LICENCIA

Godišnji odmor i plaća u Urugvaju

Dvadeset dana godišnjeg odmora (Zakon 12.590) i još jedan svake četiri godine od pete godine nadalje. Plaća za godišnji odmor jednaka je neto dnevnoj plaći i isplaćuje se prije početka rada.

Ažurirano 10. kolovoza 2026. · po Eduardo Airaudo


Na koliko dana dopusta imate pravo (u punom opsegu)

Svaki zaposlenik u privatnom sektoru ima pravo na plaćeni godišnji odmor. Minimalno je dvadeset dana (Zakon 12.590, članak 1), a da biste se kvalificirali, morate raditi dvanaest mjeseci, dvadeset četiri dvotjedna ili pedeset dva tjedna (članak 4). Tome se dodaje i staž, a to je skala koja se gotovo nikada ne prikazuje brojčano: zakon odobrava "jedan dodatni dan dopusta za svake četiri godine staža" zaposlenicima s više od pet godina staža u istoj tvrtki, čak i ako je tvrtka promijenila vlasništvo (članak 2). Prevedeno u kalendarske termine, kako objašnjava Ministarstvo rada i socijalne sigurnosti (MTSS): prvi dodatni dan akumulirate u petoj godini, a drugi u osmoj godini, što znači da od tada nadalje dodajete jedan dodatni dan za svake četiri godine rada. Netko s osam godina u istoj tvrtki ima 22 dana i nema ograničenja: dani staža nastavljaju se akumulirati bez ograničenja. Budite svjesni nesklada: dan na koji akumulirate jednu godinu uzima se sljedeće godine. Prilikom izračuna godišnjeg odmora obratite pozornost na jedan detalj: praznici se ne uključuju u razdoblje godišnjeg odmora - to je izričito navedeno u članku 1., osim ako odobreni kolektivni ugovor ne dopušta njihovo uključivanje - ali subote jesu uključene, upravo zato što nisu praznici (kako je pojasnilo Ministarstvo rada i socijalne sigurnosti, pozivajući se na Uredbu 497/978). Nedjelje se, međutim, ne spominju u općim propisima: Ministarstvo rada i socijalne sigurnosti ih izričito isključuje samo za seoske radnike, stoga nemojte pretpostavljati da se odbijaju. Ono što je utvrđeno jest da godišnji odmor ne može započeti na vaš tjedni dan odmora. To je neotuđivo pravo: ne može se zamijeniti za novac za nastavak rada, osim u posebnim situacijama predviđenim zakonom.

Idi na odjeljak vodiča

Kako se generira licenca?

Dopust se ne akumulira odjednom: generira se tijekom cijele godine proporcionalno odrađenom vremenu. Puna godina rada generira puni paket dana; pola godine, otprilike polovicu. Stoga, ako ste počeli prije nekoliko mjeseci, već akumulirate dopust čak i ako još niste dosegli ukupan iznos. Ovaj proporcionalni sustav akumuliranja omogućuje izračun neiskorištenog dopusta kada netko napusti tvrtku prije nego što iskoristi sve svoje dane. Dopust se akumulira tijekom rada, a određena razdoblja, poput nekih posebnih dopusta, mogu se, ali i ne moraju uračunati u ukupan iznos, ovisno o važećim propisima.

Tko bira datum, koliko dugo ga možete ostaviti i možete li ga podijeliti na dva dijela

