พวกเขาปิดบังข้อมูลทุกอย่างจากฉัน: จะทำอย่างไรได้บ้าง
ใช่ มีสิ่งที่ต้องทำ และไม่ใช่แค่ขั้นตอนเดียวเท่านั้น มีหลายอย่าง ประตูสามบานที่แตกต่างกัน องค์กรเหล่านี้จัดการกับประเด็นที่แตกต่างกัน ได้แก่ การหยุดยั้งความผิดปกติ การตรวจสอบให้แน่ใจว่าการมีส่วนร่วมของคุณได้รับการบันทึก และการรับเงินที่คุณควรได้รับ แต่ละองค์กรมีข้อกำหนดเฉพาะของตนเอง และหนึ่งในนั้นจะปิดตัวลงในวันที่คุณหยุดทำงานที่นั่น
การทำงานนอกระบบไม่ได้ทำให้สิทธิ์ของคุณหายไป: มันทำให้หลักฐานและการมีส่วนร่วมของคุณหายไปต่างหาก เงินชดเชย เงินโบนัสคริสต์มาส ค่าจ้างวันหยุด ค่าจ้างระหว่างวันหยุด และสวัสดิการเมื่อถูกเลิกจ้างยังคงค้างชำระอยู่ เพราะสิ่งเหล่านี้เกิดจากการที่คุณได้ทำงาน ไม่ใช่จากการอยู่ในบัญชีเงินเดือน สิ่งที่หายไปคือทุกสิ่งที่ระบบ BPS คำนวณจากกิจกรรมที่แจ้งไว้—เงินบำนาญ ประกันการว่างงาน เงินอุดหนุน—และความสะดวกในการพิสูจน์ว่าคุณได้รับเงินเท่าไหร่และนานแค่ไหน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมลำดับจึงสำคัญ: รวบรวมหลักฐานก่อน จากนั้นจึงเลือกเส้นทางของคุณ
ประตูทั้งสามบาน
ทั้งสามอย่างไม่ได้แข่งขันกันเอง และสามารถใช้ได้ทั้งหมด สิ่งที่คุณไม่ควรทำคือใช้ผิดที่: เว็บไซต์ของ MTSS เองได้ระบุถึงกรณีที่สำนักงานนั้นไม่รับเรื่องร้องเรียนไว้แล้ว
หยุดความผิดปกติในขณะที่คุณยังคงทำงานอยู่ที่นั่นต่อไป
นี่คือข้อร้องเรียนที่จะนำไปสู่การตรวจสอบ สามารถยื่นเรื่องร้องเรียนโดยไม่ระบุชื่อได้: พระราชกฤษฎีกา 371/022 ระบุว่าข้อร้องเรียนจะไม่ระบุชื่อและจะได้รับการดำเนินการอย่างเป็นความลับภายในสำนักงานตรวจสอบแรงงาน ผู้ยื่นเรื่องร้องเรียนอาจเป็นลูกจ้าง ตัวแทนสหภาพแรงงาน หรือบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในการจ้างงาน หากผู้ตรวจสอบยืนยันว่ามีการละเมิด บทลงโทษตามมาตรา 289 ของกฎหมาย 15.903 จะมีตั้งแต่การตักเตือน—ซึ่งจะทำให้บริษัทถูกขึ้นทะเบียนเป็นผู้ละเมิดกฎหมายแรงงาน—ไปจนถึงปรับเงินระหว่าง 1 ถึง 150 ค่าจ้างรายวันต่อลูกจ้างแต่ละคนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด ซึ่งจะเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับการกระทำผิดซ้ำ และสูงสุดถึงการปิดสถานประกอบการเป็นเวลาสูงสุดหกวัน ในระหว่างนั้นบริษัทยังคงต้องจ่ายค่าจ้าง
- สถานะการจ้างงานปัจจุบัน: สำนักงานจะไม่รับเรื่องร้องเรียนจากผู้ที่ลาออกหรือถูกไล่ออกแล้ว
- นั่นหมายความว่าการกระทำผิดเกิดขึ้นในขณะที่มีการรายงาน
- โปรดระบุหมายเลข RUT หรือรายละเอียดของนายจ้างที่คาดว่าจะจ้างงาน และที่อยู่ที่เกิดการละเมิดอย่างแน่ชัด
- ข้อยกเว้นคือ การร้องเรียนเกี่ยวกับการคุกคาม การกลั่นแกล้งสหภาพแรงงาน หรือการเลือกปฏิบัติ: ต้องยื่นเป็นลายลักษณ์อักษร พร้อมระบุตัวตนของคุณและหลักฐานใดๆ ที่คุณมี
- อีเมล:asesoramientoydenuncias@mtss.gub.uy
- พบปะด้วยตนเองที่มอนเตวิเดโอ:สำนักงานให้คำปรึกษาและร้องเรียน ห้อง 108 ชั้น 1 อาคาร 1511 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 9:00 - 16:00 น.
