Što odbijaju kada primite SWIFT plaćanje?
Međunarodni transfer ima najmanje dva troškova. Prvo, naknadu za obradu vaše banke, koju svaka banka objavljuje u svom cjeniku naknada i koju ovaj vodič uspoređuje. Drugo, naknade koje naplaćuju posredničke ili korespondentne banke kroz koje novac prolazi, a koje se mogu odbiti od iznosa prije nego što stigne. BROU to pojašnjava na svojoj web stranici: njihova provizija ne uključuje "bilo kakve troškove i naknade koje naplaćuju banke izdavatelji, posredničke banke ili korespondentne banke". Itaú, s druge strane, objavljuje vlastiti cjenik korespondentnih naknada uz svoju proviziju. Stoga, isti transfer američkih dolara 1.000 može stići s različitim neto iznosom ovisno o banci i uputama pošiljatelja: ako primatelj pristane pokriti troškove transfera, neto iznos bit će niži. Ono što ostaje konstantno jest da banka primateljica plaća naknadu za primanje, stoga je preporučljivo odabrati banku prije dijeljenja svojih podataka s klijentom.
Idi na odjeljak vodiča
Tablica: koliko svaka banka naplaćuje za primanje
Ovo su naknade za pojedince navedene u cjenicima naknada koji su na snazi od rujna 2026., isključujući posredničke naknade osim u slučajevima kada ih banka objavi. Strukturne razlike važnije su od pojedinačnog broja: BROU i Scotiabank naplaćuju postotak s minimalnim i maksimalnim iznosom, Santander naknadu po tisuću transakcija s minimalnim i maksimalnim iznosom, Itaú fiksnu naknadu plus korespondentnu naknadu po razini, a BBVA postotak za male iznose i fiksnu naknadu za iznose preko 150 USD. Ako vaša banka nije ovdje navedena, pogledajte u njihovom cjeniku naknada odjeljak o platnim nalozima ili bankovnim transferima primljenim iz inozemstva: gotovo sve ga objavljuju pod tim nazivom. Također provjerite što se događa s valutom: BBVA, na primjer, navodi da naplaćuje u valuti primljenog transfera.
| Banka | Provizija za primanje | Objavljeni uvjeti i odredbe | Cjenik |
|---|---|---|---|
| BROU | 0,4% (minimalno 35 USD, maksimalno 100 USD) | Ne uključuje naknade posredničke banke; vraća primljene iznose manje od 100 USD | Stranica primljena iz inozemstva, pregledano 13/9/2026. |
| Itaú | 10 USD plus dopisna naknada | Dopisnik: US$ 10 (101 do 500), US$ 15 (501 do 2.000), US$ 25 (2.001 do 20.000), US$ 35 (više od 20.000) | Priručnik o tarifama, rujan 2026. |
| Santander | 1,65 na tisuću (minimalno 28 USD, maksimalno 145 USD) | Međunarodne novčane uputnice primljene putem SWIFT MT103 | Tarifni priručnik, verzija 12/09/2026. |
| BBVA | 20% do 150 USD; 30 USD iznad | Naplaćuje se u valuti primljenog transfera. | Priručnik za tarife, ažuriran na 3/9/2026 |
| Scotiabank | 0,20% (minimalno 17,50 USD, maksimalno 200 USD) | Premija za kartu se dodaje ako je primjenjivo; nema provizije ako se uplata vrši na oročeni depozit. | Knjižica (ugovor) o paketu obračuna plaća, vrijedi od 1/7/2026 |
Primjer: koliko svaka banka zadržava ovisno o iznosu
Primjenom ovih objavljenih stopa, bez posredničkih naknada osim skale korespondentnih naknada koju je objavio Itaú, ukupna slika znatno se mijenja ovisno o iznosu. Za transfere između USD 500 i USD 1.000, minimalne naknade su najznačajnije: BROU počinje od USD 35, a Santander od USD 28, dok Scotiabank počinje od USD 17,50. Za veće transfere, maksimalne i fiksne naknade su najrelevantnije: kod USD 30.000, BROU doseže vrhunac od USD 100, Santander naplaćuje USD 49,50, a BBVA nastavlja sa USD 30. Ako često primate male iznose, minimalna naknada je najvažniji faktor koji treba uzeti u obzir; ako rijetko primate velike iznose, maksimalna ili fiksna naknada je relevantnija. Kombiniranje nekoliko plaćanja u jedno, kada ga klijent prihvati, smanjuje trošak po dolaru u bankama s visokim minimumom, jer minimalni iznos plaćate jednom umjesto nekoliko puta.
