Prigimtinė pilietybė, teisėta pilietybė ar tautybė? Tai ne tas pats.
Prieš renkant vieną dokumentą, pravartu žinoti, kokioje padėtyje esate, nes kiekvienas atvejis turi savo kelią. Konstitucijoje biologiniai piliečiai vadinami asmenimis, gimusiais teritorijoje, taip pat Urugvajaus tėvų vaikais, gimusiais užsienyje, „įsikūrus gyvenamojoje vietoje šalyje ir užsiregistravusiais Civilinės metrikacijos registre“ (74 straipsnis). Teisėta pilietybė yra visai kas kita: 75 straipsnis skirtas čia apsigyvenusiems užsieniečiams. O tautybė yra trečia kategorija, apibrėžta 16.021 įstatyme: piliečiai yra asmenimis, gimusiais teritorijoje, ir jų vaikai, neatsižvelgiant į jų gimimo vietą, bei užsienyje gimę anūkai yra biologiniai piliečiai. Teisėta pilietybė šiame sąraše nėra, ir tai turi konkrečių pasekmių. Konstitucijos 81 straipsnyje teigiama, kad pilietybė neprarandama net natūralizuojantis kitoje šalyje, o „teisėta pilietybė prarandama bet kokia kita vėlesnės natūralizacijos forma“.
Eiti į vadovo skyrių
Jei jūsų tėvas ar motina gimė Urugvajuje, ši procedūra jums netaikoma.
Tai labiausiai paplitęs klaidingas supratimas: Brazilijoje ar Argentinoje gimęs asmuo, kurio tėvas yra urugvajietis, klausia, kaip tapti urugvajiečiu, ir jam pasiūlomas leidimas gyventi šalyje. Jam to nereikia. Pagal 16.021 įstatymo 2 straipsnį, jis jau turi Urugvajaus pilietybę, o pagal Konstitucijos 74 straipsnį jis tampa gimusiu piliečiu, kai tik įkuria gyvenamąją vietą šalyje ir užsiregistruoja Civilinės metrikacijos įstaigoje. Tame pačiame įstatyme nurodoma, kas laikoma gyvenamąja vieta: be kita ko, buvimas šalyje ilgiau nei tris mėnesius, būsto nuoma ar pirkimas, darbo įsidarbinimas arba studijos švietimo įstaigoje bent du mėnesius, o Rinkimų teismas turi patvirtinti bent dviejų mėnesių buvimo faktą (5 straipsnis). Tai patvirtina Rinkimų teismo išduotas gyvenamosios vietos pažymėjimas. Jų pilietybės vadove reikalaujama jūsų gimimo liudijimo, įregistruoto Civilinės metrikacijos įstaigoje arba patvirtintos ar vizuotos kopijos iš jūsų šalies, jūsų tėvo ar motinos, kuris yra urugvajietis, gimimo liudijimo, dokumento, įrodančio gyvenamąją vietą per pastaruosius tris mėnesius, ir jūsų nacionalinės asmens tapatybės kortelės (cédula de identidad), todėl asmens tapatybės kortelė yra svarbiausia. Pažyma galioja tik tuo registracijos laikotarpiu, kuriuo ji yra tvarkoma, ir su ja jūs registruojatės Civiliniame registre.
Treji metai su šeima, penkeri be jos: ko reikalauja 75 straipsnis?
75 straipsnis pripažįsta teisę į teisėtą pilietybę užsieniečiams, „turintiems gerą reputaciją“, kurie „investavo kapitalą ar turtą šalyje“ arba užsiima „mokslu, menu ar pramone“, nurodydami trejų metų nuolatinę gyvenamąją vietą, jei jie turi šeimą, įsikūrusią Respublikoje, ir penkerių metų, jei jos neturi. Yra trečia galimybė – specialus Generalinės Asamblėjos leidimas už žymius nuopelnus ar svarbius nuopelnus, kuris yra išimtinis. Rinkimų teismo paraiškos formoje pateikiami papildomi praktiniai reikalavimai: įrodymas, kad esate 18 metų amžiaus, suprantate ir reiškiate mintis ispanų kalba („kitaip paraiška nebus nagrinėjama“) ir nuolatinė gyvenamoji vieta. Pastarajam reikalavimui taikoma konkreti taisyklė, kurią reikėtų perskaityti du kartus: „Išvykos iš šalies negali viršyti 6 mėnesių iš eilės“, o jei taip nutinka, trejų ar penkerių metų laikotarpis „prasidės nuo nulio“ nuo to momento, kai grįšite į Urugvajų. Vienas semestras užsienyje gali kainuoti ilgus laukimo metus.
Vedęs urugvajietį, dar nepadarysi savęs urugvajiečiu.
Urugvajus nesuteikia pilietybės santuokos būdu. Santuoka su Urugvajaus piliečiu arba teisiškai pripažinta bendro gyvenimo partnerystė suteikia du kuklesnius rezultatus. Pirma, tai gali padėti sukurti šeimą, o tai sutrumpina 75 straipsnyje nustatytą laukimo laikotarpį nuo penkerių iki trejų metų. Tačiau vien santuokos liudijimo nepakanka: Rinkimų teismo pilietybės vadove šeima apibrėžiama kaip „bet kuris asmuo, turintis sutuoktinį, teisiškai paskelbtą bendro gyvenimo partnerį, vaikus, tėvus ar brolius ir seseris Respublikoje, kuriais jie rūpinasi“, ir šis įrodymas apima giminystę, tai, kad šie giminaičiai gyvena šalyje, ir „tai, kad jie yra išlaikomi pareiškėjo“. Apibrėžimas nereikalauja, kad sutuoktinis būtų urugvajietis. Antrasis privalumas yra tas, kad suteikiama gyvenamoji vieta: 18.250 įstatymo 33 straipsnis suteikia nuolatinio gyventojo statusą „Urugvajaus piliečių sutuoktiniams, bendro gyvenimo partneriams, tėvams ir broliams bei seserims, jei jie įrodo minėtus santykius“. Šis žingsnis nepraleidžiamas, nes prašymo formai reikalingas Imigracijos departamento gyvenamosios vietos pažymėjimas. Santuoka nesutrumpina įprastos gyvenamosios vietos laikotarpio iki mažiau nei trejų metų.