- พื้นที่ภายในประเทศ:สำนักงานแรงงานภายใน
- หากการละเมิดดังกล่าวไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป:สามารถติดต่อแผนกให้คำปรึกษาของ DINATRA ได้โดยการนัดหมายที่หมายเลข 0800 7171 หรือ 098 00 71 71 หรือผ่านบริการให้คำปรึกษาด้านแรงงานออนไลน์
พระราชกฤษฎีกา 371/022 มาตรา 23 · กฎหมาย 15.903 มาตรา 289 · MTSS, «การร้องเรียนและคำแนะนำที่ IGT»
เพื่อให้แน่ใจว่าจำนวนปีที่ทำงานได้รับการบันทึกไว้ในประวัติการทำงานของคุณ
มาตรา 87 แห่งกฎหมาย 16.713 กำหนดให้เป็นหน้าที่ของนายจ้างในการยื่นแบบแสดงรายการ โดยระบุชัดเจนว่าต้องยื่นแบบแสดงรายการไม่ว่าจะมีเงินสมทบหรือไม่ก็ตาม มาตรา 88 เรียกอย่างตรงตัวว่า "สิทธิของลูกจ้างในการริเริ่ม": หากนายจ้างไม่ปฏิบัติตาม ลูกจ้าง—ไม่ว่าจะโดยส่วนตัวหรือโดยรวม—สามารถยื่นแบบแสดงรายการได้ และทุกคนที่ทำงานหลังวันที่ 1 เมษายน 1996 โดยไม่ได้ลงทะเบียนจะต้องขอให้ลงทะเบียน กล่าวอีกนัยหนึ่ง การยื่นเรื่องร้องเรียนในที่นี้ไม่ใช่การขอความช่วยเหลือ แต่เป็นการใช้สิทธิส่วนบุคคล และมีผลเช่นเดียวกันหากคุณรายงานรายได้ต่ำกว่าความเป็นจริง เพราะช่องทางเดียวกันนี้ใช้ในการจัดการความคลาดเคลื่อนของเงินเดือน
- ช่วงเวลาที่รายงานจะต้องเป็นหลังจากวันที่ 1 เมษายน 1996 ซึ่งเป็นวันที่เริ่มมีการบันทึกประวัติการทำงาน
- ขอแนะนำให้แนบเอกสารทุกอย่างที่มี เช่น ใบเสร็จรับเงิน หลักฐานการชำระเงิน คำพิพากษา หรือเอกสารใดๆ ที่พิสูจน์สิ่งที่ได้รายงานไป
- สำหรับการใช้บริการออนไลน์ คุณต้องมีบัญชีผู้ใช้ส่วนตัว BPS หรือสามารถติดต่อขอรับบริการด้วยตนเองได้ที่สาขา
- ไม่จำเป็นต้องอยู่ในระหว่างการทำงาน คุณสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนได้แม้หลังจากออกจากงานแล้ว
- บริการออนไลน์:"รายงานความคลาดเคลื่อนของเงินเดือนและกิจกรรมที่ไม่เปิดเผย" โดยใช้ชื่อผู้ใช้ส่วนตัว BPS
- ขั้นตอนเบื้องต้น:หลักฐานแสดงประวัติการทำงานที่ได้รับการเสนอชื่อ: รายละเอียดของสิ่งที่ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ 1/4/1996 เป็นต้นมา
- หากคุณเป็นบุคคลภายนอกที่ไม่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์นี้:แบบฟอร์มร้องเรียนจากบุคคลที่สาม ซึ่งขอสำเนาเอกสารของผู้ร้องเรียน
กฎหมาย 16.713 มาตรา 87, 88 และ 89 · BPS, «การร้องเรียนของคนงาน»
รับเงินที่คุณควรได้รับ