| Primljeni iznos | BROU | Itaú | Santander | BBVA | Scotiabank |
|---|---|---|---|---|---|
| US$ 500 | US$ 35 | US$ 20 | US$ 28 | US$ 30 | US$ 17,50 |
| US$ 1.000 | US$ 35 | US$ 25 | US$ 28 | US$ 30 | US$ 17,50 |
| US$ 10.000 | US$ 40 | US$ 35 | US$ 28 | US$ 30 | US$ 20 |
| US$ 30.000 | US$ 100 | US$ 45 | US$ 49,50 | US$ 30 | US$ 60 |
Zašto se transfer odbija na BROU?
Na forumima se često ponavlja da BROU odbija sve transfere s određenih platformi, ali nismo uspjeli pronaći nikakva objavljena bankovna pravila koja to navode. Međutim, ono što je napisano objašnjava dobar dio odbijanja. BROU zahtijeva da broj računa bude 14 uzastopnih znamenki, bez točaka ili crtica, sa SWIFT kodom BROUUYMM, te da ime i adresa primatelja odgovaraju imenima i adresama vlasnika računa. Nadalje, vraća transfere ispod 100 USD pošiljatelju, osim mirovina. Broj računa u zastarjelom formatu, skraćeno ime ili adresa drugačija od one u evidenciji dovoljni su da se spriječi uplata. Prije dijeljenja svojih podataka, kopirajte točan format koji vaša banka koristi za primanje međunarodnih transfera i pošaljite ga klijentu u pisanom obliku, a ne diktirano.
Wise u Urugvaju: što radi, a što ne radi
Wise vam omogućuje naplatu od međunarodnih klijenata, a zatim prijenos novca na vaš bankovni račun, ali važno je razumjeti postupak. Njihov centar za pomoć opisuje postupak za Urugvaj, koji uključuje slanje urugvajskih pezosa na lokalni bankovni račun. To zahtijeva navođenje punog imena, adrese, 8-znamenkastog identifikacijskog broja, broja računa (do 20 znamenki), vrste računa i banke te ograničenja od 10,5 milijuna pezosa po prijenosu. Nakon što Wise primi i pretvori sredstva, dolazak obično traje dva radna dana, a postupak pretvorbe može potrajati još dva radna dana. Drugim riječima, Wise pretvara vaše dolare u pezose prije unošenja na vaš račun, tako da Wiseov tečaj postaje dio troška. Ako vam trebaju dolari na vašem urugvajskom bankovnom računu, to se smatra međunarodnim prijenosom i primjenjuje se gornja tablica. Usporedite dvije opcije na temelju konačnog neto iznosa, a ne oglašene provizije.
PayPal, Payoneer i ostale platforme: cijena leži negdje drugdje
Kod platnih platformi, provizija urugvajske banke obično je najmanja od vaših briga: trošak leži u postotku koji platforma uzima nakon primitka uplate, tečaju ako se konvertira i naknadi za isplatu na vaš lokalni račun. Zato je uspoređivanje SWIFT provizije vaše banke s idejom da je platforma besplatna besmisleno: morate zbrojiti sva tri sloja. Prije prihvaćanja načina plaćanja, pitajte klijenta koju valutu i način plaćanja koristi, otvorite trenutni cjenik naknada platforme za Urugvaj i izračunajte trošak na temelju stvarnog plaćanja. Za međunarodna plaćanja postoji i problem s papirologijom, koji nije povezan s troškovima: banka može zahtijevati da opravdate izvor sredstava računom ili ugovorom s klijentom, a što prije to pripremite, manja je vjerojatnost da će se proces uplate odgoditi.
Što učiniti s dolarima kada stignu
Naknada za primanje samo je prvi dio troška ako zatim konvertirate novac. Oni koji primaju uplate iz inozemstva često trebaju pezose za život, a u tim slučajevima razlika između kupovnog i prodajnog tečaja može koštati više od samog SWIFT transfera. Nakon što se dolari uplate na vaš račun, radi praktičnosti usporedite gdje ih prodati prije nego što to učinite u vlastitoj banci: cijena varira između banaka i mjenjačnica, a razlika je značajna za velike iznose. Ako ćete plaćati stvari u dolarima ili ponovno iznositi novac iz zemlje, držanje novca u dolarima štedi vam dvije konverzije. Porezi su odvojeno pitanje od troška transfera: ako ste plaćeni za rad obavljen u inozemstvu, u drugom vodiču objašnjavamo kako fakturirati i što prijaviti.