MATRIMONIO

Khi kết hôn, quan hệ vợ chồng sẽ được thiết lập.

Tại Uruguay, khi bạn kết hôn, quan hệ vợ chồng sẽ được áp dụng trừ khi bạn thỏa thuận bằng một hợp đồng tiền hôn nhân: tài sản riêng, tài sản chung và phân chia tài sản là gì.

Đã cập nhật 18 tháng 7, 2026 · qua Eduardo Airaudo


Các quy tắc áp dụng nếu bạn không ký bất cứ giấy tờ nào.

Tại Uruguay, nếu bạn kết hôn mà không có thỏa thuận tiền hôn nhân, chế độ tài sản chung, còn được gọi là chế độ tài sản hợp pháp hoặc chế độ tài sản hôn nhân, sẽ tự động được áp dụng. Đây là chế độ mặc định cho phần lớn các cặp vợ chồng. Ý tưởng cốt lõi của nó rất đơn giản: những gì mỗi người vợ/chồng mang theo vẫn thuộc về riêng họ, nhưng những gì họ cùng nhau xây dựng trong thời gian hôn nhân được coi là sở hữu chung. Không cần thủ tục nào để áp dụng chế độ này; chỉ cần kết hôn là đủ. Do đó, điều khôn ngoan là hiểu rõ những gì nó bao hàm trước khi tiến hành, bởi vì bạn đang lựa chọn, ngay cả khi bạn không lựa chọn một cách rõ ràng.

Hãy chuyển đến một phần của hướng dẫn.

Tài sản cá nhân: những gì vẫn thuộc về bạn

Về nguyên tắc, tài sản riêng bao gồm tài sản bạn sở hữu trước khi kết hôn và tài sản nhận được trong thời gian hôn nhân thông qua thừa kế, di chúc hoặc quà tặng. Những tài sản này không được chia; chúng vẫn thuộc về người vợ/chồng sở hữu chúng. Ví dụ, căn hộ bạn mua khi còn độc thân hoặc mảnh đất bạn thừa kế từ cha mẹ vẫn thuộc về bạn, ngay cả khi bạn kết hôn theo chế độ tài sản chung. Điều quan trọng cần lưu ý là bạn nên chứng minh nguồn gốc của tài sản này: giấy tờ sở hữu, giấy tờ thừa kế hoặc giấy tờ tặng cho. Nếu chế độ tài sản chung cần phải chấm dứt và bạn không thể chứng minh rằng một tài sản là tài sản riêng, pháp luật sẽ coi đó là tài sản chung. Gánh nặng chứng minh nghiêng về người vợ/chồng đứng tên sở hữu tài sản đó.

Tài sản chung: những gì họ cùng nhau xây dựng.

Tài sản chung đề cập đến tài sản được tạo lập trong thời gian hôn nhân thông qua nỗ lực chung: tiền lương, tiền tiết kiệm tích lũy của cả hai vợ chồng, nhà mua trong thời gian hôn nhân, xe cộ, đồ đạc và các khoản đầu tư được thực hiện trong giai đoạn đó. Không quan trọng người vợ hay người chồng sở hữu tài sản: nếu tài sản đó được tạo lập trong thời gian hôn nhân và không thuộc các trường hợp ngoại lệ của tài sản riêng, thì nó được coi là tài sản chung và, khi hôn nhân tan vỡ, thường được chia đều. Đây là logic bảo vệ của hệ thống: nó công nhận rằng tài sản của cặp vợ chồng được tạo dựng chung, ngay cả khi một người đóng góp thu nhập và người kia đóng góp theo những cách khác.

Phương án thay thế: tách biệt tài sản

Chế độ tài sản chung không phải là bắt buộc. Nếu bạn muốn mỗi vợ chồng giữ tài sản riêng, có chế độ tài sản riêng, được thiết lập thông qua thỏa thuận tiền hôn nhân được lập trước công chứng viên trước khi kết hôn. Theo chế độ này, không có tài sản chung nào được hình thành: những gì mỗi vợ chồng kiếm được hoặc mua được vẫn là của riêng họ. Điều này thường được quan tâm đối với các cuộc hôn nhân thứ hai, những người sở hữu doanh nghiệp, hoặc những người kết hôn với hoàn cảnh tài chính rất khác nhau. Sau khi kết hôn, nếu bạn muốn chấm dứt chế độ tài sản chung, quá trình này không còn thông qua thỏa thuận tiền hôn nhân mà là thông qua việc giải thể chính thức chế độ tài sản chung, được yêu cầu tại tòa án với sự hỗ trợ của luật sư và cũng có sự tham gia của công chứng viên để đăng ký việc giải thể và phân chia tài sản.

Vì sao nên đưa ra quyết định dựa trên thông tin đầy đủ.

Việc lựa chọn chế độ tài sản hôn nhân không phải là dấu hiệu thiếu tin tưởng vào người bạn đời; đó là việc sắp xếp mọi thứ trước để nếu có phát sinh vấn đề, bạn sẽ tránh được những xung đột kéo dài và tốn kém. Hầu hết các cặp đôi không quyết định và vẫn duy trì chế độ tài sản chung, điều này hoàn toàn phù hợp với nhiều người. Nhưng nếu bạn có tài sản đáng kể đã có từ trước, một doanh nghiệp, con cái từ mối quan hệ trước, hoặc sự đóng góp tài chính không đồng đều, thì nên thảo luận trước khi kết hôn. Quyết định được đưa ra chung, và đối với chế độ tài sản riêng, nó được chính thức hóa trước công chứng viên. Thảo luận sớm và bình tĩnh luôn tốt hơn là chỉ phát hiện ra các quy tắc khi mối quan hệ đang trong khủng hoảng.

Hướng dẫn này cung cấp thông tin chung cho mục đích giáo dục và không cấu thành tư vấn pháp lý. Chế độ tài sản liên quan đến các vấn đề nhạy cảm, và mỗi hoàn cảnh gia đình đều có những đặc thù riêng, vì vậy tốt nhất là nên phân tích từng trường hợp cụ thể. Trước khi kết hôn hoặc quyết định về chế độ tài sản của mình, hãy tham khảo ý kiến của một công chứng viên mà bạn tin tưởng, người chuyên soạn thảo thỏa thuận tiền hôn nhân. Nếu bạn đã kết hôn và muốn thay đổi tình trạng tài sản, quá trình này bao gồm việc giải thể quan hệ hôn nhân tại tòa án, với sự tham gia của luật sư và công chứng viên. Việc tham khảo ý kiến kịp thời sẽ giúp bạn tránh được những rắc rối về sau và cho phép bạn đưa ra quyết định một cách an tâm.