Kas pateikiama ir kas gali būti jūsų liudytojai
Rinkimų teismo formoje įrodymai suskirstyti į skyrius. Pilietybė ir amžius patvirtinami gimimo liudijimu, įregistruotu Civilinės metrikacijos užsieniečių registre arba kilmės šalyje, patvirtintu apostile arba viza, arba pasu. Atvykimas ir gyvenimas patvirtinami gyvenamosios vietos pažymėjimu ir migracijos judėjimo pažymėjimu, išduotu Nacionalinės migracijos direktorato. Trejų ar penkerių metų pragyvenimo lėšos patvirtinamos BPS (Valstybinės rinkimų komisijos) dokumentais, tokiais kaip darbo istorija, išėjimo į pensiją pažymėjimas arba individualios įmonės veiklos įrodymas, arba profesinių asociacijų pažymėjimais; studentai, religiniai asmenys ir sportininkai turi savo specialius dokumentus. Jums nereikia patiems prašyti teistumo pažymėjimo: jį tiesiogiai gauna Pilietybės teisės skyrius. Liudytojai neatvyksta pirmąją dieną; posėdis jiems skiriamas vėliau. Jie turi būti vyresni nei 25 metų, pateikti rinkėjo registracijos kortelę ir būti pažinoję jus trejus ar penkerius metus, priklausomai nuo jūsų bylos. Jie negali būti giminaičiai, darbuotojai ar darbdaviai, aktyvūs kariškiai, aktyvūs policijos pareigūnai ar rinkimų pareigūnai.
| Ką išbandyti | Su kuo | Kas jį išduoda |
|---|---|---|
| Tautybė ir amžius | Gimimo liudijimas arba pasas | Civilinės metrikacijos įrašas arba kilmės šalis su apostile arba viza |
| Pajamos ir įprastinė gyvenamoji vieta | Gyvenamosios vietos ir migracijos judėjimo pažymėjimas | Nacionalinis migracijos direktoratas |
| Pragyvenimo šaltinis 3 ar 5 metams | Darbo istorija, išėjimas į pensiją arba individualios įmonės veiklos įrodymas | BPS arba atitinkama profesionali dėžutė |
| Geras elgesys | teistumo pažymėjimas | Jį renka pats Rinkimų teismas. |
Kur tai daroma, kiek kainuoja ir kiek laiko trunka
Montevidėjuje procesas vyksta Rinkimų teismo Pilietybės teisės skyriuje, Ituzaingó 1467, pirmame aukšte, nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 10:00 iki 14:30. Susitikimai registruojami internetu, ir štai patarimas, kaip išvengti nusivylimo: „Internetu pasiekiami susitikimų laikai atsilaisvina kiekvieną pirmadienį apie 10:00 val.“ Už Montevidėjo ribų procesas vyksta departamentų rinkimų komisijose, ir beveik visoms iš jų nereikia iš anksto užsiregistruoti. Kanelonese šį procesą tvarko tik Kaneloneso miesto biuras; Pando, Las Piedras ir Ciudad de la Costa biurai to nedaro. Pati procedūra yra nemokama, remiantis 2026 m. gegužės 27 d. atnaujintu informaciniu lapu. Tačiau už visus atskirai renkamus dokumentus, pvz., apostiles ar vertimus, turėsite mokėti. Informaciniame lape nenurodytas apdorojimo laikas ir mes nespekuliuosime. Savo prašymo būseną galite pasitikrinti savo departamento rinkimų komisijoje.
Po laiško: treji metai balsuoti ir kas galėtų lemti jo praleidimą
Pilietybės pažymėjimas nesuteikia visų teisių tą pačią dieną. 75 straipsnyje nustatyta, kad teisėtos pilietybės suteikiamos teisės negali būti įgyvendinamos tol, kol nepraėjo treji metai nuo pažymėjimo išdavimo, o informaciniame lape tai perteikiama konkrečiu žingsniu: po trejų metų pažymėjimas pateikiamas norint gauti rinkėjo registracijos kortelę. Net ir neturint pilietybės, 78 straipsnis leidžia balsuoti nepriekaištingo elgesio užsieniečiams, turintiems šeimą, kapitalo, turto ar profesiją šalyje ir penkiolikos metų nuolatinę gyvenamąją vietą. Teisėta pilietybė taip pat gali būti sustabdyta: 80 straipsnis numato, tik teisėtiems piliečiams, vėlesnį 75 straipsnyje reikalaujamo nepriekaištingo elgesio nebuvimą. Ji prarandama, jei vėliau natūralizuojatės kitoje šalyje (81 straipsnis). Naujausias pakeitimas palengvina keliones: nuo 2025 m. balandžio 23 d. Urugvajaus pase laukelis žymimas „Tautybė / pilietybė“ ir teisėtiems piliečiams taip pat naudojamas kodas URY.