Tri pitanja koja u praksi stvaraju više trenja nego izračunavanje slobodnih dana, a na sva tri odgovara isti zakon. Vi ne birate datum: poslodavac ga određuje, pridržavajući se propisa koje je donijela izvršna vlast prema karakteristikama svakog sektora, i dužan je priopćiti te datume, iako vi niste primatelj te komunikacije: Članak 5. doslovno navodi da je "svaki poslodavac dužan obavijestiti Nacionalni institut za rad i srodne usluge o datumima kada će njegovi zaposlenici koristiti godišnji odmor." Činjenica da komunikacija ide tijelu za rad ne znači da ne morate biti obaviješteni: sam članak 5. zaključuje povjeravanjem propisima "svega što se odnosi na obavještavanje zaposlenika i dokumentaciju koja dokazuje usklađenost sa zakonom". Drugim riječima, dužnost obavještavanja postoji; ono što zakon ne čini jest da određuje kako i to delegira provedbenoj uredbi. Danas se to provodi na sljedeći način: Ministarstvo rada i socijalne sigurnosti (MTSS) pojašnjava da se, prema Uredbi 648/990, godišnji odmor više ne prijavljuje Glavnom inspektoratu rada i socijalne sigurnosti te da se, prema Uredbi 658/991, popisi godišnjih odmora - s datumima početka i završetka za svakog zaposlenika, koje su oni potpisali - uključuju u Jedinstveni registar rada. Ovaj potpisani popis je, u praksi, mjesto gdje se dokumentiraju vaši datumi i gdje se formalizira obavijest delegirana člankom 5. Drugo, ovo nije ostavljeno otvorenim: MTSS izričito navodi da se odmor mora iskoristiti u godini koja neposredno slijedi godinu u kojoj je pravo nastalo i dodaje mali detalj kojim se izbjegavaju sporovi - odmor ne može započeti na dan tjednog odmora zaposlenika. I treće, u vezi s dijeljenjem odmora: pravilo u članku 1 je da se odmor mora iskoristiti u jednom, neprekidnom razdoblju. Dijeljenje dopusta je moguće, ali to nije nešto što možete tek tako dogovoriti iza zatvorenih vrata sa svojim šefom: zakon to dopušta kada je odobreno propisno odobrenim kolektivnim ugovorom, u dva uzastopna razdoblja, s tim da kraće od ta dva razdoblja nikada ne smije biti kraće od deset dana. Ako vaša tvrtka dopušta dijeljenje dopusta, trebali biste pitati koji ugovor to podržava.

Što je plaćeni godišnji odmor?

El salario vacacional es una suma extra que se paga para el mejor goce de la licencia; en criollo, plata adicional para que puedas disfrutar tus vacaciones sin resentir tu presupuesto. Es distinto del sueldo que igual seguís cobrando durante la licencia: mientras estás de vacaciones percibís tu jornal de licencia y, además, este complemento aparte. Equivale, en términos generales, al cien por ciento del jornal líquido correspondiente a los días de licencia. La palabra clave es líquido: se calcula sobre el jornal ya descontados los aportes a la seguridad social, no sobre el nominal, lo que lo diferencia de otras partidas del recibo.

Kako se izračunava i kada se isplaćuje

Za zaposlenika s plaćom, jednostavan način procjene plaćenog godišnjeg odmora je uzeti njegovu neto plaću, podijeliti je s trideset kako biste dobili njegovu dnevnu neto plaću i pomnožiti to s brojem dana godišnjeg odmora koje će koristiti. Za nadničara, množite njegovu neto dnevnu plaću s odgovarajućim brojem dana godišnjeg odmora. Plaća za godišnji odmor mora se isplatiti prije početka godišnjeg odmora, a ne nakon: ideja je da idete na godišnji odmor s tim novcem u ruci. Isplaćuje se proporcionalno danima koje stvarno koristite, pa ako podijelite svoj godišnji odmor, dodatak će se također podijeliti prema broju dana u svakom razdoblju.

Godišnji odmor i isplata prilikom odlaska iz tvrtke

Ako napustite posao s neiskorištenim danima godišnjeg odmora, ne gubite ih: u vašem konačnom obračunu, tvrtka vam mora isplatiti neiskorištene dane godišnjeg odmora i proporcionalni iznos plaćenog godišnjeg odmora koji je obračunat, ali neiskorišten. To se odnosi i na otkaze i na otkaze. Ovo je jedna od stavki gdje je najvažnije pregledati brojke, jer ovisi o tome koliko ste radili tijekom tekuće godine i broju preostalih dana. Ako izračun koji predoče ne uključuje dane godišnjeg odmora koje ste obračunali od posljednjeg razdoblja isplate ili odgovarajući iznos plaćenog godišnjeg odmora, razumno je zatražiti detalje prije dovršetka obračuna.

Gdje provjeriti i objašnjenje

Ovo su opće informacije i ne zamjenjuju stručni savjet za vašu specifičnu situaciju. Dani propisani Zakonom 12.590 su minimum: izračun određenih razdoblja i specifičnosti svakog sektora mogu se razlikovati ovisno o kolektivnim ugovorima, a sporazum može poboljšati zakonski minimum, nikada ga pogoršati. Ministarstvo rada i socijalne sigurnosti objavljuje službene kriterije i referentna je točka u slučaju neslaganja s vašim poslodavcem. Ako imate nedoumica o tome kako je izračunata vaša plaća za godišnji odmor ili dopust, možete se obratiti Ministarstvu rada ili savjetniku za rad. Računovođa ili vaša vlastita detaljna platna lista mogu vam pomoći da provjerite jesu li dani i iznosi točni.