृतिककरण से कानूनी नागरिकता खो जाती है।"
गाइड के किसी अनुभाग पर जाएं
यदि आपके पिता या माता का जन्म उरुग्वे में हुआ था, तो यह प्रक्रिया आप पर लागू नहीं होती है।
यह सबसे आम गलतफहमी है: ब्राजील या अर्जेंटीना में जन्मा कोई व्यक्ति, जिसके पिता उरुग्वे के नागरिक हैं, पूछता है कि उरुग्वे का नागरिक कैसे बना जाए और उसे निवास का रास्ता बताया जाता है। उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है। कानून 16.021 के अनुच्छेद 2 के अनुसार, उनके पास पहले से ही उरुग्वे की राष्ट्रीयता है, और संविधान के अनुच्छेद 74 के अनुसार, देश में निवास स्थापित करते ही और नागरिक रजिस्ट्री में पंजीकरण कराते ही वे जन्मजात नागरिक बन जाते हैं। यही कानून निवास की शर्तों को स्पष्ट करता है: अन्य बातों के अलावा, तीन महीने से अधिक समय तक रहना, घर किराए पर लेना या खरीदना, नौकरी करना, या किसी शैक्षणिक संस्थान में कम से कम दो महीने तक अध्ययन करना, और चुनावी न्यायालय द्वारा कम से कम दो महीने के निवास का सत्यापन किया जाना आवश्यक है (अनुच्छेद 5)। इसकी पुष्टि चुनावी न्यायालय द्वारा जारी निवास प्रमाण पत्र से होती है। उनके नागरिकता नियमावली के अनुसार, आपको नागरिक रजिस्ट्री में पंजीकृत जन्म प्रमाण पत्र या अपने देश से अनुमोदित या वीज़ा प्रमाणित प्रति, आपके उरुग्वेयन पिता या माता का जन्म प्रमाण पत्र, निवास का प्रमाण देने वाला पिछले तीन महीनों का दस्तावेज़ और आपका राष्ट्रीय पहचान पत्र (cédula de identidad) जमा करना होगा। इसलिए, पहचान पत्र सबसे पहले जमा करना होगा। यह प्रमाण पत्र केवल पंजीकरण अवधि के लिए मान्य होता है, और इसके साथ ही आप नागरिक रजिस्ट्री में अपना पंजीकरण कराते हैं।
परिवार के साथ तीन साल, परिवार के बिना पांच साल: अनुच्छेद 75 के तहत क्या आवश्यक है?
अनुच्छेद 75 उन विदेशियों को कानूनी नागरिकता का अधिकार देता है जिनका चरित्र अच्छा है और जिन्होंने देश में कुछ पूंजी निवेश की है या संपत्ति है या जो विज्ञान, कला या उद्योग से जुड़े हैं। यदि उनका परिवार गणतंत्र में बसा हुआ है तो तीन साल का स्थायी निवास और यदि परिवार नहीं है तो पांच साल का स्थायी निवास अनिवार्य है। एक तीसरा विकल्प भी है, असाधारण सेवाओं या प्रासंगिक योग्यताओं के लिए महासभा द्वारा विशेष छूट, जो अपवाद स्वरूप दी जाती है। चुनावी न्यायालय के आवेदन पत्र में कुछ व्यावहारिक आवश्यकताएं भी जोड़ी गई हैं: 18 वर्ष की आयु का प्रमाण, स्पेनिश भाषा को समझना और उसमें अपनी बात कहना ("अन्यथा, आवेदन पर विचार नहीं किया जाएगा"), और स्थायी निवास। इस अंतिम आवश्यकता के लिए एक विशेष नियम है जिसे दो बार पढ़ा जाना चाहिए: "देश से बाहर रहने की अवधि लगातार 6 महीनों से अधिक नहीं हो सकती," और यदि ऐसा होता है, तो तीन या पांच साल की अवधि उरुग्वे में पुनः प्रवेश करने के क्षण से "शून्य से शुरू" होगी। विदेश में एक सेमेस्टर बिताने के लिए आपको वर्षों तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।
किसी उरुग्वेयन से शादी करने से आप उरुग्वेयन नहीं बन जाते।