ก่อนที่จะเริ่มฟ้องร้องคดีแรงงาน คุณต้องพยายามไกล่เกลี่ยก่อน ซึ่งเป็นข้อกำหนดตามมาตรา 3 ของกฎหมาย 18.572 โดยต้องยื่นเรื่องต่อศูนย์ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงานรายบุคคลในเมืองมอนเตวิเดโอ หรือสำนักงานแรงงานในพื้นที่ต่างจังหวัดที่ตรงกับที่อยู่ของนายจ้างหรือสถานที่ทำงานของคุณ การยื่นคำร้องทำได้ทางออนไลน์ผ่านระบบ SAW โดยใช้ข้อมูลประจำตัวดิจิทัล และไม่มีค่าใช้จ่าย ข้อดีสองประการคือ การขอให้มีการไกล่เกลี่ยจะทำให้ระยะเวลาการฟ้องร้องหยุดชะงักลง (ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ของกฎหมาย 18.091) และหากนายจ้างที่ถูกเรียกตัวไม่มาปรากฏตัว การไม่มาปรากฏตัวนั้นจะถือเป็นข้อสันนิษฐานว่านายจ้างเสียเปรียบในการฟ้องร้องในภายหลัง (มาตรา 4 ของกฎหมาย 18.572)
- ข้อเท็จจริง รายการที่เรียกร้อง และจำนวนของแต่ละรายการจะต้องระบุรายละเอียดเป็นลายลักษณ์อักษร
- ความช่วยเหลือทางกฎหมาย เว้นแต่จำนวนเงินที่เรียกร้องทั้งหมดจะน้อยกว่า 20 UR
- การพิจารณาคดีจะต้องดำเนินการต่อหน้า แม้ว่าจะยื่นคำร้องผ่านทางออนไลน์ก็ตาม
- ระยะเวลาการฟ้องร้องกำลังจะหมดลงแล้ว: ดูนาฬิกาด้านล่าง
- ขั้นตอนอย่างเป็นทางการ:การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท, MTSS
- หากคุณออกจากที่นั่นแล้ว:สามารถยื่นเรื่องร้องเรียนได้ผ่านศูนย์ให้คำปรึกษา MTSS (ซอย 1511 ชั้นล่าง) หรือผ่านสำนักงานแรงงานกระทรวงมหาดไทย
กฎหมาย 18.572 มาตรา 3 และ 4 · กฎหมาย 18.091 มาตรา 3 · MTSS ขั้นตอน «การไกล่เกลี่ย»
นาฬิกา
กำหนดเวลาในการยื่นคำร้องไม่ได้เริ่มนับตั้งแต่คุณยังทำงานอยู่ที่นั่น แต่จะเริ่มนับตั้งแต่วินาทีที่คุณลาออก และมีขั้นตอนฟรีที่จะช่วยหยุดกระบวนการนี้ได้
หนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่คุณจากไป
การดำเนินคดีทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ในการจ้างงานมีอายุความหนึ่งปี นับจากวันถัดจากวันที่ความสัมพันธ์ในการจ้างงานสิ้นสุดลง ตราบใดที่คุณยังทำงานอยู่ที่นั่น ปีนั้นยังไม่เริ่มนับ
ห้าปีที่แล้ว
หนี้สินหรือสวัสดิการที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานจะหมดอายุหลังจากห้าปี นับจากวันที่สามารถเรียกร้องได้ นี่คืออีกด้านหนึ่งของเหรียญ: คุณไม่ได้เรียกร้องสิ่งที่คุณเป็นหนี้มาตลอด แต่คุณเรียกร้องสิ่งที่คุณเป็นหนี้ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
การปรากฏตัวที่ MTSS จะหยุดนาฬิกาจับเวลา
เพียงแค่ยื่นคำร้องขอไกล่เกลี่ยกับกระทรวงแรงงานและประกันสังคม (MTSS) โดยลูกจ้างหรือตัวแทนของลูกจ้าง ก็สามารถระงับอายุความได้แล้ว กระบวนการนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายและสามารถยื่นคำร้องออนไลน์ได้ หากอายุความใกล้จะหมดลงแล้ว นี่คือขั้นตอนที่ควรทำ
ในระหว่างนี้ เราสูญเสียอะไรไปบ้าง?
เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับสิทธิแรงงาน แต่เกี่ยวกับทุกสิ่งที่ BPS จ่ายออกไปโดยอิงจากกิจกรรมที่แจ้งไว้ และเรื่องทั้งหมดนี้จะไม่ได้รับการแก้ไขด้วยกาลเวลา
ประกันการว่างงาน
หากคุณตกงาน สิทธิประโยชน์การว่างงานจะพิจารณาจากจำนวนวันที่ลงทะเบียนในบัญชีเงินเดือนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา: สำหรับภาคอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ จะต้องเป็น 180 วันใน 12 เดือนล่าสุด เดือนที่ทำงานนอกระบบจะไม่นับรวม ดังนั้นคุณอาจถูกเลิกจ้างหลังจากทำงานมาหลายปีโดยไม่ได้รับสิทธิ์แม้แต่บาทเดียว
ดูรายละเอียดการเกษียณอายุ
เงินบำนาญจะคำนวณจากข้อมูลที่บันทึกไว้ในประวัติการทำงานของคุณ ปีที่ไม่ได้แจ้งไว้คือปีที่ไม่มีอยู่จริงเมื่อถึงเวลาคำนวณระยะเวลาการทำงาน และการขอชดเชยในภายหลังจำเป็นต้องพิสูจน์ข้อมูลที่คุณมีอยู่ ณ ปัจจุบัน
เงินอุดหนุนด้านสุขภาพและ BPS
สวัสดิการต่างๆ เช่น ประกันสุขภาพ สวัสดิการกรณีเจ็บป่วย ลาคลอด ลาเลี้ยงดูบุตร และเงินช่วยเหลือครอบครัว เป็นสวัสดิการที่ BPS ดำเนินการตามข้อมูลกิจกรรมที่บริษัทแจ้งไว้ หากไม่มีข้อมูลกิจกรรมในช่วงเวลาดังกล่าว ข้อมูลจะไม่ปรากฏในเอกสาร ดังนั้นจึงควรปรึกษา BPS เกี่ยวกับกรณีเฉพาะของคุณก่อนที่จะขอรับสวัสดิการเหล่านี้
อุบัติเหตุจากการทำงาน: ได้รับความคุ้มครอง แต่ได้รับค่าจ้างในระดับค่าแรงขั้นต่ำ
เรื่องนี้มีทั้งด้านดีและด้านเสีย และทั้งสองด้านมาจากบทความเดียวกัน ธนาคารประกันสังคมแห่งรัฐ (BSE) ให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์และจ่ายค่าชดเชยให้กับลูกจ้างทุกคนที่ได้รับความคุ้มครอง "โดยไม่คำนึงว่านายจ้างจะปฏิบัติตามภาระผูกพันในการประกันภัยหรือไม่" กล่าวคือ การทำงานนอกระบบไม่ได้ทำให้คุณขาดความคุ้มครอง แต่มาตรา 8 ของกฎหมาย 16.074 กำหนดให้ค่าชดเชยสำหรับลูกจ้างที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งทำงานให้กับนายจ้างที่ไม่มีประกันภัยจะต้องคำนวณ "ตามค่าแรงขั้นต่ำของประเทศ" ไม่ใช่เงินเดือนจริงของคุณ ในทางกลับกัน BSE สามารถปรับนายจ้างที่ไม่มีประกันภัยเป็นสองเท่าของเบี้ยประกันที่ค้างชำระในครั้งแรก และเป็นสี่เท่าสำหรับการกระทำผิดครั้งต่อไป โดยมีค่าปรับขั้นต่ำ 50 UR และ 200 UR สำหรับการกระทำผิดซ้ำแต่ละครั้ง นอกจากนี้ ในกรณีของสถานประกอบการอุตสาหกรรมหรือพาณิชย์ BSE มีอำนาจที่จะขอให้ปิดกิจการ (มาตรา 56 ของกฎหมายฉบับเดียวกัน)
สิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้คุณก็เหมือนกัน
สิทธิ์เหล่านี้เกิดจากการทำงาน ไม่ใช่จากการได้รับเงินเดือน การจ้างงานนอกระบบไม่ได้ทำให้สิทธิ์เหล่านั้นหายไป เพียงแต่ทำให้การพิสูจน์สิทธิ์เหล่านั้นยากขึ้นเท่านั้น
ก่อนที่จะเคลื่อนย้ายสิ่งใดๆ ให้รวบรวมหลักฐานให้เรียบร้อยก่อน
นี่คือขั้นตอนที่จะกำหนดผลลัพธ์ของอีกสามขั้นตอนที่เหลือ เป้าหมายไม่ใช่การได้สัญญาจ้าง แต่เป็นการแสดงให้เห็นว่าคุณทำงานภายใต้คำสั่งของใครบางคน ทำงานกี่ชั่วโมง และได้รับค่าจ้างเท่าไร
- การสื่อสารกับผู้ที่สั่งการคุณ: ตารางเวลา การเปลี่ยนแปลงกะ การขอให้ช่วยงานแทนเพื่อนร่วมงาน ปัญหาต่างๆ เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการอยู่ใต้บังคับบัญชา ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของความสัมพันธ์ในการทำงาน
- หลักฐานการชำระเงินใดๆ ก็ได้: การโอนเงิน, ภาพหน้าจอจากแอปธนาคาร, ซองจดหมาย, บันทึกที่ลงชื่อ, ใบเสร็จรับเงิน แม้จะไม่สมบูรณ์ก็ตาม
- รูปถ่ายตารางการทำงาน บัญชีเงินเดือนของร้าน รายชื่อพนักงาน หรือกลุ่มงานที่คุณมีชื่ออยู่ในนั้น
- พยาน: เพื่อนผู้หญิงที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ซัพพลายเออร์ ครอบครัวในท้องถิ่น การร่วมมือกันไม่เพียงแต่ทำให้แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการวางแผนด้วย: สิทธิในการริเริ่มก่อน BPS สามารถใช้ได้ทั้งแบบรายบุคคลหรือแบบกลุ่ม
- ร่องรอยสาธารณะ: เว็บไซต์หรือสื่อสังคมออนไลน์ของสถานที่ที่คุณปรากฏตัว เอกสารประจำตัว เครื่องแบบที่มีชื่อของคุณ อีเมลที่มีลายเซ็นของสถาบันของคุณ
- บันทึกทุกอย่างนอกเวลางานลงในโทรศัพท์หรืออีเมลส่วนตัวของคุณ และระบุวันที่ด้วย หลักฐานที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของที่ทำงานจะไม่สามารถใช้งานได้ในวันที่เกิดเหตุการณ์
คำถามที่พบบ่อย
เดินตามทางนี้
แหล่งที่มา
ข้อมูลเกี่ยวกับ 11 ของ 2026 เดือนสิงหาคม ได้ถูกนำมาเปรียบเทียบกับข้อความของ MTSS, BPS, INAU และ IMPO ฉบับปัจจุบัน หน้านี้อธิบายถึงช่องทางอย่างเป็นทางการและอ้างอิงข้อบังคับสำหรับแต่ละข้อความ นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: แต่ละกรณีขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงเฉพาะและหลักฐานที่มีอยู่ การปรึกษาหารือด้านแรงงานกับ MTSS นั้นฟรี และสหภาพแรงงานในอุตสาหกรรมของคุณและคลินิกกฎหมายของมหาวิทยาลัยก็ให้คำแนะนำทางกฎหมายฟรีเช่นกัน
- MTSS — การร้องเรียนและคำแนะนำที่สำนักงานตรวจแรงงานทั่วไป (ข้อกำหนด ช่องทาง และกรณีที่ทางสำนักงานไม่รับพิจารณา)