उरुग्वे में विवाह के माध्यम से नागरिकता प्रदान नहीं की जाती है। उरुग्वे के नागरिक से विवाह करने या कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त लिव-इन पार्टनरशिप से दो मामूली लाभ मिलते हैं। पहला यह कि इससे परिवार बसाने में मदद मिलती है, जिससे अनुच्छेद 75 में निर्धारित प्रतीक्षा अवधि पांच वर्ष से घटकर तीन वर्ष हो जाती है। हालांकि, केवल विवाह प्रमाण पत्र ही पर्याप्त नहीं है: निर्वाचन न्यायालय के नागरिकता नियमावली में परिवार को "कोई भी व्यक्ति जिसके पति/पत्नी, कानूनी रूप से घोषित लिव-इन पार्टनर, बच्चे, माता-पिता या भाई-बहन गणराज्य में उसकी देखरेख में रहते हैं" के रूप में परिभाषित किया गया है, और इस प्रमाण में रिश्तेदारी, इन रिश्तेदारों का देश में निवास और "इस तथ्य कि वे आवेदक पर आश्रित हैं" शामिल हैं। इस परिभाषा के लिए पति/पत्नी का उरुग्वे का नागरिक होना अनिवार्य नहीं है। दूसरा लाभ यह है कि इससे निवास का अधिकार मिलता है: कानून 18.250 का अनुच्छेद 33 "उरुग्वे के नागरिकों के पति/पत्नी, लिव-इन पार्टनर, माता-पिता और भाई-बहनों को स्थायी निवासी का दर्जा प्रदान करता है, बशर्ते वे उक्त रिश्ते को साबित कर सकें।" इस चरण को छोड़ा नहीं जाता, क्योंकि आवेदन पत्र में आव्रजन विभाग से निवास प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है। विवाह से स्थायी निवास की अवधि तीन वर्ष से कम नहीं होती।
क्या प्रस्तुत किया गया है और आपके गवाह कौन हो सकते हैं
चुनावी न्यायालय का प्रपत्र साक्ष्यों को विभिन्न अनुभागों में व्यवस्थित करता है। राष्ट्रीयता और आयु का प्रमाण जन्म प्रमाण पत्र से दिया जाता है, जो नागरिक रजिस्ट्री या मूल देश के विदेशी रजिस्टर में पंजीकृत हो, अपोस्टिल्ड या वीज़ा प्राप्त हो, या पासपोर्ट से। प्रवेश और निवास का प्रमाण निवास प्रमाण पत्र और राष्ट्रीय प्रवासन निदेशालय द्वारा जारी प्रवासन प्रमाण पत्र से दिया जाता है। तीन या पाँच वर्षों के लिए आय के साधनों का प्रमाण BPS (राज्य चुनावी बोर्ड) से प्राप्त दस्तावेजों से दिया जाता है, जैसे कि रोजगार इतिहास, सेवानिवृत्ति प्रमाण पत्र, या एकल स्वामित्व का प्रमाण, या पेशेवर संघों से प्राप्त प्रमाण पत्र; छात्रों, धार्मिक व्यक्तियों और एथलीटों के लिए विशिष्ट दस्तावेज होते हैं। आपको आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र स्वयं प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है: कानूनी नागरिकता अनुभाग इसे सीधे प्राप्त करता है। गवाह पहले दिन उपस्थित नहीं होते हैं; उनकी सुनवाई बाद में निर्धारित की जाती है। उनकी आयु 25 वर्ष से अधिक होनी चाहिए, उन्हें अपना मतदाता पंजीकरण कार्ड प्रस्तुत करना होगा, और आपके मामले के आधार पर वे आपको तीन या पाँच वर्षों से जानते हों। वे रिश्तेदार, कर्मचारी या नियोक्ता, सक्रिय सैन्यकर्मी, सक्रिय पुलिस अधिकारी या चुनावी अधिकारी नहीं हो सकते।
| क्या आजमाना चाहिए | साथ क्या | इसे कौन जारी करता है? |
|---|---|---|
| राष्ट्रीयता और आयु | जन्म प्रमाण पत्र या पासपोर्ट | नागरिक रजिस्ट्री, या मूल देश जहां से अपोस्टिल या वीजा प्राप्त हो। |