- IMPO — พระราชกฤษฎีกา 371/022 มาตรา 23 (การร้องเรียนจะไม่เปิดเผยชื่อและจะดำเนินการอย่างเป็นความลับ)
- IMPO — กฎหมาย 15.903 มาตรา 289 (บทลงโทษจากการตรวจสอบ: การตักเตือน, ปรับ 1 ถึง 150 เท่าของค่าแรงรายวันต่อคนงาน, ปิดกิจการ)
- IMPO — กฎหมาย 16.713 มาตรา 87 (หน้าที่ของนายจ้างในการแจ้งข้อมูล ไม่ว่าจะได้รับค่าจ้างหรือไม่ก็ตาม)
- IMPO — กฎหมาย 16.713 มาตรา 88 (สิทธิของลูกจ้างในการริเริ่ม: สามารถแทนที่นายจ้างได้ทั้งรายบุคคลหรือเป็นกลุ่ม)
- IMPO — กฎหมาย 16.713 มาตรา 89 (ประวัติการทำงานมีให้ผู้ถือเอกสารตรวจสอบได้เสมอ)
- BPS — การร้องเรียนจากพนักงาน (ความผิดปกติในประวัติการทำงานตั้งแต่ 1/4/1996)
- BPS — ช่องทางใหม่สำหรับการส่งเรื่องร้องเรียนของพนักงาน (บริการออนไลน์พร้อมบัญชีผู้ใช้ส่วนตัว)
- BPS — ข้อร้องเรียนจากบุคคลภายนอกเกี่ยวกับการละเมิดที่ถูกกล่าวหา
- BPS — หลักฐานแสดงประวัติการทำงานที่ได้รับการเสนอชื่อ (ระยะเวลาการทำงานและค่าตอบแทนตั้งแต่ 1/4/1996)
- IMPO — กฎหมาย 18.091 มาตรา 1 (การฟ้องร้องมีอายุความหนึ่งปีนับจากวันที่สิ้นสุด)
- IMPO — กฎหมาย 18.091 มาตรา 2 (สิทธิสะสมแรงงานมีอายุห้าปี)
- IMPO — กฎหมาย 18.091 มาตรา 3 (การขอให้มีการไกล่เกลี่ยที่ MTSS จะระงับอายุความ)
- IMPO — กฎหมาย 18.572 มาตรา 3 (การไกล่เกลี่ยเบื้องต้นเป็นภาคบังคับ; ทนายความ ยกเว้นกรณีที่เรียกร้องค่าเสียหายต่ำกว่า 20 UR)
- IMPO — กฎหมาย 18.572 มาตรา 4 (การไม่มาปรากฏตัวในการพิจารณาคดีถือเป็นการสันนิษฐานอย่างง่ายที่ขัดต่อผลประโยชน์ของคุณ)
- MTSS — ขั้นตอน “การไกล่เกลี่ย” (ยื่นคำขอออนไลน์ผ่าน SAW โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย)
- IMPO — กฎหมาย 16.074 มาตรา 8 (BSE ครอบคลุมแม้ว่านายจ้างจะไม่ได้ทำประกัน โดยค่าชดเชยจะคำนวณจากค่าแรงขั้นต่ำของประเทศ)
- IMPO — กฎหมาย 16.074 มาตรา 56 (ค่าปรับสำหรับนายจ้างที่ไม่มีประกัน: ขั้นต่ำ 50 UR, 200 UR ในกรณีกระทำผิดซ้ำ)
- IMPO — กฎหมาย 17.940 มาตรา 1 (การเลือกปฏิบัติที่ต่อต้านสหภาพแรงงานเป็นโมฆะโดยสิ้นเชิง)
- IMPO — กฎหมาย 18.437 มาตรา 101 ฉบับปัจจุบัน (INAU อนุญาต จดทะเบียน กำกับดูแล และลงโทษศูนย์การศึกษาปฐมวัยเอกชน)
- MEC — คำชี้แจงการเปลี่ยนผ่าน: ตั้งแต่ 1/1/2021 เป็นต้นไป การอนุญาตจะออกโดย INAU
- IMPO — พระราชกฤษฎีกา 268/014 (ความถูกต้องของการอนุญาตและสัดส่วนของผู้ใหญ่ตามช่วงอายุ)
- INAU — ทะเบียนแห่งชาติของศูนย์ดูแลเด็กปฐมวัยเอกชนที่ได้รับอนุญาต
- BPS — ลูกจ้าง: สวัสดิการที่จ่ายตามกิจกรรมที่แจ้งไว้
- PIT-CNT — SINTEP สหภาพการศึกษาเอกชน