| आय और सामान्य निवास | निवास और प्रवासन संबंधी प्रमाण पत्र | राष्ट्रीय प्रवासन निदेशालय |
| 3 या 5 वर्षों के लिए आजीविका | रोजगार का इतिहास, सेवानिवृत्ति का प्रमाण या एकल स्वामित्व का प्रमाण | BPS या संबंधित पेशेवर बॉक्स |
| जन्मदिन मुबारक हो जानेमन | आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र | इसे स्वयं चुनाव न्यायालय द्वारा एकत्र किया जाता है। |
यह कहाँ किया जाता है, इसकी लागत कितनी है और इसमें कितना समय लगता है।
मोंटेवीडियो में, यह प्रक्रिया इतुज़ाइंगो 1467 स्थित चुनावी न्यायालय के भूतल पर स्थित कानूनी नागरिकता अनुभाग में सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 10:00 से 14:30 तक संचालित की जाती है। अपॉइंटमेंट ऑनलाइन बुक किए जाते हैं, और परेशानी से बचने के लिए एक सुझाव: "ऑनलाइन अपॉइंटमेंट स्लॉट हर सोमवार सुबह लगभग 10:00 बजे जारी किए जाते हैं।" देश के आंतरिक भाग में, यह विभागीय चुनावी कार्यालयों में किया जाता है, जिनमें से लगभग सभी में अपॉइंटमेंट की आवश्यकता नहीं होती है। कैनेलोन्स में, केवल कैनेलोन्स शहर का कार्यालय ही इस प्रक्रिया को संभालता है; पांदो, लास पीड्रास और स्यूदाद डे ला कोस्टा के कार्यालय यह प्रक्रिया नहीं संभालते हैं। मई 2026 में 27 को अपडेट की गई सूचना पत्रक के अनुसार, यह प्रक्रिया स्वयं निःशुल्क है। हालांकि, आपको अलग से एकत्र किए गए किसी भी दस्तावेज़, जैसे कि अपोस्टिल या अनुवाद, के लिए भुगतान करना होगा। सूचना पत्रक में यह निर्दिष्ट नहीं है कि प्रक्रिया में कितना समय लगता है, और हम इस बारे में कोई अनुमान नहीं लगाएंगे। आप अपने विभाग के चुनावी कार्यालय में अपने आवेदन की स्थिति की जांच कर सकते हैं।
पत्र के बाद: मतदान के लिए तीन साल बचे हैं और किन कारणों से मतदान विफल हो सकता है
नागरिकता प्रमाणपत्र मिलते ही आपको सारे अधिकार नहीं मिल जाते। अनुच्छेद 75 में यह स्पष्ट किया गया है कि कानूनी नागरिकता से जुड़े अधिकारों का प्रयोग प्रमाणपत्र जारी होने के तीन साल बाद तक नहीं किया जा सकता। सूचना पत्रक में इसे एक ठोस चरण में दर्शाया गया है: तीन साल बाद, मतदाता पंजीकरण कार्ड प्राप्त करने के लिए प्रमाणपत्र प्रस्तुत करना होता है। नागरिकता न होने पर भी, अनुच्छेद 78 के तहत अच्छे आचरण वाले, परिवार, पूंजी, संपत्ति या देश में पेशा रखने वाले और पंद्रह साल से स्थायी रूप से निवास करने वाले विदेशियों को मतदान करने का अधिकार है। कानूनी नागरिकता निलंबित भी की जा सकती है: अनुच्छेद 80 में, केवल कानूनी नागरिकों के लिए, अनुच्छेद 75 द्वारा आवश्यक अच्छे आचरण की कमी को शामिल किया गया है। और यदि आप बाद में किसी अन्य देश में प्राकृतिक रूप से नागरिकता प्राप्त कर लेते हैं तो यह समाप्त हो जाती है (अनुच्छेद 81)। हाल ही में हुए एक बदलाव से यात्रा में सहायता मिली है: 23 अप्रैल, 2025 से, उरुग्वे के पासपोर्ट में "राष्ट्रीयता/नागरिकता" का क्षेत्र अंकित है और कानूनी नागरिकों के लिए भी URY कोड का उपयोग किया जाता है।